Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-09-2024]
Họ và tên: Lương Lập Tân
Tên tiếng Trung: 梁立新
Giới tính: Nữ
Tuổi: Không rõ
Thành phố: Đột Tuyền
Tỉnh: Nội Mông
Nghề nghiệp: Nhân viên chính phủ
Ngày mất: Tháng 3 năm 2023
Ngày bắt giữ gần đây nhất: Tháng 3 năm 2023
Nơi giam giữ gần đây nhất: Trại tạm giam thành phố Trường Xuân
“Bà Lương Lập Tân bị giam tại phòng giam 4203 của trại tạm giam Số 4 thành phố Trường Xuân [tỉnh Cát Lâm]. Bà có vẻ khỏe mạnh, nhưng lính canh ép bà uống một số loại thuốc không rõ chủng loại. Một hôm, bà nôn ngay sau bữa tối và bị bất tỉnh vài giờ sau đó. Hai nữ bác sỹ mặc áo khoác trắng đến, nhưng không thể đánh thức bà dậy sau khi hồi sức tim phổi và sử dụng hết một số túi oxy. Hai người đàn ông mặc quân phục ngụy trang đến và họ cũng không thể cứu sống bà. Bà được khiêng đi vào khoảng nửa đêm, và lính canh nói sẽ đưa bà đến bệnh viện để hồi sức cấp cứu. Vài ngày sau, lính canh chỉ thị cho các tù nhân được giao nhiệm vụ giám sát bà làm chứng rằng bà ‘chưa bao giờ bị bắt dùng thuốc hay bị ngược đãi’.“
Trên đây là những gì một người trong cuộc nói về ngày cuối cùng bà Lương còn sống. Tháng 3 năm 2023, bà Lương, một cư dân của huyện Đột Tuyền, Liên minh Hưng An, Nội Mông, qua đời 6 ngày sau khi bị bắt khi đang thăm con gái tại thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm.
Đồn Công an đường Quế Lâm tại thành phố Trường Xuân nhắm vào bà Lương vì họ nghi ngờ bà dán tờ rơi về Pháp Luân Công trên đường Quế Lâm. Pháp Luân Công là môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Bà Lương từ chối hợp tác với yêu cầu của cảnh sát để viết tuyên bố từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công hoặc ký vào biên bản thẩm vấn. Cảnh sát đưa bà đến trại tạm giam Cửu Đài, sau đó chuyển bà đến trại tạm giam Số 4 thành phố Trường Xuân, nơi bà qua đời. Cảnh sát đang trong quá trình lập hồ sơ chống lại bà khi bà qua đời.
Hiện vẫn chưa rõ ngày bà Lương bị bắt và qua đời. Bà qua đời sau nhiều thập kỷ bị bức hại vì tín ngưỡng của mình. Ttrước vụ bắt giữ gần đây nhất, bà từng chịu 2,5 năm lao động cưỡng bức và 2 án tù, tổng cộng 10,5 năm. Xin vui lòng xem báo cáo liên quan để biết chi tiết về quá trình bà bị bức hại trước đây.
Theo người trong cuộc, bà Lương không phải là học viên Pháp Luân Công duy nhất bị ép uống thuốc tại cùng trại tạm giam này. Cuối tháng 8 năm 2022, bà Chu Á Phân cũng bị bắt vào đó và bị ép uống những viên thuốc không rõ chủng loại mỗi ngày. Khi bà từ chối, những tù nhân giám sát túm tóc và giữ đầu bà để ép bà uống thuốc. Khi bà kêu lên đau đớn, họ nhét tất bẩn hoặc giẻ lau sàn vào miệng bà. Sau đó, bà bị kết án tù và bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm vào ngày 29 tháng 4 năm 2023. Bà bị tra tấn liên tục trong 4 ngày sau khi vào tù. Lính canh không dừng lại cho đến khi bà bị bất tỉnh.
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/27/483340.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/28/221048.html
Đăng ngày 05-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
