[MINH HUỆ 04-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 16 thành phố hoặc quận huyện ở 5 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Từ Anh bị kết án sáu năm tù
2. [Thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh] Bà Phan Tinh bị kết án ba năm tù
3. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Bà Triệu Diễm Vinh bị bỏ tù
4. [Trùng Khánh] Phiên tòa xét xử bà Trương Hưng Siêu được dời lại
5. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Văn Ổn bị giam giữ
6. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Nhiều học viên bị bắt giam
7. [Huyện Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Kiến sắp bị tòa án xét xử từ xa
8. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Ông Khánh Phong bị bắt giữ
9. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Bà Cao Thục Phân bị bắt giữ
10. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bốn học viên bị giam giữ
11. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Ông Lý Diên Dân bị bắt giữ
12. [Trùng Khánh] Bà Vương An Trân bị bắt giữ
13. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Nhà của học viên Vương Khánh Hoa bị lục soát
14. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Tống Sĩ Quân bị bắt giữ
15. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Vụ án đình chỉ lương hưu của bà Lâu Á Mai được xét xử lại
16. [Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh] Bà Ngụy Tú Anh bị kết án năm năm tù
17. [Huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc] Giáo viên ưu tú Lưu Ngọc Mẫn sắp bị tòa án xét xử lần thứ hai
18. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Bà Đinh Diễm Thanh và bà Đinh Diễm Hà bị giam giữ
1. [Thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Từ Anh bị kết án sáu năm tù
Ngày 30 tháng 11 năm 2022, bà Từ Anh, một giáo viên ở thành phố Hải Lâm, bị Tòa án Thành phố Hải Lâm kết án sáu năm tù và phạt 3.000 Nhân dân tệ. Bà đã kháng cáo.
2. [Thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh] Bà Phan Tinh bị kết án ba năm tù
Bà Phan Tinh bị Tòa án Quận Chấn An kết án ba năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ. Bà đã kháng cáo. Tòa án Trung cấp Thành phố Đan Đông giữ nguyên phán quyết của tòa án cấp dưới.
3. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Bà Triệu Diễm Vinh bị bỏ tù
Ngày 20 tháng 2 năm 2023, bà Triệu Diễm Vinh bị chuyển từ Trại tạm giam Thành phố Bàn Cẩm đến Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh.
4. [Trùng Khánh] Phiên tòa xét xử bà Trương Hưng Siêu được dời lại
Năm 2022, bà Trương Hưng Siêu, cư dân quận Giang Bắc đến bưu điện gửi một bức thư về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Các camera giám sát dữ liệu lớn nhận dạng được bà. Bà bị giám sát tại khu dân cư trong sáu tháng. Ngày 27 tháng 2 năm 2023, bà Trương được thông báo phiên tòa xét xử bà được dời từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 7 tháng 3.
5. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Văn Ổn bị giam giữ
Bà Tôn Văn Ổn bị Đồn Công an Long Phượng và Viện Kiểm sát Quận Đông Châu buộc tội vì nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Sau khi nhận được thông báo xét xử của Tòa án Đông Châu vào ngày 15 tháng 9 năm 2022, bà buộc phải sống phiêu bạt để tránh bị bức hại. Sau đó, bà bị bắt, và hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam Nam Câu.
6. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Nhiều học viên bị bắt giam
Khoảng sau 4 giờ chiều ngày 22 tháng 2 năm 2023, Lê Quốc Viên (không rõ giới tính) và một số học viên khác bị 10 cảnh sát từ Đồn Công an Tân Khai Phố và các đồn công an khác bắt tại nhà của học viên Lê. Trong số những người bị bắt có hai học viên họ Lý, một họ Trần, và một họ Vương.
Ngày 22 tháng 2 năm 2023, bà Trần Châu Long ở Tân Khai Phố bị bắt giữ. Khoảng 5 giờ chiều, cảnh sát áp giải bà về nhà, lục soát nhà và tịch thu tài sản cá nhân của bà. Sau đó bà bị chuyển đến một trại tạm giam trong hai tuần.
7. [Huyện Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Kiến sắp bị tòa án xét xử từ xa
Ông Vương Kiến sẽ bị Tòa án Ỷ Lan xét xử từ xa vào lúc 9 giờ sáng ngày 6 tháng 3 năm 2023.
8. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Ông Khánh Phong bị bắt giữ
Ngày 14 tháng 2 năm 2023, ông Khánh Phong bị cảnh sát Lý Bân và những cảnh sát khác từ đội an ninh nội địa bắt tại nhà. Ông được trả tự do vào tối hôm đó.
9. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Bà Cao Thục Phân bị bắt giữ
Ngày 2 tháng 3 năm 2023, cảnh sát thuộc Đội An ninh Nội địa Huyện Kiến Xương do Đội trưởng Triệu Khôn và Đội phó Vương Siêu chỉ huy đã bắt giữ bà Cao Thục Phân tại nhà.
10. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bốn học viên bị giam giữ
Ngày 17 tháng 2 năm 2023, bà Phó Lan Phân, ngoài 70 tuổi và bà Vương Á Phân, các cư dân quận Cửu Đài bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đông Hồ bắt giam.
Ngày 24 tháng 2 năm 2023, bà Vương Xuân Hoa bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Kiến Thiết Quảng Trường bắt giữ sau khi có người chụp ảnh bà ở gần Bệnh viện Y học Cổ truyền Trung Quốc Hồng Kỳ Nhai và tố giác. Không rõ bà đang ở đâu.
Ngày 20 tháng 2 năm 2023, bà Lữ Vĩnh Trân ở thành phố Liêu Nguyên bị chuyển đến trại tạm giam Vi Tử Câu.
11. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Ông Lý Diên Dân bị bắt giữ
Ngày 3 tháng 3 năm 2023, ông Lý Diên Dân (còn được gọi là Lý Tiểu Dũng), ngoài 40 tuổi, cư dân thôn Thiên Hưng, thị trấn Thiêu Oa, bị cảnh sát thuộc Phòng An ninh Nội địa Huyện Nông An và Đồn Công an Thị trấn Thiêu Oa bắt tại nhà. Cảnh sát đá và đánh, còng tay ông ra sau lưng và khiêng ông vào một xe cảnh sát. Họ tịch thu đồ đạc của ông Lý cùng 1.000 Nhân dân tệ.
12. [Trùng Khánh] Bà Vương An Trân bị bắt giữ
Ngày 4 tháng 10 năm 2022, bà Vương An Trân ở quận Đồng Nam bị bắt. Cảnh sát tịch thu các tờ rơi Pháp Luân Công và hơn 100 Nhân dân tệ tiền giấy in thông điệp Pháp Luân Công. Họ đưa bà đến Đồn Công an Phố Chính Hưng, bắt bà ngồi trên một ghế sắt và thẩm vấn trong khoảng bốn tiếng. Bà không hợp tác, và từ chối ký bất kỳ giấy tờ nào. Cháu gái của bà đưa bà về nhà sau 8 giờ tối.
13. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Nhà của học viên Vương Khánh Hoa bị lục soát
Tối ngày 2 tháng 3 năm 2023, nhà của học viên Vương Khánh Hoa bị trưởng đồn và các cảnh sát từ Đồn Công an Tân Tập, huyện Xương Lê lục soát.
14. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Tống Sỹ Quân bị bắt giữ
Chiều ngày 2 tháng 2 năm 2023, ông Tống Sỹ Quân ở huyện Tân bị năm cảnh sát bắt giữ. Họ đưa ông đến Đồn Công an Thường An để thẩm vấn và cố ép ông ký tên và điểm chỉ vào các tờ khai.
15. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Vụ án đình chỉ lương hưu của bà Lâu Á Mai được xét xử lại
Bà Lâu Á Mai bị tống giam ba năm vì kiện cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân. Khi mãn hạn tù vào năm 2018, bà phát hiện tiền lương hưu của mình bị đình chỉ. Sau khi kiến nghị lên nhiều cơ quan chính phủ nhưng không có kết quả, cuối cùng bà đệ đơn khiếu nại lên tòa án. Ngày 27 tháng 12 năm 2021, sau khi Tòa án Giao thông Đường sắt Thẩm Dương bác bỏ vụ kiện, bà kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Giao thông Đường sắt Thẩm Dương. Ngày 15 tháng 11 năm 2022, tòa án trung cấp đảo ngược phán quyết của thẩm phán tòa sơ thẩm. Tòa sơ thẩm lên lịch phiên điều trần mới vào 9 giờ sáng ngày 6 tháng 3 năm 2023.
16. [Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh] Bà Ngụy Tú Anh bị kết án năm năm tù
Ngày 24 tháng 2 năm 2023, bà Ngụy Tú Anh ở thị trấn Kim Thành bị Tòa án thành phố Lăng Hải kết án năm năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ.
17. [Huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc] Giáo viên ưu tú Lưu Ngọc Mẫn sắp bị tòa án xét xử lần thứ hai
Bà Lưu Ngọc Mẫn là một giáo viên ưu tú của huyện Lai Thủy. Tòa án Trác Châu đã lên lịch xét xử bà lần thứ hai vào 2 giờ chiều ngày 7 tháng 3 năm 2023.
18. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Bà Đinh Diễm Thanh và bà Đinh Diễm Hà bị giam giữ
Ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Đinh Diễm Thanh và bà Đinh Diễm Hà bị cảnh sát từ Đồn Công an Liêu Hà bắt giữ. Ngay đêm hôm đó, họ bị chuyển đến trại tạm giam Thành phố Bàn Cẩm để giam giữ 15 ngày.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/4/457382.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/20/207754.html
Đăng ngày 31-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
