Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-03-2023]
Bà Hình Ái Linh và người con dâu của bà, một người mẹ có ba con, đã bị kết án tù vào tháng 12 năm 2022 vì tín ngưỡng của họ vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Cảnh sát và các quan chức xã đã ập vào nhà bà Hình Ái Linh ở thành phố Lâm Thanh, tỉnh Sơn Đông vào ngày 13 tháng 5 năm 2022, và hỏi là bà có còn tu luyện Pháp Luân Công hay không. Khi bà nói là bà vẫn còn, họ đã túm tóc và hai cánh tay của bà, đẩy bà xuống, còng tay bà, và đưa bà đến xe cảnh sát.
Bố chồng của bà Hình, cụ Phan Lập Thuận, ở cùng nhà với bà, đã đứng ở trước xe và cố gắng ngăn cảnh sát lại. Một số cảnh sát đã giật cụ già đã gần 80 tuổi sang một bên và lái xe đi.
Một tiếng sau, những cảnh sát khác có mặt. Họ trèo qua hàng rào và ập vào. Lần này, họ còng tay cụ Phan và con dâu của bà Hình là cô Vương Hoa Diễm cũng ở chung nhà. Ba đứa con của cô Vương, từ 8 đến 13 tuổi, đã quá kinh hãi và bật khóc. Họ đã tịch thu của gia đình các quyển sách Pháp Luân Công, máy in, máy tính, máy phát điện, và hơn 10.000 tệ tiền mặt.
Ông Phan đã được phóng thích vào khoảng 7 giờ tối. Bà Hình và cô Vương đã bị giam giữ và bị chuyển đến Trại tạm giam huyện Quan vào ngày 5 tháng 6 năm 2022.
Tòa án huyện Quan đã kết án tù cả hai mẹ con vào tháng 12 năm 2022. Bà Hình bị án 4 năm và bị phạt 10.000 tệ. Cô Vương bị 1,5 năm và bị phạt 10.000 tệ và được phép thi hành án tại ngoại.
Báo cáo liên quan:
Linqing City, Shandong Province: Four Arrested in One Day, Two Still Detained
Mọi nội dung đăng trên website này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ có thể sẽ kết tập nội dung trên website để xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/11/457627.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/18/207715.html
Đăng ngày 28-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
