Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-03-2023]
Họ tên: Triệu Tâm (赵芯)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 71
Thành phố: Cát Lâm
Tỉnh: Cát Lâm
Nghề nghiệp: Kỹ sư
Ngày mất: Đầu tháng 12 năm 2022
Ngày bị bắt lần cuối cùng: Ngày 16 tháng 8 năm 2020
Nơi giam giữ lần cuối cùng: Trại tạm giam thành phố Cát Lâm
Sau nhiều năm chịu đựng nỗi thống khổ cả về tinh thần và thể xác vì cuộc bức hại Pháp Luân Công, bà Triệu Tâm, một cư dân thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm, đã qua đời vào đầu tháng 12 năm 2022, ở tuổi 71.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Triệu Tâm
Bị bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công
Bà Triệu, một cựu kỹ sư của Công ty Nước thành phố Cát Lâm, đã bước vào tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996. Bà bị bắt giữ khi đang phân phát tài liệu về Pháp Luân Công tại một khu chợ địa phương vào ngày 16 tháng 8 năm 2020. Bà đã nỗ lực giảng chân tướng với cảnh sát, nhưng họ nói với bà: “Chúng tôi thực thi pháp luật bằng bạo lực. Không nghe mấy điều bà nói đâu“.
Khi bà không đồng ý để cảnh sát chụp ảnh bà, họ đã túm tóc và đập đầu bà vào tường. Đầu óc bà choáng váng và phải ngồi xổm xuống. Sau đó, một cảnh sát khác đi đến và đẩy vai bà áp vào tường, dọa sẽ bẻ gãy tay bà nếu không chịu hợp tác.
Thông qua bức ảnh cưỡng chế chụp đó cảnh sát đã tra ra số căn cước công dân và địa chỉ của bà trong hệ thống cơ sở dữ liệu của họ. Họ lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng các tài sản cá nhân khác.
Trong suốt nhiều năm, chồng của bà Triệu đã phải chống chọi với căn bệnh cao huyết áp, bệnh tim và phổi nghiêm trọng. Ông bị mất khả năng lao động và phải dựa vào sự chăm sóc của vợ mình. Khi chứng kiến cuộc đột kích đầy bạo lực của cảnh sát vào nhà mình, ông đã lên cơn co giật nghiêm trọng. Trong thời gian bà Triệu bị giam giữ, tình trạng của ông càng tồi tệ hơn và phải nhập viện.
Bị tra tấn ở trong trại tạm giam
Ngay trong buổi chiều xảy ra vụ bắt giữ, bà Triệu đã bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Cát Lâm. Bà bị tra tấn đến mức bị huyết áp cao nguy kịch và mắc bệnh tim ở trong trại. Bà ấy chỉ được dùng bữa trong 15 phút và phần thức ăn thừa còn lại sẽ bị đem đi khi hết giờ. Bữa ăn của bà thường gồm một miếng bánh bằng bột gạo và canh rau xanh chứ không có thức ăn nào khác. Bà thường xuyên bị đau dạ dày và có lẫn máu trong phân. Ban đêm, chỗ ngủ của bà chị rộng bằng khoảng 30cm và rất khó để trở mình. Vào ban ngày, bà thường bị tra tấn thể xác trong nhiều tiếng đồng hồ.
Lính canh còn xúi giục nhiều tù nhân tham gia bức hại bà Triệu và các học viên Pháp Luân Công khác. Họ không quan tâm đến thể trạng của các học viên và sẽ tra tấn không ngừng nghỉ miễn là người đó vẫn còn thở. Nếu các học viên cố gắng thuyết phục tù nhân không tham gia vào cuộc bức hại, họ sẽ xuống tay tàn độc hơn.
Bị kết án
Vụ bắt giữ bà Triệu đã được phê chuẩn vào ngày 20 tháng 8. Sau đó cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát Quận Thuyền Doanh vào ngày 8 tháng 9 và bà đã bị truy tố vào ngày 11 tháng 10.
Tòa án Quận Thuyền Doanh đã xét xử bà Triệu vào ngày 18 tháng 11. Sau 3 tháng bị tra tấn, bà trở nên tiều tụy và rất yếu. Tuy nhiên, bà vẫn còng tay và xích chân trong suốt phiên xét xử.
Luật sư mà gia đình bà Triệu thuê đã bị thẩm phán Lý Trung Thành cưỡng chế phải thừa nhận có tội thay cho bà. Thẩm phán cũng ra lệnh cho bà Triệu phải nhận tội và viết một bản “thư hối hận” cho “lỗi sai” của mình, nhưng bà từ chố. Phiên tòa kéo dài khoảng 15 phút. Thẩm phán đã kết án bà 1 năm tù (chấp hành ngoại giam) và 1 năm án treo vào ngày 18 tháng 12 năm 2020. Bà Triệu đã được thả trong ngày hôm đó. Tuy nhiên sau đó các nhà chức trách đã tùy tiện gia tăng thời hạn tù của bà thêm 4 tháng mà không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.
Chết bất đắc kỳ tử
Bà Triệu bị huyết áp cao dai dẳng và đầu óc lú lẫn khi trở về nhà. Bà đi ngoài có lẫn máu và mủ trong phân, toàn thân đau nhức. Với tình trạng của hai vợ chồng bà, con cái của họ đã phải nghỉ việc để ở nhà chăm sóc cha mẹ.
Tháng 9 năm 2022, các quan chức của cục tư pháp địa phương đã sách nhiễu bà Triệu và yêu cầu bà ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Sự đau khổ về tinh thần và thể chất đã ảnh hưởng đến sức khỏe của bà. Bà đã qua đời 3 tháng sau đó.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Lưu Quốc (刘国), Đồn trưởng Đồn Công an Đường Trường Xuân: +86-432-64882372
Vương Hoành Gia (王宏家), Phó bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Thuyền Doanh: +86-13944677270
Trương Thanh Sơn (张青山), Giám đốc Phòng 610 Quận Thuyền Doanh: +86-15948676100
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung).
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/16/457781.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/17/207707.html
Đăng ngày 30-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
