Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-12-2022]
Tên: Lý Chí Liên
Tên tiếng Trung: 李志联
Giới tính: Nữ
Tuổi: 68
Thành phố: Chu Hải
Tỉnh: Quảng Đông
Nghề nghiệp: N/A
Ngày mất: 8 tháng 6 năm 2022
Ngày bị bắt gần đây nhất: 25 tháng 9 năm 2021
Nơi tạm giam gần đây nhất: Trại tạm giam số 1 thành phố Chu Hải
Một người phụ nữ ở thành phố Chu Hải, tỉnh Quảng Đông đã xuất hiện một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng sau khi bị bắt và bị kết án 8 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Cảnh sát đã không cho gia đình bà Lý Chí Liên vào thăm và không phóng thích bà cho đến khi bà đã ở bên bờ vực của cái chết. Bà đã qua đời ngày 8 tháng 6 năm 2022, 2 ngày sau khi bà trở về nhà, ở tuổi 68.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Lý bị gai xương ở hai bên đầu gối từ khi bà 18 tuổi. Bà cũng đã phải vật lộn với bệnh viêm xoang khi bà trưởng thành hơn. Sau khi bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1994 thì tất cả các triệu chứng của bà đều biến mất.
Sau khi cuộc đàn áp bắt đầu, bà Lý đã đi đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công và bị bắt vào tháng 12 năm 1999. Bà bị đưa trở lại quê bà ở huyện Vũ Cường, tỉnh Hà Bắc và bị giam ở Trại tù nữ huyện Diệu Dương trong 15 ngày.
Bà Lý lại bị bắt vào cuối năm 2001, sau khi bà đã chuyển đến thành phố Chu Hải. Trong 1 tháng bị giam ở trại tạm giam Mỹ Khê, bà đã bị bắt phải làm việc không công 12 tiếng mỗi ngày, trong khi bị bỏ đói. Bà đã bị tạm giam thêm 1 tháng nữa sau đó và bị bắt phải trả 1.000 tệ trước khi được phóng thích.
Bị nhắm vào trong một cuộc bắt giữ tập thể
Một nhóm cảnh sát mặc thường phục đã có mặt tại nhà bà Lý ngày 12 tháng 7 năm 2019. Vì bà từ chối mở cửa, cảnh sát đã khoét một lỗ trên cửa nhà bà và ập vào. Bà đã bị tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in, điện thoại di động, cũng như một số đồ văn phòng phẩm, bao gồm giấy và ghim. Một học viên khác là bà Vương Tuyết Cầm tình cờ có mặt tại nhà bà Lý khi cảnh sát đến và cũng bị bắt.
Cảnh sát đã cho bà Lý xem một danh sách bao gồm 30 học viên có ảnh của họ tại đồn cảnh sát. Bà Vương là người đầu tiên trong danh sách đó. Hầu hết những học viên này đã bị bắt cùng ngày.
Sau một ngày bị tạm giam, bà Lý đã được tại ngoại sau khi trả 3.000 tệ tiền bảo lãnh.
Bức hại gần đây nhất
Hai học viên đã bị cảnh sát theo sau khi họ đến thăm bà Lý ngày 25 tháng 9 năm 2021. Cảnh sát đã bắt cả 3 học viên và lục soát nhà bà Lý. Cảnh sát tuyên bố rằng họ đã theo dõi các hoạt động hàng ngày của bà Lý, sau khi bà bị tố cáo là đi phát những tư liệu thông tin về Pháp Luân Công.
Một trong những học viên này (chưa rõ tên) sau đó đã được phóng thích vì tuổi đã cao và sức khỏe kém. Bà Lý và học viên còn lại bị bắt tại nhà bà là bà Lý Tú Liên đã bị đưa đến trại tạm giam số 1 thành phố Chu Hải.
Bà Lý Chí Liên đã bị bắt phải ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ và bị bỏ lạnh trong trại tạm giam. Sức khỏe của bà đã liên tục xấu đi. Tòa án quận Hương Châu đã xét xử hai học viên này vào cuối tháng 3 năm 2022. Bà Lý Chí Liên đã bị kết án 8 năm tù và bà Lý Tú Liên bị kết án 4 năm tù.
Việc kết án này đã làm tổn hại đến bà Lý Chí Liên hơn nữa, và bệnh viện đã gửi một thông báo về tình trạng nguy kịch cho gia đình bà. Khi gia đình bà đề nghị được vào thăm bà thì cảnh sát, vốn đã ra lệnh cho họ ký giấy tờ về vụ việc của bà và chịu trách nhiệm, đã không cho phép. Cảnh sát cũng đã ra lệnh cho gia đình bà trả một khoản tiền phạt 10.000 tệ. Gia đình bà đã từ chối tuân theo.
Gia đình bà Lý đã không được phép gặp bà cho đến ngày 6 tháng 6 năm 2022. Vào lúc đó, bà đã gần chết và có nhiều ống được nhét vào người bà, nhưng cảnh sát vẫn cùm chân bà.
Bà Lý đã qua đời ngày 8 tháng 6, 2 ngày sau khi bà được đưa về nhà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/8/452865.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/9/205102.html
Đăng ngày 13-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
