Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-06-2022] Ngày 31 tháng 5 năm 2022, Tòa án quận Vọng Hoa ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh đã ra phán quyết bác bỏ đơn kiện của Văn phòng Bảo hiểm Xã hội thành phố Phủ Thuận chống lại một học viên Pháp Luân Công địa phương.
Ngày 24 tháng 4 năm 2018, bà Lưu Thiệu Quân bị bắt khi đang ghé thăm một người bạn cũng đang tu luyện Pháp Luân Công. Đến ngày 12 tháng 12 năm 2018, bà bị kết án 2,5 năm tù và bị phạt phạt 5.000 nhân dân tệ.
Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ năm 1999.
Trong khi bà đang thụ án tại Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh, gia đình đã tìm cách vào thăm bà năm lần, nhưng luôn bị từ chối. Nhà tù nói rằng chừng nào bà Lưu còn chưa từ bỏ Pháp Luân Công, thì họ sẽ không được phép gặp bà.
Bà Lưu bị tra tấn liên tục vì không từ bỏ đức tin của mình. Tù nhân thường bắt bà đứng hoặc ngồi xổm trong nhiều giờ đồng hồ, thỉnh thoảng, họ còn còng tay bà vào ống sưởi. Bà cũng không được sử dụng nhà vệ sinh, bị cấm ngủ, bị đánh đập và ép uống các loại thuốc độc hại không rõ nguồn gốc. Hậu quả là bà bị cao huyết áp và tim đập nhanh.
Tháng 5 năm 2020, trong khi bà bị giam giữ, Trung tâm Bảo hiểm Xã hội thành phố Phủ Thuận (sau đây gọi là “Trung tâm”) đã đình chỉ lương hưu của bà. Ngày 23 tháng 10 năm 2020, sau khi bà được thả, Trung tâm đã yêu cầu bà hoàn lại 71.752 nhân dân tệ tiền trợ cấp hưu trí mà bà đã nhận trong khi bà thụ án tù (từ tháng 4 năm 2018 đến tháng 5 năm 2020).
Bởi bà Lưu từ chối, Trung tâm đã đệ đơn kiện bà lên Tòa án quận Vọng Hoa.
Ngày 28 tháng 12 năm 2021, thẩm phán của Tòa án quận Vọng Hoa đã gọi điện cho bà Lưu, nói rằng Trung tâm Bảo hiểm xã hội đang muốn thương lượng riêng với bà. Nếu bà trả lại 71.752 nhân dân tệ, họ sẽ rút đơn kiện.
Bà Lưu trả lời rằng bà đã nghiên cứu Luật Lao động Trung Quốc và không tìm thấy điều luật nào có thể sử dụng làm cơ sở pháp lý để cơ quan bảo hiểm đình chỉ lương hưu của bà hay yêu cầu bà trả lại số tiền mà bà đã lĩnh. Bà từ chối chấp nhận các điều khoản của Trung tâm và nhấn mạnh rằng thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết có lợi cho bà.
Ngày 31 tháng 5 năm 2022, Tòa án quận Vọng Hoa đã bác bỏ đơn kiện của Trung tâm, phán quyết nói rằng việc Trung tâm kiện bà Lưu về tiền lương hưu của bà trong một vụ kiện dân sự là không phù hợp, vì vấn đề lương hưu nên được xử lý bởi các cơ quan hành chính bảo hiểm và lao động, chứ không phải tòa án.
Trung tâm bảo hiểm xã hội hiện đã đệ đơn kháng cáo, và bà Lưu nói rằng bà sẽ tiếp tục đấu tranh để bảo vệ quyền được hưởng lương hưu hợp pháp của mình.
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/12/444814.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/23/201930.html
Đăng ngày 24-07-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
