[MINH HUỆ 06-02-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 13 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Thụy Vân cùng chồng bị bắt giữ
2. [Tích Lâm Hạo Đặc, Nội Mông Cổ] Phòng 610 tiếp tục bức hại bà Tống Hiểu Hoa
3. [Thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây] Lệnh bắt giữ bà Hình Cách Trân được ban hành
4. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Lương Nghiệp Ninh cùng chồng và con gái bị bắt giữ
5. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trương Thắng Ngọc bị sách nhiễu
6. [Bắc Kinh] Bà Đảng Phượng Hà bị bắt giữ và lục soát nhà
7. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Giang Lan Anh bị kết án hai năm sáu tháng tù
8. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Sơ lược về sự bức hại mà bà Giang Đại Lan phải chịu đựng
9. [Thượng Hải] Bà Chu Linh và ông Trần Kiệt bị giám sát
1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Thụy Vân cùng chồng bị bắt giữ
Bà Lưu Thụy Vân cùng chồng là ông Đào Á Uy ở thành phồ Cát Lâm (đều ngoài 60 tuổi) đã bị bắt giữ tại nhà của con gái họ ở Bắc Kinh vào ngày 8 tháng 5 năm 2021. Cảnh sát đã chờ sẵn ở gần đó và theo dõi, bắt giữ họ. Nhà con gái họ bị lục soát. Người thân của họ ở thành phố Cát Lâm đã không thể có thêm tin tức gì về họ và việc đi đến Bắc Kinh của họ cũng gặp nhiều khó khăn vì đại dịch.
Trong suốt 23 năm của cuộc bức hại Pháp Luân Công, hai vợ chồng bà Lưu đã bị sách nhiễu, bắt giữ và tống vào trại lao động cưỡng bức nhiều lần vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công. Năm 2001, họ đã bị đưa tới trại lao động cưỡng bức và bị giam giữ tại đó một năm. Sau khi được trả tự do, họ tiếp tục bị sách nhiễu. Năm 2008, họ liên tục phải chuyển chỗ ở để tránh bức hại. Năm 2015, họ lại bị sách nhiễu thêm nhiều lần.
2. [Tích Lâm Hạo Đặc, Nội Mông Cổ] Phòng 610 tiếp tục bức hại bà Tống Hiểu Hoa
Tháng 2 năm 2019, bà Tống Hiểu Hoa bị bức hại và bị giam ở trong Nhà tù Nữ Hô Hòa Hạo Đặc. Án tù ba năm của bà đã mãn hạn vào ngày 28 tháng 2 năm 2022. Tuy nhiên Phòng 610 của Đội An ninh Nội địa địa phương tuyên bố rằng họ sẽ đón bà Tống và có ý định tiếp tục bức hại bà.
3. [Thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây] Lệnh bắt giữ bà Hình Cách Trân được ban hành
Vụ bắt giữ của bà Hình Cách Trân chính thức được phê chuẩn.
4. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Lương Nghiệp Ninh cùng chồng và con gái bị bắt giữ
Ngày 23 tháng 1 năm 2022, cảnh sát đột nhập vào nhà trọ của bà Lương Nghiệp Ninh từ cửa sổ, sau đó bắt giữ bà, chồng bà là ông Trương Lâm Ngọc, và con gái của họ. Ngày hôm sau, con gái của họ đã được thả. Hiện chưa có thêm thông tin cập nhật về vụ việc của họ.
5. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trương Thắng Ngọc bị sách nhiễu
Ngày 21 tháng 1 năm 2022, nhân viên ủy ban thôn Chung Vi và Hoàng Thể Hòa cùng bốn cảnh sát của Đồn Công an Tam Hà đã kéo tới nhà bà Trương Thắng Ngọc và sách nhiễu bà. Bất chấp phản đối của bà, họ vẫn cưỡng chế chụp hình bà, bắt bà ký tên và điểm chỉ vào giấy tờ.
6. [Bắc Kinh] Bà Đảng Phượng Hà bị bắt giữ và lục soát nhà
Bà Đảng Phượng Hà bị bắt giữ trước thềm Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh. Nhà của bà cũng bị lục soát.
7. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Giang Lan Anh bị kết án hai năm sáu tháng tù
Bà Giang Lan Anh, 55 tuổi, đã ghé qua nhà một học viên khác là bà Trần vào ngày 18 tháng 7 năm 2019. Ngay khi bước vào nhà, bà đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa đang lục soát nhà bà Trần bắt giữ. Bà bị tống giam trong Trại tạm giam Số 1 Nam Xương. Sau đó Tòa án Tây Hồ kết án bà hai năm sáu tháng tù giam và phạt tiền 30.000 nhân dân tệ. Bà được trả tự do vào ngày 18 tháng 1 năm 2022.
Trước đây, bà Giang từng bị Tòa án Trung cấp Nam Xương kết án năm năm tù vào ngày 19 tháng 3 năm 2003 vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công. Ngày 10 tháng 9 năm 2015, bà bị Tòa án Thành phố Trương Thụ kết án ba năm sáu tháng tù.
8. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Sơ lược về sự bức hại mà bà Giang Đại Lan phải chịu đựng
Ngày 14 tháng 6 năm 2019, bà Giang Đại Lan bị cảnh sát Bạch Hiến Cương của Đồn Công an Đằng Long bắt giữ khi đang giảng chân tướng Pháp Luân Công và phân phát tập sách nhỏ thông tin về Pháp Luân Công tại Khu Công nghiệp Giai Hải. Nhà của bà bị lục soát trong ngày hôm đó và bà bị đưa tới Nhà tạm giam Đông Tây Hồ và 10 ngày sau bị chuyển tới trại tạm giam Đông Tây Hồ, và bà bị giam giữ nửa năm tại cơ sở này. Gia đình bà không được phép vào thăm. Tòa án xét xử bà Giang mà không thông báo cho gia đình bà và kết án bà hai năm sáu tháng tù giam. Bà đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Hán Khẩu.
Vào tháng 12 năm 2020, lương hưu của bà bị khấu trừ 5.000 nhân dân tệ. Nhà chức trách tuyên bố rằng đó là khoản tiền phạt nhưng không thông báo cho bà. Đến tháng 10 năm 2021, lương hưu của bà đã bị đình chỉ.
Ngày 13 tháng 12 năm 2021, khi án tù của bà Giang mãn hạn, cảnh sát đã vội tới đón bà và đưa bà tới Trung tâm Tẩy não Hoàng Pha mà không thông báo cho gia đình bà. Họ còn ra lệnh cho nhân viên cộng đồng nơi bà Giang sinh sống cung cấp những bức ảnh về người con trai ốm yếu của bà (con trai bà bị ung thư giai đoạn cuối và các tế bào ung thư đã di căn tới nhiều bộ phân của cơ thể. Vùng bụng, chân và bàn chân của anh đã bị sưng lên). Họ sử dụng những hình ảnh đó hòng tra tấn bà Giang.
Trong trung tâm tẩy não, bà Giang bị buộc phải chép lại lịch sử của Đảng Cộng sản Trung Quốc mỗi ngày. Họ ra lệnh cho bà sử dụng hết mực trong một chiếc bút bi mới mỗi ngày để chép. Sau khi tra tấn bà trong hơn 20 ngày, họ đã trả tự do cho bà. Khi người thân tới trung tâm tẩy não đón bà về nhà, bà đã không thể đi lại và mắt bà sưng nghiêm trọng.
9. [Thượng Hải] Bà Chu Linh và ông Trần Kiệt bị giám sát
Nhân viên cộng đồng và viên chức ở quận Phổ Đông đã giám sát bà Chu Linh và ông Trần Kiệt cả ngày lẫn đêm trong dịp Tết Âm lịch vào tháng 2 năm 2022. Họ tuyên bố rằng họ đang bảo vệ [an ninh cho] Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh năm 2022. Họ thậm chí còn theo dõi bà Chu và ông Trần khi họ đi làm. Cuộc sống của họ bị gián đoạn nghiêm trọng.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/2/6/438632.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/1/199353.html
Đăng ngày 23-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
