Bài của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-01-2022] Nhằm đạt được mục tiêu buộc tất cả học viên Pháp Luân Công từ bỏ đức tin của mình trong chiến dịch “Xóa sổ“, cảnh sát thành phố Đô Giang Yển, tỉnh Tứ Xuyên đã bắt giữ cụ bà Dương Hội Quân, 80 tuổi, và sử dụng hình ảnh bà đang bị trói để đe dọa các học viên khác.
Pháp Luân Công hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ năm 1999.
Ngày 20 tháng 8 năm 2021, cảnh sát đột nhập vào nhà bà Dương Hội Quân và bắt giữ bà. Bởi vì bà không ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công nên cảnh sát đã trói bà lại và chụp ảnh bà. Do bị lừa dối bởi tuyên truyền phỉ báng Pháp Luân Công của chính quyền, người nhà của bà đã hợp tác với cảnh sát để bắt bà. Cảnh sát tịch thu nhiều sách và tài liệu Pháp Luân Công của bà.
Cảnh sát tìm đến con gái của bà Tô Kiến Hoa hòng tìm ra tung tích của bà. Bởi cuộc bức hại, con rể của bà Tô đã có thái độ thù địch với Pháp Luân Công, và cũng thường xuyên chửi mắng và đánh đập mẹ vợ mình. Ban đầu, cảnh sát tìm cách gây áp lực lên bà Tô để buộc bà ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công bằng cách cho bà xem hình ảnh bà Dương Hội Quân bị trói. Khi bà Tô cự tuyệt, họ đã yêu cầu bà ký tên vào ba tờ giấy trắng kèm lời hứa sẽ không dùng chữ ký đó gây bất lợi cho bà. Dưới áp lực của cảnh sát và gia đình, bà Tô miễn cưỡng ký tên vào tờ mấy giấy trắng đó. Sau đó, bà mới chợt nhận ra rằng cảnh sát có thể dùng chữ ký của bà và biên tập nội dung nào đó ở phía trên để phỉ báng Pháp Luân Công. Vì vậy, bà đã viết “Nghiêm chính thanh minh” gửi tới Minh Huệ Net để tuyên bố vô hiệu chữ ký đó và vạch trần việc làm xấu xa của nhân viên chính quyền.
Ngay cả những người đã từ bỏ Pháp Luân Công cũng không được bỏ qua trong chiến dịch “Xóa sổ” này. Bà Tiết Tú Anh đã bỏ luyện Pháp Luân Công cách đây nhiều năm và sau đó đã bị mất trí nhớ do bệnh não. Cảnh sát đã đột nhập vào nhà bà và ra lệnh cho bà ký vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Gia đình bà Tiết vô cùng sợ hãi và lên án cảnh sát đã bức hại người đang bệnh tật. Cảnh sát lấy hình của bà Dương bị trói để đe dọa: “Đừng nghĩ rằng giả vờ bệnh để tránh việc ký tuyên bố [từ bỏ Pháp Luân Công]. Đây là hậu quả nếu bà không ký!”
Cảnh sát còn đe dọa gia đình bà Tiết rằng việc học và việc làm của con cháu họ sẽ bị ảnh hưởng nếu họ không buộc được bà ký tuyên bố, đặc biệt hai cháu trai của bà đang theo học tại trường Đại học Thanh Hoa và trường Đại học Khoa học Kỹ thuật Trung Quốc. Vì lo lắng cho việc học của các con trai của mình, các con của bà Tiết đã ký tên vào tuyên bố thay cho bà.
Thông tin của những kẻ tham gia đàn áp:
Trần Văn (陈文), Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Đô Giang Yển: +86-13980568722
Ngô Hiền Giang (吴贤江), Trưởng Phòng 610 thành phố Đô Giang Yển: +86-13880208006
Đạt Quân (达军), Trưởng Công an thành phố Đô Giang: +86-13908042524, +86-28-89718666
(Thông tin liên lạc của những thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung.)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/2/436312.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/10/198071.html
Đăng ngày 23-01-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
