[MINH HUỆ 24-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra ở 18 thành phố hoặc quận huyện ở 11 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 23 học viên gần đây bị bắt giữ vì đức tin của mình.
1. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Ngọc Nga bị kết án một năm tù
2. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Chu Xuân Vũ qua đời do bị bức hại
3. [Thành phố Tân Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Cảnh Kiến Phân và ông Vu Trung lần lượt bị kết án ba năm và bốn năm tù
4. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Tiêu Huệ bị sách nhiễu
5. [Thành phố Nhâm Khâu, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Phượng Hoa bị đưa đến bệnh viện
6. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Tiết Thái Bình đối mặt với phiên xét xử
7. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Từ Á Quang bị bắt giữ
8. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Tô bị bắt giữ
9. [Thành phố Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô] Bà Lý Tân Vinh và bà Trọng ốm yếu bị giam trong tù
10. [Bắc Kinh] Bà Cố Tú Anh bị sách nhiễu
11. [Thành phố Hội Lý, tỉnh Tứ Xuyên] Tòa án đã lên lịch xét xử cho vụ kiện cục bảo hiểm xã hội và cục nhân sự của bà La Kế Bình
12. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hà Thành Trác và bà Trần Khang Cúc bị bắt giữ
13. [Thành phố Dương Tuyền, tỉnh Sơn Tây] Ông Cảnh Kiến Hân bị đưa đến trung tâm tẩy não
14. [Thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trịnh Thúy Ngọc bị bắt giữ
15. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Quế Như bị sách nhiễu
16. [Huyện Công An, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Công Ngọc bị sách nhiễu
17. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Sách nhiễu quy mô lớn đối với các học viên Pháp Luân Công
18. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Bà Dương Thục Hiền bị sách nhiễu
19. [Huyện Kỳ Xuân, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương Bảo Liên bị sách nhiễu
1. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Ngọc Nga bị kết án một năm tù
Ngày 20 tháng 12 năm 2020, bà Trương Ngọc Nga ở quận Lăng Hà bị bắt tại Ga xe lửa Cẩm Châu. Bà bị phát hiện mang theo ba cuốn sách Pháp Luân Công khi bà đến nhà con trai mình ở thành phố Trường Xuân. Bà được tại ngoại chờ xét xử.
Cuối tháng 10 năm 2021, bà Trương đã bị Tòa án quận Lăng Hải kết án một năm tù giam. Hiện tại bà đang bị giam giữ tại Trại tạm giam thành phố Cẩm Châu.
2. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Chu Xuân Vũ qua đời do bị bức hại
Bà Chu Xuân Vũ sinh năm 1955 tại huyện Mi Đàm, tỉnh Quý Châu. Sau đó bà cư trú tại Cộng đồng dân cư Lục Uyển, thành phố Quý Dương. Sau khi một học viên mà bà Chu thường đi mua sắm cùng bị bắt vào dịp Tết Nguyên đán 2019, cảnh sát bắt đầu theo dõi bà. Nhà của bà đã bị lục soát bởi các cảnh sát Đồn Công an Sa Nam ở quận Nam Minh. Trong nhà bà, họ tìm thấy sách Pháp Luân Công của bà và các vật dụng liên quan khác. Cuộc đổ bộ bất ngờ này đã khiến gia đình bà khiếp sợ. Sau đó, cảnh sát bắt đầu sách nhiễu bà và gia đình và lục soát nhà của bà thêm bốn lần.
Chồng của bà Chu từng ủng hộ bà tu luyện Pháp Luân Công. Tuy nhiên trước áp lực từ cuộc bức hại, ông đã thay đổi và quay sang đánh đập, mắng chửi mỗi khi thấy bà luyện công hoặc học Pháp. Ông cũng ngăn không cho bà gặp các học viên khác. Bà Chu đã suy sụp và khóc rất nhiều. Bà nhanh chóng sụt cân. Nếu một học viên khác đến thăm bà, bà trở nên lo lắng và sợ hãi chồng mình. Vào ngày 1 tháng 6 năm 2021, khi một học viên cố gắng gọi điện thoại cho bà thì được cho biết rằng bà Chu đã qua đời.
3. [Thành phố Tân Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Cảnh Kiến Phân và ông Vu Trung lần lượt bị kết án ba năm và bốn năm tù
Bà Cảnh Kiến Phân và chồng bà là ông Vu Trung lần lượt bị kết án ba năm và bốn năm tù. Họ đã kháng cáo và tòa án trung cấp đã giữ nguyên phán quyết ban đầu.
4. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Tiêu Huệ bị sách nhiễu
Ngày 23 tháng 11 năm 2021, bà Tiêu Huệ đã bị cảnh sát Lý từ Đồn Công an Ngũ Lý Bài ở quận Tô Tiên chặn tại cổng Trường trung học cơ sở Ngũ Lý Bài nơi bà công tác. Cảnh sát Lý không xuất trình giấy tờ tùy thân và bắt đầu thẩm vấn bà Tiêu, và hỏi bà có còn tu luyện Pháp Luân Công hay không.
5. [Thành phố Nhâm Khâu, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Phượng Hoa bị đưa đến bệnh viện
Bà Vương Phượng Hoa bị giam trong Nhà tù Nữ Thạch Gia Trang. Do dịch bệnh nên gia đình không thể đến thăm bà, và chỉ có thể gọi điện thoại nói chuyện với bà mỗi tháng một lần. Gần đây họ được biết rằng bà Vương đã nhập viện khoảng ba tháng. Thông tin chi tiết về trường hợp của bà hiện đang được điều tra.
6. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Tiết Thái Bình đối mặt với phiên xét xử
Ngày 24 tháng 3 năm 2021, bà Tiết Thái Bình bị các cảnh sát từ Đồn Công an Trường Hưng bắt và bị giam trong trại tạm giam quận Thiên Hà. Bụng của bà trướng lên trông như một phụ nữ mang thai tháng thứ 7 thứ 8. Bà gặp khó khăn khi ăn uống. Bà Tiết đã được tạm tha y tế. Khi bà đang ở trong bệnh viện, một thẩm phán đã hẹn gặp bà và thông báo với bà rằng tòa sẽ xét xử bà vào ngày 2 tháng 12 năm 2021.
7. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Học viên Từ Á Quang bị bắt giữ
Sáng ngày 22 tháng 11 năm 2021, học viên Từ Á Quang (không rõ giới tính) ở thị trấn Tích Phúc, huyện Thành Dương, đã bị báo cáo với cảnh sát vì phân phát tài liệu giảng chân tướng và bị bắt đến Đồn Công an thị trấn Tích Phúc.
8. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Tô bị bắt giữ
Bà Tô, khoảng 70 tuổi, đang cư trú ở đường Kinh Thất. Gần đây bà đã bị bắt và nhà của bà đã bị lục soát.
9. [Thành phố Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô] Bà Lý Tân Vinh và bà Trọng ốm yếu bị giam trong tù
Bà Lý Tân Vinh và bà Trọng Vĩ Linh đã bị bắt và giam trong Nhà tù Nữ Trấn Giang.
10. [Bắc Kinh] Bà Cố Tú Anh bị sách nhiễu
Bà Cố Tú Anh, 87 tuổi, cư trú ở Hổ Phường Kiều, quận Tây Thành. Vào ngày 11 tháng 11 năm 2021, các cảnh sát và nhân viên từ ủy ban khu phố địa phương đã đưa bà đến văn phòng ủy ban. Vài người đã bao vây và cố gắng gây áp lực lên bà khiến bà khiếp sợ. Khi kết quả đo huyết áp của bà hiển thị 222/180, họ đã sợ hãi và vội vàng đưa bà về nhà.
11. [Thành phố Hội Lý, tỉnh Tứ Xuyên] Tòa án đã lên lịch xét xử cho vụ kiện cục bảo hiểm xã hội và cục nhân sự của bà La Kế Bình
Bà La Kế Bình đã kiện cục bảo hiểm xã hội thành phố và cục nhân sự vì đã đình chỉ lương hưu của bà. Phiên xét xử cho vụ kiện này dự kiến diễn ra tại Tòa án thành phố Hội Lý vào lúc 9 giờ sáng ngày 29 tháng 11 năm 2021.
12. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hà Thành Trác và bà Trần Khang Cúc bị bắt giữ
Vài người từ Đồn Công an thị trấn Thiên Bành và Cộng đồng Bắc Tháp đã gọi điện cho chồng của bà Hà Thành Trác tại nơi làm việc của ông và yêu cầu ông về nhà. Sau đó, họ bắt bà Hà đến trung tâm tẩy não vào khoảng 1 giờ chiều ngày 22 tháng 11 năm 2021. Họ hỏi bà một số câu hỏi và sau đó ép bà ký một số giấy tờ, nhưng bà Hà đã từ chối.
Chồng bà cũng vì áp lực mà thuyết phục bà hợp tác với cảnh sát. Khi thấy thủ đoạn này không thành công, vài người đàn ông bước vào phòng giữ tay bà Hà và ấn mạnh ngón tay của bà để in dấu vân tay của bà vào ba trang giấy đó.
Sáng ngày 23 tháng 11 năm 2021, bà Hà bị bắt gần Chợ Nông sản Đông Môn cùng với bà Trần Khang Cúc. Thông tin chi tiết hiện vẫn đang được điều tra.
13. [Thành phố Dương Tuyền, tỉnh Sơn Tây] Ông Cảnh Kiến Hân bị đưa đến trung tâm tẩy não
Ông Cảnh Kiến Hân đã bị cảnh sát thuộc Đội An ninh Nội địa huyện Bình Định bắt đến một trung tâm tẩy não ở thành phố Dương Tuyền.
14. [Thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trịnh Thúy Ngọc bị bắt giữ
Sáng ngày 16 tháng 11 năm 2021, bà Trịnh Thúy Ngọc, ngoài 50 tuổi, đã bị người của Đội An ninh Nội địa thành phố Ma Thành bắt giữ tại nhà. Nhà của bà đã bị lục soát và các sách Pháp Luân Công và ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công đã bị tịch thu. Bà Trịnh bị đưa đến trại tạm giam quận Hoàng Châu trong ngày. Cảnh sát đã nói với bà Trịnh rằng họ đã giám sát bà trong thời gian dài.
15. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Quế Như bị sách nhiễu
Vào khoảng 4 giờ chiều ngày 19 tháng 11 năm 2021, một số cảnh sát trên ba chiếc xe cảnh sát đã dừng lại tại nhà của bà Vương Quế Như ở thị trấn Bột Hải của Khu Phát triển Kinh tế và Công nghệ. Họ lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và các tài sản cá nhân khác của bà.
Tối hôm sau, ba cảnh sát lại đến nhà và hỏi bà đâu. Chồng bà Vương nói với họ rằng ông không biết và điện thoại của bà vẫn ở nhà. Đến ngày thứ ba, chồng bà nhận được hai cuộc gọi từ đồn công an hỏi về bà Vương và bảo ông hãy đến đồn công an để thay mặt vợ ký vào bản cam kết không tu luyện. Tuy nhiên ông đã không đi.
16. [Huyện Công An, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trần Công Ngọc bị sách nhiễu
Vào khoảng 9 giờ sáng ngày 23 tháng 11 năm 2021, một số người từ Cộng đồng Sán Lăng và Đồn Công an Sán Lăng đã đến nhà của bà Trần Công Ngọc. Họ nói với bà rằng gần đây bà đã bị tố giác phân phát tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công. Nếu bà hợp tác và ký cam kết không tu luyện thì họ sẽ để bà đi. Bà Trần đã từ chối ký bất cứ giấy tờ nào.
17. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Sách nhiễu quy mô lớn đối với các học viên Pháp Luân Công
Nhiều học viên ở quận Hà Đông đã bị sách nhiễu kể từ giữa tháng 11 năm 2021.
Hầu hết học viên ở khu dân cư Dương Trang, quận Hà Đông đều bị đe dọa và sách nhiễu tại nhà bởi những người không rõ danh tính. Khi một học viên lớn tuổi bị phát hiện có máy nghe nhạc có thu các bài nhạc luyện công, họ đã bị phạt 1.000 nhân dân tệ. Những người sách nhiễu các học viên không mặc đồng phục và đi xe hơi phổ thông.
Bà Phan Ngọc Tú và chồng (không phải học viên) đã bị bắt và đưa đến Đồn Công an thị trấn Chi Ma Đôn ở quận Hà Đông. Họ buộc phải trải qua cuộc kiểm tra y tế. Chồng bà đã được trả tự do vào ngày hôm sau. Bà Phan được thả vài ngày sau đó và bị phạt 20.000 nhân dân tệ. Nhà của họ bị lục soát và nhiều tài sản cá nhân bị tịch thu bao gồm sách Pháp Luân Công, máy vi tính, máy in, v.v.
Nhiều người thân của bà Phan tu luyện Pháp Luân Công cũng bị sách nhiễu và buộc phải ký vào một số giấy tờ.
18. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Bà Dương Thục Hiền bị sách nhiễu
Đầu tháng 11 năm 2021, bà Dương Thục Hiền đã bị một số quan chức chính quyền ở thị trấn Du Quan, quận Phổ Ninh sách nhiễu tại nhà. Họ gây áp lực ép bà ký tên vào bản cam kết không tu luyện, nhưng bà đã từ chối. Những người này trở lại hai tuần sau đó và thấy bà Dương đang đọc sách Pháp Luân Công, họ đã gọi điện cho cảnh sát. Một số cảnh sát từ Đồn Công an thị trấn Du Quan đến và lục soát nhà của bà. Họ tịch thu sách Pháp Luân Công, máy nghe nhạc, ổ USB và một số tài liệu giảng chân tướng khác của bà. Họ dọa sẽ còn quay trở lại.
19. [Huyện Kỳ Xuân, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương Bảo Liên bị sách nhiễu
Bà Trương Bảo Liên là một giáo viên đã nghỉ hưu của Trường Tiểu học Số 5 của thị trấn Kỳ Châu. Vào ngày 9 tháng 3 năm 2021, bà đã bị sách nhiễu tại nhà bởi lãnh đạo của ủy ban khu phố địa phương và bị gây áp lực ký cam kết từ bỏ tu luyện trong khi bị chụp ảnh, nhưng bà đã từ chối.
Sau đó bà Trương đã đến nhà con trai bà ở thành phố Tương Dương để giúp trông cháu trai. Bốn người bao gồm một người từ Đồn Công an Kí Châu, một người là quan chức chính quyền thị trấn Ký Châu, một người từ ủy ban khu phố địa phương và một người là lái xe, đã đến thành phố Tương Dương và tìm gặp con trai của bà Trương vào ngày 23 tháng 11 năm 2021. Họ đe dọa con trai bà và gây áp lực để anh thay mặt mẹ mình ký tên vào một bản cam kết.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/24/433971.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/2/196834.html
Đăng ngày 22-01-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
