Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-06-2021] Dù bà Mã Anh đã được bảo lãnh và không bị kết án sau lần bắt giữ gần hai năm trước, bà vẫn không thoát khỏi sự sách nhiễu liên tục của cảnh sát và họ tiếp tục đòi truy tố bà. Do bị sợ hãi và áp lực cùng cực, người dân 54 tuổi ở thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm này đã qua đời vào ngày 26 tháng 4 năm 2021 trong lúc chồng bà vẫn đang thụ án tù giam.
Khổ nạn của cặp vợ chồng này bắt đầu từ ngày 19 tháng 7 năm 2019 khi họ bị bắt vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Lúc 6 giờ 20 phút sáng, Vương Siêu Việt, phó Đồn Công an Trấn Hoa Bì Hán, đã dẫn theo bảy cảnh sát gõ cửa nhà họ. Ngay khi vào nhà, một người giơ thẻ cảnh sát ra và nhanh chóng cất đi mà không cho họ thấy tên. Một vị khách ở nhà họ là học viên bà Cái Tố Cần cũng bị bắt.
Khi chồng bà Mã là ông Trương Dũng từ chối hợp tác với cảnh sát, họ đã còng tay ông ra sau lưng và xích ông lại. Các sách Pháp Luân Công, máy tính xách tay, một máy tính để bàn, nhiều thẻ tín dụng cũng như thẻ căn cước và sổ hộ khẩu của họ đã bị tịch thu.
Khi bị thẩm vấn tại Sở Công an Quận Xương Ấp, cảnh sát đã trùm đầu họ bằng các túi nhựa đen khiến họ khó thở.
Khi ông Trương từ chối cho cảnh sát biết thông tin về các học viên khác, một người đã bức thực ông bằng dầu mù tạt rồi còng tay và xích chân ông. Bà Mã không nói gì cũng bị còng tay. Còng tay chặt đến nỗi tay của họ đều bị tím tái.
Sau đó bà Mã được bảo lãnh vì sức khoẻ kém. Ông Trương bị đưa đến trại tạm giam thành phố Cát Lâm. Bà Cái Tố Cần bị thẩm vấn tại đồn công an địa phương nơi cư trú của bà và cũng bị đưa đến trại tạm giam thành phố Cát Lâm sau đó.
Sau đó Toà án Quận Thuyền Doanh đã kết án ông Trương ba năm. Ông bị chuyển đến Nhà tù Công Chủ Lĩnh vào tháng 12 năm 2020. Bà Cái ra toà vào ngày 2 tháng 6 năm 2020. Không rõ là bà có bị kết án hay không.
Sau khi bà Mã được thả, cảnh sát liên tục sách nhiễu và đe doạ bà. Ngày 17 tháng 7 năm 2020, một năm sau khi bị bắt, phó đồn Vương quay lại nhà bà cùng một nhóm công an trên hai xe cảnh sát. Một số lên lầu và gõ cửa nhà bà trong khi những người khác đứng ở dưới lầu và gọi tên bà. Họ cố gắng dùng một chìa khoá chính để mở cửa và đục một lỗ để nhìn trộm vào nhà bà. Khi không thể mở cửa, họ doạ nạt đập nát cửa hoặc thuê thợ khoá. Họ cho biết đang cố gắng chuyển vụ việc của bà Mã đến Viện Kiểm sát Quận Thuyền Doanh.
Do sống trong sợ hãi cực độ và cũng lo lắng cho chồng nên sức khoẻ của bà Mã suy giảm nhanh chóng. Bà đã qua đời vào ngày 26 tháng 4 năm 2021 mà không được gặp chồng lần cuối.
Trước lần bắt giữ năm 2019, bà Mã từng bị bắt vào ngày 7 tháng 8 năm 2015. Bà bị cảnh sát đang nấp ở hành lang bắt khi bà ra ngoài lúc khoảng 7 giờ sáng. Sau cuộc thẩm vấn ngắn tại đồn công an, cảnh sát đã đưa bà quay lại nhà lúc 10 giờ sáng và lục soát nhà.
Sau khi bị mất liên lạc với bà trong hai ngày, chị của bà Mã đã đến nhà bà kiểm tra. Bà bị sốc khi phát hiện nơi ở là một đống hỗn độn sau khi cảnh sát đột nhập và máy tính để bàn cùng máy tính xách tay đã bị lấy đi. Sau đó cảnh sát cho bà biết rằng bà Mã đã bị giam giữ 15 ngày vì đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, kẻ đã ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công.
Sau đó gia đình bà Mã phát hiện bà bị người của Đồn Công an Tân An bắt giữ và một trong số họ tên là Hình Quốc Hữu. Để bắt bà Mã, cảnh sát đã theo dõi bà gần nhà bà từ trưa ngày hôm trước.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/9/426762.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/11/193650.html
Đăng ngày 19-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
