Theo Hui Jue
[MINH HUỆ 11-2-2011] Một ngày nọ, tôi đi thăm một người bạn không phải là học viên nhưng đã hiểu được sự thật về Pháp Luân Công, và cũng đã thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức liên đới. Con gái của anh gần đây đã đưa bố mẹ đi du lịch Hồng Kông và Ma Cao. Khi chúng tôi vừa gặp mặt nhau, anh nói một cách hào hứng, “Này, để tôi kể cho anh nghe một điều! Có nhiều người tập Pháp Luân Công tại Hồng Kông và Ma Cao. Họ tập một cách công khai và phát truyền đơn.”
Anh bạn tôi không phải là một người hay nói. Đối với một người như anh mà có một cảm giác sâu đậm và phấn khích như vậy về các hoạt động giảng rõ sự thật của các học viên ở hải ngoại nơi công cộng, điều đó cho thấy là các học viên ở hải ngoại đã làm rất tốt. Sau khi trở lại Trung Quốc, những người như bạn tôi giúp truyền bá các sự thật về tình hình Pháp Luân Đại Pháp trên thế giới.
Một lần khác, tôi đi đến nhà một người bạn học thời tiểu học và nói với mẹ anh ta về thoái xuất ĐCSTQ và các tổ chức liên đới. Bà mẹ lớn tuổi lập tức vui mừng thoái xuất khỏi ĐCSTQ. Cháu gái của bà ấy đứng bên cạnh nói, “Tôi đã đến Mỹ. Tôi nhìn thấy tại một số siêu thị và các nơi công cộng, ở có TV phát sóng sự thật về Pháp Luân Công, và có nhiều người phát các tờ rơi Pháp Luân Công.”
Những người mà đã đi Đài Loan nói một cách xúc động, “Có nhiều người như vậy tập Pháp Luân Công tại Đài Loan!” Mỗi khi tôi nghe người ta nói điều như vậy, tôi cảm thấy rất cảm động và biết ơn tất cả những cố gắng của các bạn học viên hải ngoại để làm sáng tỏ sự thật.
Nhiều người Trung Quốc có tính hướng nội. Đôi lúc họ không nói gì cả hoặc từ chối nhận một tờ rơi. Điều này chủ yếu là họ sợ bị rắc rối tại hải quan, mà bị điều khiển bởi ĐCSTQ, hoặc họ sợ rằng những người khác trong cùng đoàn du lịch có thể tố giác họ với ĐCSTQ. Nhưng điều mà họ chứng kiến ở hải ngoại đã đi sâu vào tâm trí họ. Các hành động và cố gắng của các học viên hải ngoại có một tác động thật sự.
Các học viên tại Trung Quốc và các bạn đồng tu ở các nơi khác trên thế giới bị ngăn cách bởi không gian. Tuy nhiên sự tu luyện và Đại Pháp đã nối liền chúng ta với nhau thật chặt chẽ. Chúng ta đã tinh tấn liên tục làm sáng tỏ sự thật qua nhiều năm. Vì chúng ta có một Sư phụ vĩ đại, một Đại Pháp vĩ đại để chỉ dẫn chúng ta, chúng ta có thể thực hiện và cuối cùng đem sự thật đến với tất cả những người tốt!
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/11/到过海外旅游的人们的惊喜-236124.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/2/25/123465.html
Đăng ngày 18-04-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
