Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-02-2011] Gia đình anh Lôi Tỉnh Hùng gần đây được thông báo rằng anh Lôi bị bất tỉnh và được đưa đến phòng cấp cứu để chữa trị sau khi bị tra tấn dã man tại Nhà tù Đô Quân, tỉnh Quý Châu. Một viên chức nhà tù có họ là Vương đã thông báo cho gia đình đến đưa anh về. Tuy nhiên, khi gia đình anh Lôi đến bệnh viện, họ không được phép gặp anh hay đưa anh về.
Anh Lôi Tỉnh Hùng trước khi bị bức hại
Anh Lôi Tỉnh Hùng sau khi bị bức hại
Anh Lôi Tỉnh Hùng sau khi bị bức hại
Anh Lôi Tỉnh Hùng (còn gọi là Lôi Lam), 39 tuổi, sống ở huyện Gia Hòa, tỉnh Hồ Nam. Anh bị bắt giữ phi pháp khi đang trên đường đến chỗ làm tại Sân bay Bạch Vân ở Quảng Châu vào ngày 28 tháng 6 năm 2009. Năm 2010, gia đình anh nhận được một thông báo của Nhà tù Đô Quân, tỉnh Quý Châu, nói rằng anh đã bị kết án tám năm tù và bị đưa đến nhà tù vào ngày 14 tháng 1 năm 2010. Thêm thông tin về anh Lôi Tỉnh Hùng:
https://en.minghui.org/html/articles/2010/4/14/116090.html
Đầu tháng 12 năm 2010, có người ở Nhà tù Đô Quân đã gọi cho cha anh Lôi, ông Lôi Nguyên Tuấn, nói ông đến nhà tù cùng với một người khác để ký vào một biên bản tạm tha để chữa bệnh cho anh Lôi. Cha anh Lôi và chị gái đã nhanh chóng đến Nhà tù Đô Quân. Tuy nhiên, khi họ đến nhà tù, họ không tìm thấy người đã gọi cho họ hay tìm được số điện thoại được dùng để gọi cho cha anh Lôi Tỉnh Hùng.
Bài báo liên quan:
https://en.minghui.org/html/articles/2010/10/25/121014.html
https://en.minghui.org/html/articles/2010/6/21/117969.html
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/3/雷井雄在贵州都匀监狱昏迷-家人探视被拒（图）-235807.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2011/2/28/123521.html
Đăng ngày: 21-03-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
