[MINH HUỆ 12-02-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm những vụ bức hại diễn ra tại 6 thành phố hoặc các huyện thị ở 3 tỉnh thành, với ít nhất 12 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Bắc Kinh] Ông Văn Tuấn Thanh bị cầm tù
2. [Bắc Kinh] Bà Chu Tố Hà bị giam giữ
3. [Thiên Tân] Bà Trình Quế An và bà Trình Quế Tĩnh đối diện với phiên tòa
4. [Huyện Thanh Long, tỉnh Hà Bắc] Bà Trạch Tố Bình và ông Phan Anh Thuận bị kết án tù
5. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên đối mặt với phiên tòa một lần nữa
6. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Bà Triệu Nguyệt Vân phát triển một khối u trong bụng khi đang bị cầm tù
7. [Thành phố Thái Thương, tỉnh Giang Tô] Bà Từ Á Phân và bà Thẩm Anh Lan đối diện với phiên tòa
1. [Bắc Kinh] Ông Văn Tuấn Thanh bị cầm tù
Tòa án Diên Khánh đã kết án ông Văn Tuấn Thanh ở khu Diên Khánh hai năm tù vào ngày 26 tháng 6 năm 2018. Ông đã kháng cáo, song Tòa án Trung cấp Bắc Kinh đã quyết định giữ nguyên phán quyết ban đầu.
Ông Văn hiện đang bị giam trong Khu 2 của Nhà tù Thiên Đường Hà, và gia đình không được phép vào thăm.
2. [Bắc Kinh] Bà Chu Tố Hà bị giam giữ
Bà Chu Tố Hà bị người của Đồn Công an Hậu Sa Dục và Đội An ninh Nội địa Thuận Nghĩa bắt giữ tại nhà vào chiều ngày 28 tháng 1 năm 2019. Hiện bà đang bị giam trong Trại tạm giam Nê Hà.
Tham gia bức hại bà Chu:
Du Công Lâm (俞功林), cảnh sát, Đội Công an Nội địa Khu Thuận Nghĩa: +86-15611136105
Chu Đông Vĩ (周冬伟), đồn trưởng, Đồn Công an Hậu Sa Dục: +86-1080496795, +86-13701033267
Trương Đông (张冬), phó đồn trưởng: +86-13910783197
trại tạm giam Nê Hà: +86-10-69402535
Tôn Thủ Đông (孙守东), giám đốc trại: +86-13701239362
3. [Thiên Tân] Bà Trình Quế An và bà Trình Quế Tĩnh đối diện với phiên tòa
Tòa án Khu Nam Khai sẽ xét xử bà Trình Quế An và bà Trình Quế Tĩnh vào ngày 13 tháng 2 năm 2019.
4. [Huyện Thanh Long, tỉnh Hà Bắc] Bà Trạch Tố Bình và ông Phan Anh Thuận bị kết án tù
Bà Trạch Tố Bình bị kết án bốn năm chín tháng tù và phạt 10.000 tệ vào ngày 30 tháng 1 năm 2019. Cùng ngày hôm đó, chồng bà là ông Phan Anh Thuận cũng bị kết án bốn năm rưỡi và phạt 10.000 tệ. Họ đã kháng cáo.
5. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên đối mặt với phiên tòa một lần nữa
Tòa án Khu Khuê Văn sẽ tổ chức phiên tòa thứ hai xét xử bà Trương Văn Anh, bà Thang Lập Hoa, và bà Tôn Hiểu Dĩnh vào sáng ngày 13 tháng 2 năm 2019. Phiên tòa đầu tiên diễn ra vào ngày 3 tháng 12 năm 2018.
6. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Bà Triệu Nguyệt Vân phát triển một khối u trong bụng khi đang bị cầm tù
Bà Triệu Nguyệt Vân, 50 tuổi, ở trấn Tang A, bị giam trong Nhà tù nữ Tỉnh Sơn Đông. Bà bị ngược đãi nghiêm trọng ở trong tù, và hiện có một khối u đang phát triển trong bụng bà.
7. [Thành phố Thái Thương, tỉnh Giang Tô] Bà Từ Á Phân và bà Thẩm Anh Lan đối diện với phiên tòa
Bà Từ Á Phân và bà Thẩm Anh Lan đã nhận được bản thư khởi tố của Tòa án Trương Gia Cảng vào đầu tháng 2 năm 2019.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/12/382674.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/2/25/175958.html
Đăng ngày 03-03-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
