Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-11-2017] Gần đây, một giáo viên từng đạt giải thưởng đã bị chính quyền bắt giữ và đang phải đối mặt với việc bị kết án chỉ vì đức tin của mình.
Ông Chu Phổ Chiếu, một người dân thành phố Trữ Hương đã bị bắt giữ vào ngày 12 tháng 10 năm 2017 tại thành phố Lâu Để vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện hiện đang bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp. Lệnh bắt giữ đã được ban hành vào ngày 10 tháng 11.
Đây không phải lần đầu người đàn ông 41 tuổi này bị bắt giữ vì đức tin của mình. Ông Chu liên tục bị bắt giữ kể từ khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999. Tháng 11 năm 2005, ông đã bị kết án một năm ba tháng trong trại cưỡng bức lao động và đã liên tục phải chịu đựng các đợt tra tấn tàn bạo trong trại lao động cưỡng bức Tân Khai Phố.
Trường Trung học Tinh Hoa Phô Hương, nơi ông Chu từng làm việc trong hơn sáu năm và đã đạt nhiều giải thưởng cho những công trình giảng dạy có chất lượng cao, đã sa thải ông sau khi ông được thả ra từ trại lao động cưỡng bức. Ông chuyển đến thành phố Lâu Để và làm gia sư cho trẻ nhỏ, nhưng cảnh sát thành phố Trữ Hương đã tìm được tung tích của ông và bắt giam ông vào tháng 10 năm 2017.
Bà Điền Ngọc Tường và con trai bà, Ô Kiến Huy, đều là người dân thành phố Trữ Hương, cũng bị lục soát nhà vào đúng ngày ông Chu bị bắt giữ. Cảnh sát nhắm vào họ vì thấy ông Chu thường xuyên đến thăm họ. Cô con gái sống cùng bà Điền đã bị ngất xỉu trong khi cảnh sát lục soát nhà họ, nhưng cảnh sát đã ngăn không cho bà gọi cấp cứu. Bà Điền đã mở cửa sổ để hô hoán hàng xóm trợ giúp, và họ đã gọi xe cứu thương tới đưa con gái bà đến bệnh viện địa phương.
Vợ ông Chu và cô con gái ở tuổi thiếu niên của ông đã phải chịu nhiều đau khổ khi người thân của họ lại bị bức hại một lần nữa chỉ vì tuân theo các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công. Vợ ông đã thuê luật sư để biện hộ cho chồng mình.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/11/18/356834.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/11/20/166471.html
Đăng ngày 12-12-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
