Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quý Châu
[MINH HUỆ 1-8-2017] Bà Tào Càn Dung và bà Hoàng Linh Vân ở huyện Kim Sa, tỉnh Quý Châu đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, một môn tu luyện đang bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại.
Cả hai đã bị đưa đến Nhà tù Nữ Số 1 tỉnh Quý Châu, còn được gọi là Nhà tù Dương Ngải.
Bà Tào Càn Dung
Bà Tào (73 tuổi) là một giáo viên và là Chủ nhiệm Phòng Giáo vụ tại Trường tiểu học Số 3 huyện Kim Sơn. Đầu tháng 3 năm 2016, một nhóm công an đã đến nhà bà và lục soát. Họ lấy đi các sách Đại Pháp, tài liệu thông tin và một số tài sản cá nhân. Họ giam bà Tào nhưng đã thả bà ra sau 24 tiếng.
Tháng 7 năm 2016, công an lại đến nhà bà với một lệnh bắt giữ. Họ đưa bà đến Trại tạm giam huyện Kim Sa. Tháng 5 năm 2017, tòa án đã thông báo cho gia đình bà rằng bà đã bị kết án bốn năm tù.
Bà Tào liên tục bị bức hại bởi đức tin của mình. Từ năm 2003 đến năm 2007, bà đã bị giam ba lần trong trại tạm giam huyện Kim Sa với thời gian từ 15 đến hơn 40 ngày. Từ 2012 đến 2014, bà bị giam trong trại tạm giam huyện Nhân Hoài và sau đó bị kết án tù.
Bà Hoàng Linh Vân
Bà Hoàng khoảng 50 tuổi làm việc tại Nhà máy rượu huyện Kim Sa. Tháng 3 năm 2016, người của Đội An ninh Nội địa huyện Kim Sa, Đồn công an Thành Đông và Ủy ban Thành Đông đã xông vào nhà bà. Họ lấy đi một máy tính, một máy in, các sách Đại Pháp, và tài liệu thông tin Đại Pháp. Họ cũng đưa bà vào trại giam và giữ bà ở đó một tuần.
Khi công an yêu cầu bà Hoàng đến đồn công an để lấy lại đồ dùng cá nhân, họ đã bắt giữ bà và giam bà tại trại tạm giam huyện Kim Sa. Tháng 5 năm 2017, gia đình bà được thông báo rằng bà đã bị kết án hai năm tù. Bà Hoàng đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp ở vùng Tất Tiết và bị kết án lại thành 1,5 năm tù.
Bà Hoàng từng bị bắt giữ và bị giam tại Trung tâm Cai nghiện huyện Kim Sa 15 ngày vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/8/1/351930.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/8/12/165001.html
Đăng ngày 26-8-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
