Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 9-6-2017] Ngày 15 tháng 4 năm 2017, Tòa phúc thẩm thành phố Thạch Gia Trang đã tuyên bố giữ nguyên bản án 5 năm tù giam đối với học viên Pháp Luân Công, bà Ngô Xuân Nhiên.
Ngày 15 tháng 12 năm 2016, bà Ngô Xuân Nhiên, gần 70 tuổi, bị Toà sơ thẩm thị xã Tấn Châu tuyên án phi pháp 5 năm tù vì đã phân phát tờ rơi phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công. Ngày 24 tháng 12 năm 2016, bà Ngô đã khiếu nại tới Toà phúc thẩm thành phố Thạch Gia Trang. Cuối cùng, toà phúc thẩm đã giữ nguyên phán quyết của toà sơ thẩm.
Ngày 22 tháng 6 năm 2016, bà Ngô bị bắt trong lúc đang đi phân phát tờ rơi. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và phá hủy nhiều bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Họ đã tịch thu máy tính, máy in, một số cuốn sách Pháp Luân Công, và các vật dụng cá nhân khác của bà. Bà Ngô bị xét xử vào ngày 9 tháng 12 năm 2016 sau khi bị giam giữ hơn 5 tháng trong Trại tạm giam số 2 ở Thạch Gia Trang.
Vụ bắt giữ bà Ngô xảy ra chưa đầy một năm kể từ khi bà được thả sau khi thụ án bảy năm tù vì không từ bỏ Pháp Luân Công. Kể từ khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999, bà đã liên tục bị bắt giữ và bị bức hại. Chồng của bà đã qua đời vào năm 2001 do phải chịu áp lực tinh thần quá lớn từ cuộc bức hại.
Hai người con gái của bà Ngô đang làm việc tích cực để giải cứu bà.
Người con gái út của bà nói: “Cơn ác mộng lại tiếp tục. Sau bảy năm chia lìa và chỉ một năm đoàn tụ ngắn ngủi, mẹ tôi lại bị bắt đi. Bảy năm ở trong tù, mái tóc đen của mẹ tôi đã trở thành hoa râm.”
“Mẹ tôi đã gần 70 tuổi. Nếu bà lại bị giam một lần nữa, tôi không dám tưởng tượng về những điều tồi tệ có thể xảy đến với bà. Việc này khiến chị gái tôi sốc đến mức chị đã bị ngã bệnh nằm liệt giường mấy ngày rồi. Chúng tôi coi đây là việc sinh tử.”
Những bên liên quan tham gia bức hại bà Ngô:
Kim Ánh (金莹), Phó Phòng 610: +86-13933118177
Thôi Tồn Lợi (崔存利), Chánh án Tòa án thành phố Thạch Gia Trang: +86-311-87793242
Trương Ninh (张宁), Thẩm phán thụ lý vụ án của bà Ngô: +86-311-85187197
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/6/9/349362.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/6/20/164340.html
Đăng ngày 26-6-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
