Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thiên Tân, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-5-2017] Gần đây một luật sư đại diện cho một học viên Pháp Luân Công ở Thiên Tân đã kiện công an vì lục soát nhà thân chủ của ông một cách phi pháp.
Khoảng 10 giờ sáng ngày 14 tháng 1 năm 2017, học viên bà Tôn Kiến Hoa đã bị Lưu Kiệt, Phó Đồn công an Song Áp và tám người khác bắt giữ tại cửa ra vào tòa nhà nơi bà ở. Họ đã đợi ở đó từ 6 giờ sáng để bắt giữ bà Tôn.
Một người đã lấy chìa khóa của bà. Trong khi một số người đưa bà Tôn đi giam giữ, thì những người còn lại, bao gồm Tang Kiến Bặc và Triệu Ấn Hưng, đã lục soát nhà bà. Họ đã lấy đi máy tính, các sách về Pháp Luân Công, và những tài liệu liên quan cùng với 4.000 nhân dân tệ có thông điệp liên quan đến Pháp Luân Công.
Theo lời luật sư của bà Tôn, việc công an lục soát tài sản mà không có sự hiện diện của chủ nhân hay người thân là phi pháp. Không công an nào đưa ra lệnh khám xét trong quá trình lục soát. Ngoài ra, bốn tháng sau khi lục soát, công an đã không cung cấp danh sách những đồ vật mà họ đã tịch thu từ nhà bà.
Luật sư đã đề nghị Viện Kiểm sát khu Tân Nam điều tra trường hợp này.
Luật sư và gia đình bà Tôn đã đến đồn công an nhiều lần để yêu cầu thả bà. Phó đồn công an Lưu Kiệt đã làm ngơ họ.
Vào cuối tháng 3, Viện Kiểm sát khu Tân Nam đã trả hồ sơ của bà Tôn về cho công an để điều tra bổ sung. Vào ngày 10 tháng 4, luật sư, chồng và con gái bà đã đến đồn công an để yêu cầu thả bà, nhưng Lưu nói rằng ông ta đang chuẩn bị nộp đơn lên Viện Kiểm sát lần nữa.
Luật sư đã tranh luận với Lưu rằng cuộc đàn áp là không có cơ sở pháp lý, và con gái bà cũng nói rằng bà không vi phạm luật khi tu luyện Pháp Luân Công và làm một người tốt. Lưu đã từ chối lắng nghe họ.
Cha mẹ bà Tôn đều hơn 85 tuổi. Cha bà bị cao huyết áp và mẹ bà có vấn đề về tim. Cuộc bắt giữ bà xảy ra vào gần Tết Cổ truyền đã gây nên sự căng thẳng lớn về tinh thần cho cha mẹ bà.
Theo các nguồn tin, một người tên là Trương Bảo Trụ đã tố giác bà Tôn với công an vì bà đã treo những biểu ngữ về Pháp Luân Công. Trương đã được thưởng 500 nhân dân tệ vì tố giác bà.
Bà Tôn hiện đang bị giam tại Trại tạm giam khu Tân Nam.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/5/20/348467.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/5/29/164042.html
Đăng ngày 7-6-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
