[MINH HUỆ 27-02-2017] Đã hơn 30 năm trôi qua, nhưng câu chuyện về cái ao ở quê nhà vẫn hiển hiện trong tâm trí tôi. Tôi vẫn nhớ cái tai họa đã tới chỉ vì một quyết định sai lầm.
Cái ao ấy có rặng liễu bao quanh ba mặt, từng là một nơi thơ mộng. Từ đó qua một con đường là vào làng tôi. Cái ao đầy sậy, trong vắt và còn nhìn thấy cá bơi. Mặc dù không có nhiều cá trong ao nhưng cứ đến tháng 8 hàng năm cũng đủ thu hoạch cho mỗi nhà vài cân.
Cư dân ở làng bên bảo chúng tôi thật may mắn. Với sự khan hiếm thực phẩm trong những năm đó, được ăn cá một lần trong năm được coi là xa xỉ.
Cái ao trở thành hố phân
Tuy nhiên, những gì tốt đẹp mà cái ao mang lại cho chúng tôi không còn nữa khi bí thư đảng ủy đi họp trên huyện về. Ông ta bảo dân làng: “Ngày mai chúng ta sẽ dọn sạch những cây sậy trong ao, đổ đầy phân vào đó, và biến nó thành một cái hố phân lớn nhất huyện.”
Sau khi đốt hết sậy, nước không còn trong và cá chết hết. Những người già lắc đầu và thở dài trong sự lo âu, buồn bã khi cái ao đẹp bị tàn phá.
Mùi hôi thối thì không thể chịu đựng nổi. Người dân đã từng ra ao mỗi tối mùa hè, giờ chỉ muốn tránh càng xa càng tốt. Dường như không còn văng vẳng tiếng cười của trẻ con và người lớn nơi đó nữa.
Tương lai mịt mờ
Cái ao đã từng được coi là một nơi an toàn. Thậm chí, khi mưa lớn, nước ngập tới đường, cũng không có đứa trẻ hay gia cầm, vật nuôi nào bị chết đuối. Sau khi bị biến thành hố phân, tai nạn đã xảy ra hầu như mỗi ngày, gia cầm, vật nuôi cứ biến mất thường xuyên.
Một lần, cháu trai của bí thư đang đi với bà nó gần cái ao. Bà lão cố đi tránh xa cái ao, nhưng đứa cháu lại chạy về phía đó rồi nhảy luôn xuống nước.
May mắn thay, lúc đó có mấy người gần đó nên cứu được cậu bé. Nhưng khắp người nó toàn phân là phân. Sau đó, nó trở nên ốm yếu, nhưng không có bác sỹ hay thầy cúng nào ở đền cứu được nó. Nó lớn lên thành một thanh niên không bình thường.
Làm ngơ trước cảnh báo
Một năm, vào đầu tháng 9, một cơn mưa bão đột nhiên làm ngập cái ao, và một số người đã thấy cá trong ao. Lời truyền ra, hầu hết dân làng chạy vội tới cái ao để câu cá.
Người già nhất trong làng, ông Phúc Hồng, đã cảnh báo họ rằng không thể ăn cá ấy vì chúng đã bị nhiễm độc. Vì ông là người có kinh nghiệm và sự hiểu biết nên được kính trọng. Nhưng khi thấy những nhà khác có cá thì không mấy người nghe lời ông.
Ông Phúc Hồng đã cố gắng cảnh báo dân làng hết lần này tới lần khác, nhưng mọi người phớt lờ hoặc chế nhạo ông. Một số dân làng thậm chí còn cho rằng ông bị mất trí, và cháu trai của ông đã kéo ông về nhà.
Những người ăn những con cá đó trở nên bệnh tật, bị nôn mửa và đi ngoài nghiêm trọng. Họ phải vào viện, trong đó có một đứa trẻ và hai người già đã chết.
Những người đã tới cái ao bắt cá bị mắc bệnh da liễu. Họ phải đi khám, uống thuốc, một số còn phải nằm viện. Vì bệnh quá nặng, một số gia đình phải bán cả vật nuôi để trả tiền thuốc men.
Nhiều người đã hối tiếc vì không nghe theo lời khuyên của ông Phúc Hồng. Vì cha tôi luôn tôn trọng người già, ông đã nghe theo lời cảnh báo và về nhà và tắm rửa sạch sẽ. Gia đình tôi cũng không ăn cá đó.
Hậu quả từ những quyết định sai lầm
Một quyết định sai lầm biến cái ao sạch sẽ và xinh đẹp thành hố phân. Vì không nghe lời khuyên về cái hố phân này, nên mọi người đã mắc bệnh, bị thương tật, và thậm chí chết. Khi nhân loại không tôn trọng tự nhiên hay không lắng nghe lời khuyên của những người sáng suốt thì sẽ gặp hậu quả tai hại.
Một quyết định sai bởi những lãnh đạo của một đất nước sẽ mang đến những hậu quả thảm khốc. Nếu dân chúng không trân trọng văn hoá truyền thống và không còn giá trị đạo đức, mà trái lại, còn nghe theo những kẻ độc tài của Đảng Cộng sản Trung Quốc thì cả xã hội sẽ phải gánh chịu.
Hàng triệu người đã mất đi sinh mạng vì các chiến dịch chính trị của ĐCSTQ. Và sự phá hoại vẫn chưa kết thúc, vì ĐCSTQ vẫn tiếp tục bức hại các học viên Pháp Luân Công chỉ vì họ tin vào Chân-Thiện-Nhẫn.
Mỗi người hãy tự bước đi cho tốt trên con đường của mình và quyết định có muốn giúp đỡ những người vô tội hay cứ thờ ơ rồi gánh chịu tai họa.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/27/343623.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/3/5/162401.html
Đăng ngày 9-3-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
