[MINH HUỆ 23-06-2009] Anh Lưu Xã Hồng, 41 tuổi, là một công nhân ở nhà máy gỗ Vũ Xương ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc. Anh đã từng nghiện ma túy và mọi người thường dè chừng anh.
Cuối năm 2006, anh Lưu may mắn đắc Pháp và anh đã từ bỏ thói nghiện ma túy của mình chỉ sau bốn tháng. Sức khỏe của anh cải thiện nhiều và mặt mũi anh ngày càng hồng hào. Anh bắt đầu kính trọng những người lớn tuổi và quan tâm đến trẻ nhỏ. Anh cũng giúp đỡ việc nhà và đối xử tốt với mọi người. Những ai đã chứng kiến sự thay đổi của anh đều sửng sốt trước sự chuyển biến đáng kinh ngạc này.
Chiều ngày 04/05/2008, anh Lưu Xã Hồng và cháu anh, Lưu Tiến Hoa bị cảnh sát quận Giang Hạ bắt giữ trái phép, và nhà của họ bị lục soát vì họ đăng những tấm biển giảng thanh chân tướng ở quận Giang Hạ, thành phố Vũ Hán. Cả hai đều bị bắt đến trại cưỡng bức lao động Hà Loan.
Khi những người hàng xóm của anh Lưu Xã Hồng nghe tin anh bị bắt, họ họp nhau lại và kí vào đơn kiến nghị xin thả anh ra, xác nhận rằng anh là một người tốt. Một số người nghiện và quản trại trong trại lao động đó cũng biết anh Lưu từ trước và họ đều nói, “Pháp Luân Công thực sự tuyệt vời. Trước đây, trên mặt anh Lưu chỉ có sự giận dữ, nhưng giờ thay vào đó là lòng tốt. Thật đáng kinh ngạc.”
Những người bạn tù trong trại lao động cưỡng bức Hà Loan có cơ hội được chuyển sang những buồng giam ít nghiêm khắc hơn dựa vào thời gian họ ở đó. Nhưng anh Lưu Xã Hồng bị giam tại buồng giam “nghiêm quản” mọi lúc. Tuy nhiên, anh dùng mọi cơ hội để nói chuyện với các quản ngục và bạn tù về việc thoái khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên quan, để những người này có thể đảm bảo một tương lai tươi sáng cho bản thân họ.
Một người gác ngục nói về những học viên Đại Pháp ở trong buồng giam “quản thúc bình thường”, “anh Lưu nói với mọi người về việc thoái ĐCSTQ và những tổ chức liên quan; anh nói với mọi người gặp anh ở cầu thang nếu họ thoái hoặc không thoái. Không chỉ có vậy, anh còn nói mọi người rằng Pháp Luân Đại Pháp hảo và Chân- Thiện- Nhẫn hảo”
________________________________________________________________
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/6/23/203265.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/7/8/109012.html
Đăng ngày: 10-07-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.