Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 16-11-2016] Hơn 20 học viên Pháp Luân Công đã bị bắt giữ trong hai tháng 8 và 9 vừa qua ở huyện Kim Đường, thành phố Thành Đô. Cảnh sát lục soát nhà của các học viên và tịch thu nhiều tài sản cá nhân của họ.

Các vụ bắt giữ này nhắm vào các học viên gửi thông điệp giảng chân tướng qua trạm thu phát sóng. Các học viên ở khu Thanh Bạch Giang, thành phố Bành Châu, và thành phố Thành Đô cũng bị ảnh hưởng.

Ân Thuấn Nghiêu, nguyên giám đốc Trung tâm Tẩy não Tân Tân, đã đến huyện Kim Đường để trực tiếp chỉ đạo riêng hoạt động [bắt giữ] này.

Sáu học viên vẫn đang bị giam giữ tại thời điểm hiện tại: Bà Đường Diễm bị giam giữ tại Trại tạm giam huyện Bì; bà Ngô Xuân Lan, bà Trần Song Quỳnh, bà Triệu Tố Dung, bà Vương Tiểu Phương, và ông Phạm Minh Khải bị giam giữ tại trại tạm giam khu Kim Đường. Các học viên còn lại đã được trả tự do.

Bà Đường Diễm bị cảnh sát của Đồn Cảnh sát Thủy Thành bắt giữ tại nhà vào chiều ngày 12 tháng 9.

Bà Ngô Xuân Lan, ngoài 50 tuổi, bị cảnh sát của Cục Công an huyện Kim Đường bắt giữ vào ngày 9 tháng 9.

Bà Trần Song Quỳnh bị một tốp đặc cảnh có vũ trang bắt giữ vào ngày 8 tháng 9.

Bà Triệu Tố Dung cùng chồng, ông Hướng Thanh Sơn, bị bắt giữ hôm 4 tháng 9. Ông Hướng gần đây đã được bảo lãnh tại ngoại, hiện đang chờ xét xử.

Bà Vương Tiểu Phương, nhân viên của Cục Kiểm toán Kim Đường, bị bắt giữ tại cơ quan hôm 2 tháng 9.

Ông Phạm Minh Khải cùng vợ là bà Hà Dung Phù bị bắt giữ vào ngày 31 tháng 8.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/11/16/337751.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/11/28/160117.html

Đăng ngày 18-12-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share