Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-11-2016] Ông Lưu Xuân Tuyền, 64 tuổi là chủ một cửa hàng cung cấp ống nước ở huyện Tương Đàm, thành phố Tương Đàm. Ông bị kết án ba năm ba tháng tù giam tại Nhà tù Võng Lĩnh hồi tháng 8 năm 2016, hiện ông vẫn đang bị giam giữ tại đó.
Ông Lưu bị bắt khi đang giảng chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc và phát tài liệu thông tin ở thị trấn Thạch Đàm hôm 25 tháng 2 năm 2016. Cảnh sát tại Đồn Cảnh sát thị trấn Thạch Đàm và Đội An ninh Nội địa huyện Tương Đàm đã tiến hành vụ việc bắt giữ này. Cảnh sát lục soát nhà ông Lưu và thu giữ các sách cùng các tài liệu Pháp Luân Công khác.
Ông Lưu bị đưa tới Trại tạm giam huyện Tương Đàm và không được phép gặp mặt người nhà.
Trước đó, tháng 2 năm 2002, ông Lưu bị bắt giữ bởi làm tài liệu giảng chân tướng về cuộc bức hại và bị kết án 10 năm tù giam, trong thời gian đó ông bị giam giữ ở ba nhà tù khác nhau và bị tra tấn tàn bạo bởi từ chối từ bỏ niềm tin vào Pháp Luân Công. Ông được trả tự do vào ngày 9 tháng 2 năm 2012.
Bài viết liên quan:
Ông Lưu Xuân Tuyền ở thành phố Tương Đàm bị cầm tù và tra tấn phi pháp 10 năm
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/11/19/337883.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/11/27/160109.html
Đăng ngày 16-12-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
