Trang chủ » Cuộc bức hại ở Trung Quốc » Trường hợp bị bức hại

Báo cáo Minh Huệ: Toàn cảnh cuộc bức hại Pháp Luân Công nửa đầu năm 2016 (Phần 2) – 510 học viên bị kết án, 801 học viên đối mặt với việc bị truy tố vì đức tin của mình

Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ

[MINH HUỆ 31-8-2016] (Tiếp theo Phần 1)

Trong nửa đầu năm 2016, Đảng Cộng sản Trung Quốc tiếp tục đàn áp Pháp Luân Công, với 1.311 trường hợp đang bị đưa ra truy tố ở các giai đoạn khác nhau.

Ngoại trừ một số trường hợp bị bắt giữ vào năm 2016, hầu hết 1.311 học viên Pháp Luân Công đều bị bắt giữ từ những năm trước. Tổng cộng có tới 510 học viên đã bị kết án tù giam vì đức tin của mình. Hiện chưa rõ có bao nhiêu người trong số họ đã nộp đơn kháng cáo.

Trong số 801 trường hợp còn lại, có 413 học viên đang đợi phán quyết của tòa sau phiên xét xử, 90 học viên đã bị truy tố và đang chờ xét xử, 246 học viên bị bắt theo lệnh bắt được phê duyệt chính thức và có khả năng bị truy tố, 52 trường hợp còn lại được thả tại ngoại và chờ để hợp thức hóa việc bắt giữ bằng lệnh chính thức.

Nguyên nhân của việc bắt giữ và kết án

Hầu hết các học viên đã bị kết án đã bị cảnh sát bắt vì đã tham gia phân phát tài liệu thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công.

Ngày 29 tháng 2 năm 2016, tại một Hội chợ Nông nghiệp, học viên Hoàng Ngọc Bình đến từ tỉnh Sơn Đông đã bị bắt giữ khi đang nói cho mọi người biết về Pháp Luân Đại Pháp. Mặc dù thời hạn giam giữ 15 ngày đã hết, nhưng cảnh sát vẫn từ chối không thả bà ra, thay vào đó, họ chuyển bà tới Trại giam huyện Đức Châu. Ngày 21 tháng 4 năm 2016, bà Hoàng chính thức bị bắt và có nguy cơ bị đưa ra truy tố.

Vào ngày 10 tháng 6 năm 2016, học viên Trình Hoài Căn đến từ huyện Thành Đô, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 4 năm tù vì đã chăng biểu ngữ có nội dung “Thế giới cần Chân-Thiện-Nhẫn.”

Bốn học viên lớn tuổi ở huyện Tề Tề Cáp Nhĩ , tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án với các mức án từ ba tới ba năm rưỡi tù giam vì đã treo biểu ngữ có nội dung: “Pháp Luân Đại Pháp hảo” tại khu vực dân cư nơi mình sinh sống. Học viên Triệu Tú Chi, 78 tuổi; học viên Lý Quế Chi, 76 tuổi; học viên Lý Phượng Cầm, 72 tuổi; và học viên Bành Thục Dung, 72 tuổi đã nhận bản án cuối cùng vào tháng Tư năm nay.

Các học viên khác bị bỏ tù bởi vì họ đã bị cảnh sát khống chế do không đồng ý từ bỏ Pháp Luân Công. Sau khi bị bắt tại nhà vào ngày 21 tháng 8 năm 2015, học viên Trương Tấn Sinh đến từ huyện Cổ Thành, tỉnh Hà Bắc đã bị kết án vào ngày 27 tháng 5 năm 2016. Nội dung của bản án không hề rõ ràng, nhưng học viên này đã nộp đơn kháng cáo.

Bị kết án vì kiện Giang Trạch Dân

Nhóm học viên tham gia khởi tố hình sự cựu độc tài Trung Quốc Giang Trạch Dân vì tội phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công và chà đạp quyền Hiến định về tự do tín ngưỡng của họ đã trở thành mục tiêu của cuộc bức hại.

Từ tháng 5 năm 2015, có hơn 200.000 học viên Pháp Luân Công đã đệ đơn khởi tố hình sự Giang Trạch Dân, một vài trường hợp trong các học viên này đã bị cảnh sát trả thù. Trong nửa đầu năm 2016, có ít nhất 59 trường hợp học viên bị kết án vì đã kiện Giang Trạch Dân.

Cụ thể là, có hơn 300 học viên ở huyện Triêu Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị bắt giam vào tháng 11 năm ngoái vì đã đệ đơn khởi kiện hình sự Giang. Tính đến nay, 29 người trong số họ đã bị kết án tù với thời hạn từ 6 tháng tới 12 năm. Người già nhất là học viên Lưu Điện Nguyên, năm nay 79 tuổi, bị kết án 11 năm tù giam.

Vi phạm về thủ tục tố tụng hình sự

Trong nhiều trường hợp, tòa án đã vi phạm thủ tục pháp lý và kết án trái phép các học viên, từ việc ngăn chặn các luật sư bào chữa của họ, đến việc kết án bí mật và bỏ tù các học viên mà không hề thông báo cho luật sư và gia đình của họ biết. Một số luật sư còn bị đe dọa không được bào chữa vô tội cho thân chủ của mình.

Ngày 7 tháng 4 năm 2016, học viên Ngô Chí Kỳ, một bác sĩ đến từ thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông đã bị đưa ra xét xử. Thẩm phán đã cấm không cho phép luật sư của học viên này, ông Trương Tán Ninh, được tham gia bào chữa cho thân chủ của mình, thay vào đó họ đã chỉ định hai luật sư khác đưa ra lời buộc tội vì bị cáo không tự nguyện nhận tội.

Ngày 28 tháng 4 năm 2016, tại một phiên tòa bí mật, thẩm phán đã kết tội ông Ngô với mức án tù ba năm ba tháng. Vào ngày 29 tháng 6 ông Ngô đã kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên vẫn giữ nguyên bản án mà không tổ chức bất kỳ một phiên xét xử nào cả. Vào ngày 6 tháng 7, ông Ngô đã bị đưa tới nhà tù Tứ Hội để thụ án.

Ngày 18 tháng 4 năm 2016, cô Lý Hưng, một giáo viên mỹ thuật tại một trường trung học ở thành phố Phượng Thành, tỉnh Liêu Ninh đã bị tòa án thành phố Phượng Thành kết án 3 năm tù. Cho đến tận 10 ngày sau đó, tòa án này đã không hề thông báo gì cho luật sư của cô biết về việc xử án này, lúc bấy giờ đã quá muộn để có thể nộp đơn kháng cáo.

Vào ngày 12 tháng 4 năm 2016, ba học viên Pháp Luân Công, bà Lý Bảo Tinh, bà Kim Phúc Vãn, và bà Đặng Nguyệt Nga, đến từ huyện Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam đã bị tòa án nhân dân Vĩnh Định, thành phố Trương Gia đưa ra xét xử sau tám tháng bị giam giữ. Mỗi học viên đều thuê cho mình một luật sư riêng. Tuy nhiên, quyền của các luật sư này đã bị vi phạm một cách nghiêm trọng; một luật sư đã bị đuổi khỏi phòng xử án khi đang bảo vệ quyền hiến định về tự do tín ngưỡng cho thân chủ của mình.

Chỉ sau khi bị công tố viên đe dọa sẽ bắt giữ nếu còn tiếp tục bào chữa cho thân chủ của mình, vị luật sư này mới được đưa trở lại phòng xử án. Thẩm phán đình hoãn phiên tòa mà không đưa ra bất kỳ một phán quyết nào.

Các học viên ở khắp Trung Quốc trở thành mục tiêu của cuộc đàn áp

Hầu hết các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương đều có các học viên bị kết án. Liêu Ninh là tỉnh có đông học viên nhất bị kết án (115 học viên), tiếp theo là tỉnh Hà Bắc (43 học viên), Sơn Đông (42 học viên), và Hắc Long Giang (40 học viên). 12 thành phố khác cũng có số học viên bị kết án lên tới mức hai con số, từ 10 đến 33 học viên, trong khi các tỉnh còn lại đang duy trì ở mức một con số.

Những người bị kết án bao gồm giáo viên, bác sỹ, cán bộ hưu trí, bộ đội biên phòng, các nhà quản lý doanh nghiệp và những người nội trợ.

Tống tiền

Ngoài việc kết án các học viên vì họ không đồng ý từ bỏ đức tin của mình, các tòa án này còn dùng hình thức phạt tiền rất nặng đối với một số người trong số họ.

Ngày 1 tháng 10 năm 2015, học viên Đặng Huy đến từ thành phố Công Minh, tỉnh Vân Nam đã bị bắt giữ tại một nhà ga xe lửa sau khi bị cảnh sát theo dõi vài tháng. Ngày 24 tháng 5 năm 2016, ông đã bị kết án 6 năm tù và bị phạt 60,000 Nhân dân tệ.