Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-8-2016] Bà Đỗ Tuyết, người thành phố Trịnh Châu, đã bị Tòa án khu Kim Thủy xét xử hôm 12 tháng 8 năm 2016 vì kiện Giang Trạch Dân, cựu Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), tội phát động bức hại Pháp Luân Công.
Bà Đỗ bị đưa đến tòa án trong tình trạng hai tay bị còng và chân bị cùm. Gia đình gần như không nhận ra bà. Bà gầy trơ xương, và tóc đã ngả màu trắng bạc.
Công tố viên nói rằng bà Đỗ đã ký tên vào bản nhận tội. Bà Đỗ nói: “Các vị đã chuẩn bị sẵn tài liệu này và bắt tôi ký vào nó trong một căn phòng tối đen như mực. Cảnh sát lục soát nhà tôi và bắt giữ tôi mà không hề có văn bản pháp luật nào. Chính các vị mới là đang phạm pháp.”
Luật sư của bà Đỗ đồng tình rằng đàn áp Pháp Luân Công là không hề có cơ sở pháp lý.
Luật sư của bà Đỗ nói: “Bà Đỗ được thụ ích rất nhiều nhờ tu luyện Pháp Luân Công. Bà ấy chưa hề làm hại ai cả, cũng như không gây hại cho xã hội. Chính là cảnh sát đã vi phạm pháp luật. Bằng chứng mà công tố viên đưa ra không thể minh chứng cho lời cáo buộc và không thể được cân nhắc làm căn cứ giam giữ bà Đỗ.”
Cảnh sát uy hiếp người con trai
Bà Đỗ bị bắt giữ tại nhà hôm 13 tháng 11 năm 2015. Cảnh sát lục soát nhà cửa và tịch thu các sách Pháp Luân Công, bốn điện thoại di động, và các vật dụng cá nhân khác.
Bà bị đưa đến Trại tạm giam khu Kim Thủy và sau đó bị chuyển tới Trại giam Số 3 thành phố Trịnh Châu.
Cảnh sát đã chất vấn con trai bà Đỗ và cố gắng để lấy được tên của các học viên mà bà Đỗ hay liên lạc. Họ cũng đe dọa con trai bà để anh không thuê luật sư Bắc Kinh hoặc nói với người khác về nội dung của cuộc trao đổi này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/25/333486.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/9/8/158605.html
Đăng ngày 21-9-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
