Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-5-2016] Tòa án Diêm Đình ở tỉnh Tứ Xuyên đã xét xử ba học viên Pháp Luân Công là ông Lỗ Sinh Lễ, bà Tương Mộng Mai, và bà Đàm Thư Huệ vào ngày 17 tháng 5 năm 2016.
Cán bộ tòa án cản trở người nhà của các học viên tham dự phiên xét xử. Khi người nhà học viên hỏi ông ta vì sao lại điều động nhiều cảnh sát đến vậy đến dự phiên tòa, đội trưởng đội an ninh nội địa đã nói dối.
Ngày hôm đó, nhiều cảnh sát tập trung bên ngoài tòa án, gồm ba xe của Đội Đặc nhiệm. Còn có cả cảnh sát chính quy, công an giao thông, bảo vệ trật tự đô thị, lính cứu hỏa, và một xe cứu thương. Như thể chính quyền đang tiến hành tập trận vậy.
Đặc nhiệm an ninh nội địa phát phiếu cho những người đã được bố trí tham dự phiên điều trần. Ban đầu, người nhà học viên không được phát phiếu. Sau khi nhất quyết yêu cầu, chín người trong số họ đã được phát phiếu tham dự phiên xét xử.
Một người nhà của học viên đã hỏi đội trưởng đội an ninh nội địa vì sao có đông cảnh sát quanh khu vực tòa án đến vậy. Vị đội trưởng đó trả lời: “Hôm nay tòa đang xét xử một tội phạm kinh tế đặc biệt nghiêm trọng.”
Sau đó, người nhà cũng hỏi đội phó đội an ninh nội địa câu hỏi tương tự. Ông ta trả lời: “Hôm nay xét xử một vụ Pháp Luân Công.”
Mãi đến 11 giờ trưa, phiên tòa mới bắt đầu. Sau một hồi vấn đáp, thẩm phán chủ tọa đã tuyên bố dời phiên tòa đến 12:20 trưa. Phiên tòa tiếp tục vào lúc 1 giờ chiều, và công tố viên dành hơn một giờ đồng hồ để đọc hồ sơ vụ án. Luật sư biện hộ đã vài lần chỉ ra rằng việc làm này của công tố viên là vi phạm pháp luật, nhưng thẩm phán đã phớt lờ ý kiến phản đối của họ.
Các luật sư biện hộ đã trình bày các cơ sở pháp lý để bác bỏ các bằng chứng mà công tố viên đưa ra. Công tố viên không dẫn ra được bất kỳ điều luật cụ thể nào, mà cứ cử chỉ là nói: “Họ vi phạm pháp luật.”
Thẩm phán tuyên bố tạm dừng phiên tòa lúc 5 giờ chiều và nói sẽ tuyên án vào hôm khác.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2016/5/25/329226.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/7/13/157801.html
Đăng ngày 17-7-2016; Bản dịch có thể hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
