Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh
[MINH HUỆ 26-5-2016] Ông Tần Vĩ, một nghệ sỹ tại Bắc Kinh, một lần nữa lại bị bắt vào ngày 18 tháng 5 năm 2016. Gia đình ông đã liên tục hỏi về tin tức của ông, nhưng cảnh sát từ chối không cho họ biết.
Ông Tần bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Cũng như các học viên khác, ông Tần nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Đại Pháp và kể cho họ nghe việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang bức hại môn tu luyện. Kết quả là các nhân viên thuộc Đồn cảnh sát Thự Quang đã bắt giữ ông phi pháp tại quận Hải Điến vào ngày 18 tháng 5. Họ cũng lục soát nhà ông vào ngày hôm đó, và lấy đi một số tài liệu.
Đây là lần thứ tám ông Tần bị bắt vì đức tin của mình.
Hai lần bị giam giữ trong trại lao động cưỡng bức và bị cầm tù trong 5 năm
Sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, ông Tần đã thỉnh nguyện đến các viên chức chính phủ về cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp. Tháng 10 năm 1999, ông đã bị giam giữ tại trại tạm giam Hải Điến trong 1 tháng.
Vì ông tiếp tục thỉnh nguyện cho Pháp Luân Đại Pháp, ông Tần đã bị bắt lần thứ hai vào năm 2000: lần đầu là vào đầu năm với thời gian giam giữ là 50 ngày, và lần thứ hai là vào tháng 3 với thời gian giam giữ là 30 ngày và sau đó bị giam giữ trong trại lao động cưỡng bức. Tại trại lao động cưỡng bức, ông Tần đã bị đánh đập tàn bạo, bị sốc điện bằng dùi cui điện đến mức mặt của ông đầy các vết bỏng rộp và bị cấm ngủ trong 20 ngày.
Ông Tần bị bắt lần thứ tư vào tháng 10 năm 2003 và bị giam giữ tới tháng 5 năm 2004. Lần này, ngoài việc bị tra tấn và bị tẩy não, các nhân viên đã dùng một biện pháp mới để buộc ông từ bỏ đức tin của mình: mỗi lần ông cảm thấy buồn ngủ, họ lại dùng một âm thanh lớn với tần số cao vút để đánh thức ông. Ông Tần đã phải chịu đựng phương thức tra tấn này trong 5 tháng. Kết quả là, ông đã bị chứng rung tâm nhĩ (nhịp tim bất thường) mà dẫn đến tim ngừng đập.
Ông bị bắt lần thứ năm vào năm 2004, và bị cầm tù trong 5 năm rưỡi tại Nhà tù Tiền Tiến ở Bắc Kinh. Ông bị buộc phải lao động khổ sai và một lần nữa bị tẩy não, tra tấn và biệt giam.
Tháng 10 năm 2012, ông Tần đã bị bắt lần thứ 6 và bị giam giữ tại Trại lao động cưỡng bức Tân An trong 6 tháng.
Khi ông bị bắt lần thứ 7 vào tháng 5 năm 2015, cảnh sát đã lục soát nhà ông và đưa ông đi với lý do ông đã “đột phá phong tỏa Internet”.
Các nguyên lý đề cao tâm tính
Ôn Tần là một nghệ sỹ tài năng. Sau khi tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật và Thiết kế trung ương với bằng cử nhân hội họa, ông đã dạy tại một trường trung học danh tiếng. Ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào tháng 5 năm 1996, và có nhiều thay đổi tích cực trong cách nhìn cuộc sống.
Trước khi tu luyện, ông Tần chỉ tập trung vào việc vẽ và sự nghiệp của bản thân. Các nguyên lý của Pháp Luân Công: Chân – Thiện – Nhẫn đã giúp ông tập trung nhiều hơn vào việc nâng cao khả năng sư phạm của mình và giúp đỡ các học sinh. Ông trở thành một người cởi mở hơn và sẵn sàng giúp đỡ người khác. Các học sinh và đồng nghiệp của ông tôn trọng và ngưỡng mộ ông.
Trong khi bị cầm tù vào năm 2006, ông đã bị mất việc. Sau khi ông được thả ra vào năm 2008, ông đã tự mình kiếm sống bằng việc dạy vẽ. Các học sinh và phụ huynh đều yêu quý ông vì các kỹ năng sư phạm cùng tiêu chuẩn đạo đức cao của ông.
Tuy nhiên, cảnh sát vẫn tiếp tục sách nhiễu ông Tần, và đôi lúc có tới 6 người được phân công ở gần nhà ông để giám sát ông. Ông Tần đối xử với họ như những người bạn, và thường nói chuyện với họ về Pháp Luân Đại Pháp và nói với họ rằng hàng triệu người trên thế giới đang tu luyện pháp môn này.
Đã hơn 1 tuần trôi qua kể từ khi ông Tần bị bắt lần thứ tám. Gia đình ông đã liên lạc với nhiều đồn cảnh sát và trại tạm giam, nhưng họ vẫn không biết hiện giờ ông đang bị giam giữ ở đâu.
Đồn cảnh sát Thự Quang: +86-10-88872040, +86-10-88872041, +86-10-82588900
Sở cảnh sát Hải Điến: +86-10-82588036, +86-10-82519045, +86-10-82519110, +86-10-82388035, +86-10-62551688, +86-10-826280562
Bành Đào – Phó Phòng cảnh sát Hải Điến: +10-82587001
trại tạm giam Hải điến: +86-10-62400850
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/26/329259.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/5/30/157219.html
Đăng ngày 15-6-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
