Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[Minh Huệ 7-4-2016] Tại Tòa án quận Bắc Hồ ngày 24-3-2016, cô Văn Linh sống tại thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam đã bị xét xử vì từ chối từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công.
Các thành viên trong gia đình cô tham dự phiên xét xử cho biết họ đã bị kiểm tra an ninh rất nghiêm ngặt và phải giao nộp chứng minh thư trước khi được phép vào phòng xét xử.
Sau khoảng 10 phút, cô Văn bị đau ngực và khó thở. Cô bắt đầu lên cơn co giật và ngã xuống. Cán bộ tòa án đã phớt lờ cô cho đến khi chồng cô lên tiếng phản đối và nói rằng tòa án tổ chức phiên xét xử sẽ phải chịu trách nhiệm với sinh mạng của cô ấy. Thẩm phán đã cho dừng phiên xét xử và gọi xe cứu thương. Một số nhân viên chấp hành của tòa đã theo cô đến bệnh viện.
Sau gần 3 giờ đồng hồ điều trị tại phòng cấp cứu và luôn có nhân viên an ninh theo dõi bên ngoài hành lang, các nhân viên chấp hành của tòa đã đưa cô quay lại Trại giam số 1 thành phố Sâm Châu, nơi cô đã bị giam giữ phi pháp 9 tháng.
Bị bắt khi đang làm thủ tục gia hạn giấy phép du lịch, bị bức thực trong trại giam
Cô Văn bị bắt ngày 6-7-2015 khi cô đang làm thủ tục xin gia hạn giấy phép du lịch sang Hồng Kông tại phòng xuất nhập cảnh. Gia đình cô cho biết cô đã bị chính quyền đưa tên vào danh sách đen.
Sau đó cô Văn bị giam giữ tại Trại giam số 1 thành phố Sâm Châu. Khi cô bắt đầu tuyệt thực để phản đối việc bị bắt giữ thì cô đã bị bức thực và bị thương.
Sau đó, ngày 24-7, cô bị chuyển đến Trung tâm tẩy não quận Bắc Hồ và bị giam tại đó 27 ngày. Cả chồng và con gái cô đều bị cảnh sát sách nhiễu trong thời gian đó.
Gia đình cô không được phép vào thăm cô kể từ khi cô bị bắt vào tháng 7 năm ngoái. Gia đình cô nghi ngờ rằng việc bức hại đã khiến cô bị đau ngực trong suốt phiên xét xử ngày 24-3.
Trong suốt 9 tháng trong trại tạm giam, cảnh sát đã 2 lần chuyển hồ sơ vụ việc của cô lên Viện kiểm sát và cả 2 lần đều bị từ chối do không có đầy đủ chứng cứ.
Gia đình cô cho rằng Phòng 610 và Ủy ban Chính trị Pháp Luật đã gây sức ép lên Viện kiểm sát trong việc tiếp nhận vụ việc của cô khi cảnh sát tiếp tục tiến hành chuyển hồ sơ vụ việc của cô lần thứ ba.
Liên tục bị bắt giữ vì đức tin của mình trong suốt 17 năm
Cô Văn là quản lý của một xưởng may. Cô bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996, và đã trải nghiệm sự cải thiện thần kỳ từ môn tu luyện về cả tinh thần và sức khỏe. Bạn bè và người quen của cô nhận thấy cô trở nên điềm tĩnh và chu đáo hơn. Không thể sinh con trong hơn 10 năm, nhưng nhờ tu luyện Pháp Luân Công cô đã sớm sinh được 1 bé trai và 1 bé gái.
Khi Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu cuộc đàn áp Pháp Luân Công năm 1999, cô Văn đã liên tục bị bắt và bị sách nhiễu vì không từ bỏ tu luyện.
Cảnh sát đã từng đe dọa sẽ giữ cô con gái 1 tháng tuổi của cô làm con tin nhằm bắt giữ cô.
Cô Văn đã trốn thoát khỏi đồn cảnh sát năm 2009, sau khi cô bị bắt vì phân phát tài liệu giảng chân tướng về cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Cảnh sát đã đưa cô vào danh sách bị truy nã và treo giải thưởng 5000 nhân dân tệ cho những ai báo cáo thông tin về cô.
Cô Văn một lần nữa lại bị bắt vào năm 2011 tại một nhóm học Pháp của các học viên. Cảnh sát và nhân viên Phòng 610 đã kiểm tra từng học viên, tịch thu đồ đạc cá nhân và lục soát điểm học Pháp của họ – nhà của một cặp vợ chồng học viên.
Cảnh sát đã thu thập thông tin về sức khỏe và nhóm máu của các học viên, chất vấn họ suốt đêm tại đồn cảnh sát. Một nhân viên đã đánh cô Văn bằng một vật thể nặng.
Hầu hết các học viên này bị chuyển đến trại tạm giam vào ngày tiếp theo và bị giam giữ trong một căn phòng rất hẹp nhìn ra bên ngoài.
Cô Văn tuyệt thực trong 8 ngày và sau đó đã được thả.
Cảnh sát đã nỗ lực bắt cô một lần nữa vào năm 2014. Họ đã cắt điện ở nhà cô và vào lục soát nhà, tịch thu máy tính và các thiết bị khác của cô trị giá hơn 1000 nhân dân tệ.
Cô Văn đã thoát được vụ bắt giữ vì vào lúc đó cô không có ở nhà.
Các bên liên quan trong vụ việc của cô Văn:
Sở cảnh sát quận Bắc Hồ: +86-735-2160216
Ủy ban Chính trị và Pháp Luật: +86-735-2220335610
Phòng 610: +86-735-2220409
Biện Lực Xuyên (卞力川), Đội trưởng đội an ninh nội địa: +86-735-2162022, +86-18975571056
Âu Dương Quang (欧阳光军), Chánh án tòa án quận Bắc Hồ: +86-735-2329909, +86-13607350507
Từ Tương Long (徐湘龙), Viện trưởng Viện kiểm sát quận Bắc Hồ: +86-735-2181218, +86-13507359136
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/26/325855.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/4/7/156187.html
Đăng ngày 07-05-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
