Bài viết của một học viên ở thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-2-2016] Vào ngày 17 tháng 1 năm 2016, bảy học viên Pháp Luân Công đã tới nhà một học viên khác trong làng để chuẩn bị cho chuyến đi tới một vùng núi để phân phát tài liệu Pháp Luân Công.
Lúc đó, bí thư chi bộ thôn cũng tới nhà người học viên chơi và nhìn thấy có vài chiếc xe đạp điện dựng trong sân. Ông hỏi chủ nhà có phải nhà đang có khách không và nói ông muốn nói chuyện với họ.
Các học viên đã cho ông bí thư chi bộ thôn xem đơn thỉnh nguyện kêu gọi khởi kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc và hỏi ông có muốn ký tên vào đơn không. Ông bí thư chi bộ thôn đã không ngần ngại điểm chỉ luôn vào đơn.
Chủ nhà đã cảm ơn ông bí thư vì trước đây đã từng bảo vệ các học viên. Ông nói: “Trước đây, tôi đã từng bảo vợ tôi học Pháp Luân Công từ các vị, vì vậy các vị không cần phải lo lắng. Hãy cho tôi biết nếu có ai dám gây rắc rối cho các vị. Lần sau, nếu cảnh sát hay ai hỏi các vị có còn tập Pháp Luân Công không thì đừng trả lời. Các vị có thể mời họ uống trà và cho họ thấy bản chất tốt đẹp của các vị, nhưng đừng trả lời những câu hỏi của họ về Pháp Luân Công.”
Vì thời gian có hạn, nên học viên chủ nhà đã cảm ơn ông bí thư đã khuyên nhủ và nói: “Chúng tôi đang chuẩn bị đi lên núi phát tài liệu Pháp Luân Công. Vì xe đạp điện của họ không lên được dốc nên tôi phải lấy xe máy kéo của tôi choở họ đi. Hẹn ông lần khác nhé.”
Ông bí thư nói ông cũng muốn giúp các học viên một tay, nhưng xe hơi của ông quá nhỏ không chở hết mọi người được.
Ngay khi vừa đi được một đoạn, xe máy kéo của họ bị chết máy vì thời tiết quá lạnh.
Học viên lái xe gọi điện cho ông bí thư nhờ giúp đỡ. Khoảng 10 phút sau ông tới nơi và mang một thùng nước nóng để làm tan băng cho đường cấp nhiên liệu của xe. Trong khi các học viên đang sửa xe, ông mời ba học viên còn lại lên xe hơi của ông và chở họ lên núi.
Chiếc máy kéo đã hoạt động được khi ông quay trở lại để đưa các học viên còn lại lên núi. Cuối cùng, tất cả họ đều đã lên được núi an toàn.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/2/16/324159p.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/2/21/155649.html
Đăng ngày 2-4-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
