Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-2-2016] Một phụ nữ ở thành phố Quảng Hán đã bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần hiện đang bị bức hại ở Trung Quốc, và bà đã bị tra tấn trong trại giam và nhà tù ba năm. Một năm sau khi được trả tự do, bà bị đưa đến bệnh viện tâm thần và chịu tra tấn khoảng 10 tháng.
Ngày 7 tháng 3 năm 2011 các nhà chức trách ở thành phố Đức Dương đã lên kế hoạch xét xử bốn học viên Pháp Luân Công. Phiên tòa được thiết lập để cài bẫy các học viên khác đến tòa án, tại đó họ bị bắt giữ phi pháp. Sau đó phiên tòa đã bị hủy bỏ.
Tổng cộng 22 học viên đã bị bắt giữ vào ngày hôm đó, trong số họ có bà Dương Vĩnh Huệ. Tại đồn cảnh sát, các cảnh sát đã lấy máu của bà Dương mà không được sự đồng ý của bà, đồng thời tra tấn hòng ép bà phải nói ra nơi ở của mình. Sau đó cảnh sát đã lục soát nhà và tịch thu đồ đạc của bà.
Ba tháng sau bà Dương bị truy tố, và một năm sau đó, bà bị kết án 4,5 năm tù giam. Bà đã kháng cáo, vì vậy bản án giảm xuống còn 3 năm. Trong suốt thời gian kháng cáo, bà đã tuyệt thực để phản đối bức hại. Các lính canh tại Trại giam Quảng Hán còng tay bà vào giường và bức thực bà trong một tháng. Vài lần, cảnh sát dùng ống đưa thức ăn qua đường khí quản thay vì thực quản, và bà Dương đã ngất xỉu vì đau đớn.
Bà Dương bị đưa đến Nhà tù Nữ tỉnh Tứ Xuyên. Nhà tù không cho bà sử dụng nhà vệ sinh, các lính canh cấm bà ngủ, cưỡng ép bà lao động chân tay, và đọc các tài liệu phỉ báng Pháp Luân Công. Bà được trả tự do vào tháng 3 năm 2014.
Chồng của bà Dương đã bị đầu độc bởi những tuyên truyền vu khống về Pháp Luân Công của chính quyền Trung Quốc, ông đã gọi điện cho cảnh sát đến bắt bà Dương vào tháng 8 năm 2015. Bà Dương bị đưa đến Bệnh viện Tâm thần Quảng Hán, ở đó bà bị trói chặt trên giường và bị sốc điện bằng dùi cui điện. Bà cũng bị ép uống thuốc phá hủy thần kinh. Bà Dương được trả tự do vào ngày 3 tháng 2 năm 2016
Các báo cáo liên quan:
Bắt giữ và kết án phi pháp các học viên ở thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/2/26/324634.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/3/3/155783.html
Đăng ngày 14-3-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
