Bài viết của Đường Tú Minh, phóng viên báo Minh Huệ tại Viên
[MINH HUỆ 25-09-2015] Ngày 19 tháng 9 năm 2015, các học viên Pháp Luân Công từ hơn 30 nước ở Châu Âu đã tổ chức các hoạt động ở Stephansplatz tại Viên, nước Áo để nâng cao nhận thức về Pháp Luân Công và cuộc bức hại ở Trung Quốc. Họ cùng luyện các bài tập Pháp Luân Công cùng nhau, tổ chức một cuộc mít tinh và một cuộc diễu hành, và phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công bằng việc diễn lại các cảnh tra tấn của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với các học viên Pháp Luân Công.
Các học viên Pháp Luân Công nói với mọi người về cuộc bức hại ở Trung Quốc. Nhiều người đã ký đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.
Một cuộc diễu hành quy mô lớn xuất phát từ Stephansplatz lúc 1h chiều. Cuộc diễu hành thu hút sự chú ý với làn sóng khởi kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), người chịu trách nhiệm trực tiếp về cuộc bức hại tàn bạo.
Diễn lại cảnh tra tấn
Các học viên Pháp Luân Công diễn lại cảnh bắt giữ các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc.
Diễn cảnh tra tấn các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc do ĐCSTQ chỉ huy
Phơi bày hoạt động thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống của ĐCSTQ ở Trung Quốc
Mọi người theo dõi các cảnh diễn tả [tra tấn] và đọc các tài liệu thông tin
Các học viên đã diễn 5 cảnh về lịch sử của Pháp Luân Công và cuộc bức hại:
1. Phổ truyền Pháp Luân Công
2. Sự kiện cuộc bức hại bắt đầu
3. Các cảnh tra tấn các học viên Pháp Luân Công
4. Thu hoạch nội tạng từ các học viên còn sống
5. Các vụ kiện chống lại Giang Trạch Dân
Sau khi quan sát các cảnh mô tả, nhiều người ký đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại và ủng hộ các vụ kiện chống lại Giang.
Nhiều người ký đơn thỉnh nguyện trong khi diễn ra các cảnh mô tả.
Những cảnh diễn tả rất chân thực với những bộ trang phục chính xác, hiệu ứng âm thanh, và thuyết minh Tiếng Anh. Họ đã liệt kê cụ thể sự phát triển của lịch sử Pháp Luân Công trong suốt 16 năm. Nhiều người, gồm cả khách du lịch từ các đất nước khác nhau, đã ngừng theo dõi những cảnh mô tả, và tìm hiểu về cuộc bức hại. Họ đã ký đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại và ủng hộ làn sóng khởi kiện Giang. Số lượng chữ ký đã thu thập được tăng rất nhiều trong quá trình diễn tả các cảnh mô tả.
Phản hồi tích cực
Joey, một thanh viên trẻ từ Hà lan, nói, “Tôi chắc chắn phản đối cuộc bức hại! Tôi chỉ đọc những kêu gọi của Liên minh Châu Âu để chấm dứt cuộc bức hại việc thu hoạch nội tạng. Tôi đã nghe về các hình thức tra tấn và quấy rối tù nhân ở Trung Quốc. Tôi tự hỏi cái gì tốt nhất với chúng tôi để làm như một cá nhân… Tôi học một chuyên ngành có liên quan. Nó chắc chắn là cần sự chú ý từ góc độ chính trị.” Joey đã nghĩ rằng những cảnh mô tả bức hại là một cách tuyệt vời để nói với mọi người về cuộc bức hại. Cậu cũng bổ sung việc thu hoạch nội tạng là một nỗi nhục nhã với nhân loại và nhấn mạnh rằng mọi người nên nói“không” với những tội ác của ĐCSTQ chống lại nhân loại.
Ông Anderson và vợ Maria
Ông Anderson và vợ của ông, bà Maria tới từ Thuỵ Điển. Họ đã nghe về cuộc bức hại Pháp Luân Công, nhưng không hề biết rằng chính sách bức hại của ĐCSTQ là quá tàn bạo. Ông Anderson nói rằng ông và vợ của ông là hoàn toàn bị choáng vì sự thật được trình bày trong các cảnh diễn tả. Họ nhận một tờ rơi bằng tiếng Thuỵ Điển về Pháp Luân Công. Theo ông, “nó là quan trọng cho dân chủ thế giới, và thậm chí cho mọi thứ trên thế giới.”
Học viên Pháp Luân Công, Michael
Michael nói anh đã sống một cuộc sống lành mạnh và biết về ý nghĩa của cuộc sống từ Pháp Luân Công. Anh hy vọng sẽ giới thiệu về Pháp Luân Công cho nhiều người hơn, và phơi bày về cuộc bức hại bằng việc tham gia vào những cảnh diễn tả bức hại. Michael nói, “Cuộc bức hại tàn bạo các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc là vượt ra ngoài sự tưởng tượng của tôi. Tôi tự nhủ để giữ tâm trí mình minh bạch, và kêu gọi mọi người tới để biết sự thật về Pháp Luân Công.”
Học viên Pháp Luân Công, bà Kim từ Đức
Đây là lần đầu tiên bà Kim, một học viên Pháp Luân Công từ Đức, tham gia vào diễn tả lại cảnh bức hại. Bà cảm thấy mừng vì có nhiều người hơn biết về cuộc bức hại thông qua hình thức tiếp cận này. Bà đã giúp năm người Trung Quốc thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó trong thời gian diễn ra sự kiện.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/9/25/316400.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/10/3/153068.html
Đăng ngày 2-12-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
