Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ từ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 8-10-2015] Ngày 21 tháng 9 năm 2015, sáu học viên Pháp Luân Công từ Hồ Lô Đảo đã bị xét xử phi pháp, và bị kết án từ 15 tháng đến 6 năm tù giam sau đó vài ngày.
Sáu học viên bị buộc tội “dùng tổ chức tà giáo nhằm phá hoại việc thi hành pháp luật”, một tội danh thường được sử dụng để “chụp mũ” bất kỳ ai tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 21 tháng 9, phiên tòa được tổ chức tại Tòa án quận Liên Sơn mà không có bất cứ thông báo công khai nào về phiên tòa trước ba ngày, theo đúng quy định của pháp luật. Chỉ có hai người nhà của mỗi học viên được phép vào phòng xử án.
Trong suốt phiên tòa, bốn luật sư biện hộ đã lập luận rằng các bằng chứng được đưa ra bởi bên nguyên, bao gồm các sách Pháp Luân Công cũng như tài liệu đã tịch thu từ nhà của các học viên, chỉ chứng minh rằng họ là những người tin theo Pháp Luân Công. Vì Hiến pháp Trung Quốc bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, vậy nên các bằng chứng không thể định tội được.
Các luật sư cũng đã đệ đơn kiện Giang Trạch Dân của các học viên lên tòa án. Họ lập luận rằng Giang Trạch Dân cần phải trực tiếp chịu trách nhiệm cho việc phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công, vốn là việc làm phi pháp theo luật pháp Trung Quốc hiện hành.
Các học viên đã yêu cầu hủy bỏ các bản án và họ phải được thả vô điều kiện.
Lúc 4 giờ chiều, phiên tòa bị hoãn lại mà không có bản án nào [được tuyên].
Các học viên đã bị kết án vào ngày 25 tháng 9.
Bà Chu Vân bị kết án sáu năm tù; bà Vương Anh Tư bốn năm rưỡi; ông Hình Gia Thu ba năm rưỡi; bà Trương Tú Anh ba năm; bà Cốc Phượng Lệ một năm rưỡi; ông Cao Tác Khuê 15 tháng.
Giới cầm quyền truy tìm bằng chứng
Các học viên Pháp Luân Công gồm có bà Vương Anh Tư, Cốc Phượng Lệ, ông Cao Tác Khuê, bà Trương Tú Anh, ông Hình Gia Thu và bà Chu Vân đã bị bắt giữ riêng rẽ vào ngày 24 tháng 7 năm 2014 ở thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh.
Họ bị giam giữ ở trại tạm giam Hồ Lô Đảo kể từ khi bị bắt. Mặc dù trường hợp của họ đã nhiều lần được trả lại cho cảnh sát để điều tra thêm, [nhưng] giới cầm quyền vẫn khăng khăng cáo buộc chống lại họ.
Gia đình [của các học viên] bị đặt dưới áp lực to lớn
Gia đình các học viên đã bị đặt dưới áp lực to lớn. Chồng của bà Cốc Phượng Lệ đã qua đời khi bà đang trong trại tạm giam.
Sau khi ông Hình Gia Thu và vợ ông là bà Trương Tú Anh bị bắt giữ, cha mẹ già và con của họ bị đặt trong tình trạng suy kiệt về tài chính.
Những người tham gia bức hại sáu học viên:
Công tố viên Lý Khánh Dương (李清艳), Chánh án Lý Phúc Sơn (李福山): +86-429-2164525 (văn phòng), +86-15642963172 (di động)
Thẩm phán Khang Thúy Bình (康翠平): +86-429-2164505 (văn phòng)，+86-429-2164517 (văn phòng), +86-15642963175 (di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/8/-317220.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/10/15/153242.html
Đăng ngày 11-11-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
