Bài viết của một phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc
[MINH HUỆ 4-9-2015] Ít nhất 9 học viên Pháp Luân Công đã bị bắt giữ và 3 trường hợp bị đưa đến Viện Kiểm sát huyện Cổ Lâu trong khoảng từ 29 tháng 7 đến 28 tháng 8 năm 2015. Một người đang bị xét xử tại tỉnh Phúc Kiến.
Từ năm 1999, chính quyền Trung Quốc đã tùy tiện bắt giữ và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công vì niềm tin của họ. Kết quả của các phiên xét xử thường được định trước bởi phòng 610 – một cơ quan ngoài vòng pháp luật được người lãnh đạo đứng đầu Đảng Cộng sản thành lập nhằm chuyên trách nhổ tận gốc Pháp Luân Công ở Trung Quốc.
Bốn người bị giam giữ
Bà Lâm Hữu Mai ở thành phố Chương Bình bị cảnh sát [đội] An ninh Nội địa bắt giữ bất hợp pháp vào khoảng 11 giờ đêm ngày 29 tháng 7 năm 2015. Bà bị đưa đến trại tạm giam thành phố Chương Bình vào ngày 31 tháng 7.
Vào ngày 10 tháng 8 năm 2015, bà Đới Tam Liên ở huyện Trường Đinh bị năm cảnh sát từ đồn cảnh sát thị trấn Châu Thiên bắt giữ tại nhà. Bà Lưu Viêm Mỹ ở huyện Trường Đinh cũng bị bắt giữ.
Bà Đới và bà Lưu đều bị giam giữ tại trại tạm giam huyện Trường Đinh.
Vào ngày 25 tháng 8 năm 2015, bà Quách Bích Trân ở thành phố Phúc Châu bị các nhân viên đồn cảnh sát Hoa Đại bắt giữ khi đang phân phát các tài liệu thông tin về cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in và các đồ vật cá nhân khác. Bà đã bị đưa đến trại giam số 2 thành phố Phúc Châu vào ngày hôm sau.
Phòng 610 đã ra lệnh bắt giữ năm học viên khác
Năm nữ học viên ở thành phố Phúc An đã bị các cảnh sát từ Đội An ninh Nội địa thành phố Phúc An bắt giữ vào ngày 11 và 12 tháng 8 năm 2015. Cảnh sát đã lục soát nhà họ và thẩm vấn họ.
Năm học viên là bà Tiếu Lệ Anh, bà Quách Dật Hoa, bà Phan Cẩm Dung, bà Quách Thụy Châu và bà Trịnh Đoàn Dung.
Bà Tiếu, bà Quách Dật Hoa và bà Trịnh đã được thả để quản thúc sau vài ngày bị giam giữ. Còn bà Phan và bà Quách Thụy Châu vẫn đang bị giam giữ.
Các vụ bắt giữ do Phòng 610 tỉnh Phúc Kiến ra lệnh. Cảnh sát từ Đội An ninh Nội địa thành phố Ninh Đức và Phòng 610 thành phố Ninh Đức cũng tham gia vào các vụ bắt giữ.
Ba người bị đưa đến Viện Kiểm sát
Ngày 19 tháng 8 năm 2015, trường hợp của ba học viên bị gửi lên Viện Kiểm sát Cổ Lâu lần thứ ba mà không có bất kỳ bằng chứng mới nào. Ba học viên là bà Lâm Mỹ Phương, bà Trương Thủy Liên và bà Vương Châu Muội.
Hai lần [gửi] đầu tiên là vào ngày 29 tháng 4 và ngày 28 tháng 5 năm 2015, và đều bị Viện Kiểm sát từ chối.
Luật sư của các bị cáo đã đệ đơn khiếu nại các cảnh sát thành phố Phúc Châu lên Viện Kiểm sát từ đầu tháng 7 năm 2015 vì vi phạm quyền có luật sư [biện hộ] của các học viên.
Các luật sư đã yêu cầu Viện Kiểm sát xem xét lại phần bào chữa đối với việc bắt giữ và bãi miễn ba trường hợp trên. Luật sư cũng đã trình bày những lập luận tương tự trước Viện Kiểm sát vào ngày 24 tháng 8.
Phiên xét xử các học viên vẫn tiếp tục
Phiên tòa xét xử học viên Lý Á Bình đã được lên kế hoạch tiếp tục vào ngày 8 tháng 9 năm 2015 tại tòa án quận Tế Nam. Trong phiên xét xử đầu tiên vào ngày 20 tháng 8, luật sư của bà Lý đã bào chữa bà vô tội.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/9/4/315186.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/9/19/152601.html
Đăng ngày 13-10-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
