Bài viết của các học viên Pháp Luân Công ở các quốc gia Châu Á
[MINH HUỆ 22-07-2015] Trong vòng hơn hai tuần qua, các học viên Pháp Luân Công khắp nơi trên thế giới đã tổ chức nhiều sự kiện khác nhau để kỷ niệm 16 năm ôn hòa phản kháng lại cuộc đàn áp [Pháp Luân Công] tại Trung Quốc. Họ cũng đã nói cho công chúng biết về làn sóng khởi kiện Giang Trạch Dân, cựu Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), cũng là thủ phạm chính gây ra cuộc đàn áp.
Các sự kiện được tổ chức ở Đài Loan, Hàn Quốc, Macao, Malaysia và Indonesia là một phần nằm trong nỗ lực toàn cầu kêu gọi chấm dứt những tội ác [đối với Pháp Luân Công] tại Trung Quốc.
Phía trước Dinh Tổng thống ở Đài Bắc, Đài Loan
Ngày 18 tháng 7 năm 2015, khoảng 5.000 học viên Pháp Luân Công đã tập trung lại phía trước Dinh Tổng thống ở Ketaganan Boulevard ở Đài Bắc, Đài Loan. Họ đã luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công và tổ chức lễ tưởng niệm những học viên bị thiệt mạng trong cuộc đàn áp tàn bạo tại Trung Quốc.
Luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công tại Ketagalan Boulevard ở Đài Bắc, biểu ngữ mang dòng chữ “Tưởng niệm những học viên Pháp Luân Công bị Trung Cộng bức hại đến chết”
Một thanh niên trẻ tuổi ký tên thỉnh nguyện kêu gọi đưa Giang Trạch Dân ra trước công lý vì đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công
Từ đầu tháng 5 đến 23 tháng 7 năm 2015, trang web Minh Huệ đã nhận được các bản báo cáo của hơn 103 nghìn học viên từ trong và ngoài nước Trung Quốc đệ đơn khởi kiện Giang Trạch Dân. Các nguyên đơn đều kiện Giang phải chịu trách nhiệm vì đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công và khiến họ phải chịu những thiệt hại to lớn cùng những nỗi đau đến cùng cực trong suốt 16 năm qua.
Mít tinh ở Hàn Quốc
Ngày 20 tháng 7 năm 2015, các học viên Pháp Luân Công cùng những người ủng hộ ở Hàn Quốc đã tổ chức một lễ mít tinh ở Seoul Plaza.
Các học viên bắt đầu buổi mít tinh bằng màn biểu diễn các bài công pháp của Pháp Luân Công
Tiến sỹ Wu Shiei, phát ngôn viên của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Hàn Quốc, tuyên bố chính thức bắt đầu chiến dịch thu thập chữ ký tại Hàn Quốc kêu gọi ủng hộ việc khởi kiện cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân
Bốn nhân vật có tiếng tăm ở Hàn Quốc phát biểu tại lễ mít tinh đã ký tên vào bản báo cáo hình sự thúc giục các nhà chức trách của Trung Quốc đưa Giang Trạch Dân ra trước công lý (từ trái qua phải: Ông Park Hee Do – cựu tham mưu trưởng quân đội Hàn Quốc; Giáo sư Choi Woo Won – Chủ tịch hội đồng Triết học châu Á; Ông Seo Kyung Seok – một mục sư; và một nhà hoạt động Nhân Quyền ở Bắc Triều Tiên)
Giáo sư Choi Woo Won – Đồng Chủ tịch hội đồng Triết học Châu Á phát biểu tại sự kiện: “Người dân ở Trung Quốc và khắp nơi trên thế giới đã đệ đơn khởi kiện Giang Trạch Dân và ĐCSTQ, điều này cho thấy rằng ĐCSTQ đang đứng trước sự sụp đổ.”
Các công chức, các nhân viên và nhiều du khách có mặt tại tòa Thị chính Seoul đã ký tên ủng hộ vào bản báo cáo hình sự về những tội ác của Giang.
Theo Luật pháp Trung Quốc, bất kỳ một bản báo cáo tội phạm nào cấu thành một đơn khiếu nại hình sự do bất kỳ một cá nhân nào ký và đề ngày tháng đều sẽ được đệ trình lên Viện Kiểm sát và Tòa án Nhân dân Tối cao.
“Từ lâu tôi đã biết đến cuộc đàn áp Pháp Luân Công của chế độ ĐCSTQ. Tự do tín ngưỡng cần phải được bảo vệ, không ai được phép làm tổn hại nó cả,” cô Yves Morissette nói, sau khi ký tên vào bản báo cáo hình sự chống lại Giang. Cô là một nhà phân tích làm việc cho một ngân hàng ở Montreal, Canada đang đi du lịch ở Hàn Quốc tại thời điểm diễn ra sự kiện.
Một gia đình có bốn người đến từ Israel tìm hiểu về cuộc đàn áp và làn sóng khởi kiện Giang Trạch dân, họ đã ký vào bản báo cáo hình sự
Thắp nến tưởng niệm tại Macao
Chiều tối ngày 19 tháng 7 năm 2015, các học viên Pháp Luân Công ở Macao đã tổ chức một buổi lễ thắp nến tưởng niệm trong một công viên đối diện với Văn phòng Liên lạc Trung Quốc. Họ đã tổ chức lễ tưởng niệm các học viên bị thiệt mạng trong cuộc đàn áp tàn bạo Pháp Luân Công trong suốt hơn 16 năm qua tại Trung Quốc, đồng thời nói cho công chúng biết về nỗ lực toàn cầu đưa Giang Trạch Dân ra trước công lý.
Malaysia
Trong các ngày 19 và 20 tháng 7 năm 2015, các học viên Pháp Luân Công ở Malaysia đã tổ chức một sự kiện kéo dài hai ngày để nâng cao nhận thức về cuộc đàn áp Pháp Luân Công tàn bạo của chế độ ĐCSTQ đã kéo dài suốt 16 năm qua, đồng thời ủng hộ cho sự kiện hơn 80 nghìn người Trung Quốc khởi kiện cựu lãnh đạo độc tài ĐCSTQ Giang Trạch Dân.
Một cuộc mít tinh được tổ chức gần Đại sứ quán Trung Quốc ở Kuala Lumpur ngày 20 tháng 7 năm 2015
Người dân ký tên vào bản kiến nghị kêu gọi chấm dứt tội ác mổ cướp nội tạng sống được nhà nước hậu thuẫn của chế độ ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc
Ông Nadarajah, một luật sư, nói rằng khởi kiện Giang Trạch Dân là việc làm đúng đắn, và rằng người dân sẽ ủng hộ việc làm này
Ông Nadarajah phát biểu khi đề cập đến tội ác mổ cướp nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công: “Nó vi phạm tất cả các nguyên tắc về nhân quyền,” “Nó phải được chấm dứt trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Chúng tôi sẽ ủng hộ nỗ lực chấm dứt cuộc đàn áp này.”
Mít tinh và thu thập chữ ký ở Jakarta và Batam, Indonesia
Các học viên Pháp Luân Công ở Jakarta, thủ đô của Indonesia dựng các biểu ngữ gần khách sạn Indonesia trong khu vực thương mại ngày 11 tháng 7 năm 2015, ủng hộ việc khởi kiện Giang Trạch Dân ở Trung Quốc
Tái hiện lại tội ác mổ cướp nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công nhằm nâng cao nhận thức về loại tội ác hiện vẫn đang diễn ra tại Trung Quốc này
Các học viên ở Batam thu thập chữ ký thỉnh nguyện ngày 12 tháng 7 để ủng hộ làn sóng khởi kiện cựu lãnh đạo độc tài Giang Trạch Dân
Biểu ngữ mang dòng chữ: “Thế giới ủng hộ người dân Trung Quốc khởi kiện Giang Trạch Dân vì đã đàn áp Pháp Luân Công.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/22/312893.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/7/27/151763.html
Đăng ngày 07-08-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
