Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-04-2015] Gần đây, một tòa án ở thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh đã phải hủy lịch xét xử hai phụ nữ bị bắt vào tháng 07 năm 2014 bởi họ tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Tôn Tiến Quân, mắc bệnh tâm thần, đã bị đưa từ Trại tạm giam vào sáng ngày 13 tháng 04 năm 2015 đến Tòa án khu Thiết Tây. Luật sư của bà đã chỉ trích phiên tòa vì họ xét xử một người bị bệnh tâm thần, và điều này là vi phạm luật pháp.
Bà Tôn Tiến Quân
Công an không thể tìm được bà Mạnh Diễm Lệ. Bà được trại tạm giam trả tự do vì bà mắc bệnh thiếu máu nghiêm trọng trong lúc tuyệt thực.
Phiên tòa đã bị hủy bỏ.
Luật sư yêu cầu trả tự do cho bà Tôn vì bệnh tật của bà
Bà Tôn bị bệnh tâm thần phân liệt khi bị giam tại trại lao động cưỡng bức vì niềm tin vào Pháp Luân Công 14 năm trước đây. Sức khỏe của bà đã hồi phục sau khi được thả, nhưng bệnh của bà đã tái phát trở lại trong lần bị bắt mới đây.
Công an địa phương đã khởi tố bà Tôn, bất chấp vấn đề bệnh tật của bà, và tuyên bố tinh thần của bà rất ổn định vào ngày bà bị bắt.
Luật sư của bà Tôn đã nói rằng bà Tôn có nhiều biểu hiện của bệnh tâm thần khi ông đến gặp bà tại trại tạm giam nữ thành phố An Sơn. Ông nói bà Tôn thậm chí còn không nhận ra ông.
Nhiều thông tin cho thấy bà Tôn đã bị giam quá thời gian luật pháp quy định và bởi bà mắc bệnh tâm thần, nên luật sư đã nộp đơn lên Tòa án khu Thiết Tây để yêu cầu trả tự do cho bà.
Công an địa phương âm mưu bỏ tù bà Mạnh, chiếm đoạt tài sản cá nhân của bà
Bà Mạnh Diễm Lệ được thả sau 12 ngày bị bắt giữ vì chứng thiếu máu nghiêm trọng. Bà đã yêu cầu công an địa phương trả lại tài sản cá nhân và số tiền hơn 100.000 tệ tiền mặt mà họ đã tịch thu. Sau đó bà Mạnh đã rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm nữa.
Mẹ và em trai bà Mạnh đều bị kết án ba năm rưỡi tù giam vào ngày 07 tháng 03 năm 2015.
Danh sách những cá nhân tham gia bức hại các học viên:
Lý Quân, Chánh án Tòa án khu Thiết Tây: +86-412-2983555 (Cơ quan), +86-13898078777 (Di động)
Ôn Cường, Phó chánh án Tòa án khuThiết Tây: +86-412－2983506 (Cơ quan), +86-412-6355680 (Nhà riênfg), +86-13604910767 (Di động)
Quan Thiết Hoa), Thẩm phán phụ trách tòa án hình sự, Tòa án khu Thiết Tây: +86-412-2983536 (Cơ quan), +86-412-6343222 (Nhà riêng), +86-136042006780 (Di động)
Đông Thủ Huy, Thẩm phán, Tòa án khu Thiết Tây: +86-412-2983556 (Cơ quan), +86-1394122919 (Di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/4/21/307841.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/5/9/150118.html
Đăng ngày 30-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
