[MINH HUỆ 16-01-2015] Trong năm 2014, cuộc đàn áp Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bước sang năm thứ 15 mà không có dấu hiệu suy giảm. Dựa vào số liệu được Minh Huệ Hán ngữ tổng hợp, tổng cộng có 6.415 học viên đã bị bắt trong năm ngoái trên toàn Trung Quốc, tỉnh Sơn Đông đứng đầu danh sách với số vụ bắt giữ nhiều nhất.

Tại Sơn Đông, cảnh sát đã thực hiện tổng cộng 860 vụ đột nhập để bắt giữ các học viên Pháp Luân Công trong năm 2014. Ngoại trừ 15 người trốn thoát được, 845 học viên còn lại đều bị bắt giam.

Nhiều học viên bị bắt theo nhóm, những vụ bắt giữ này liên quan đến xu hướng lên kế hoạch chi tiết để bắt giữ theo nhóm trên toàn quốc. Ngoài ra, cảnh sát cũng cưỡng bức thu thập mẫu máu từ vài học viên, một thực tế cũng được báo cáo tại các tỉnh khác.

Trong 845 học viên bị bắt thì 4 người đã được thả nhờ bảo lãnh, 170 người đã được thả vô điều kiện trong vòng một tuần và 509 người (60,2 %) đã bị giữ ít nhất một tuần (vài người vẫn còn bị giam tại thời điểm viết bài này). Nơi giam giữ của 162 học viên còn lại vẫn đang trong điều tra.

Biểu đồ 1: Kết quả những vụ bắt giữ các học viên Pháp Luân Công

Trong số 509 học viên bị giam giữ, 100 người (20%) đang bị truy tố: 65 người đang chờ phiên tòa xét xử, 35 người đã bị xét xử. Trong số các học viên đã bị xét xử, 25 người đã bị kết án tù, tất cả đều là bản án ba năm hoặc lâu hơn.

Biểu đồ 2: Tình trạng của các học viên bị truy tố

Trong số 381 học viên bị bắt vì nói cho công chúng về cuộc đàn áp Pháp Luân Công ngoài phố, 96% đã bị bắt tại hiện trường: 51% bị cảnh sát tuần tra bắt, 45% bị đưa đi sau khi bị báo cho cảnh sát. 4% còn lại bị bắt tại nhà, rất có thể là sau khi bị camera giám sát hoặc thiết bị theo dõi ghi hình.

Biểu đồ 3: Nguồn thông tin dẫn đến việc bắt giữ

464 trường hợp bị bắt giữ còn lại xảy ra khi các học viên đang thực hiện sinh hoạt hàng ngày (tại nhà, đi ngoài đường, tại chỗ làm). Đây là một dấu hiệu cho thấy cảnh sát duy trì một danh sách các học viên mục tiêu và theo dõi họ liên tục.

Huy động công chúng tham gia cuộc đàn áp Pháp Luân Công

Xuyên suốt những cuộc thanh trừng chính trị đẫm máu trong nhiều thập kỷ qua, Đảng Cộng sản đã khiến nhân dân quay mặt với đồng bào mình, ngay cả các thành viên trong gia đình, vì niềm tin hay hành động mà Đảng coi là “kẻ thù” vào bất cứ thời điểm nào.

Trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công ngày nay, chính quyền đã thực thi chiến lược tương tự và sử dụng phương tiện truyền thông độc quyền cùng quyền lực chính trị tuyệt đối của mình để buộc người dân tích cực tham gia vào cuộc đàn áp.

Như đã chỉ ra ở trên, 45% trong số 386 học viên bị bắt nơi công cộng là do bị người dân báo cho cảnh sát.

Dạng kiểm soát tư tưởng này thậm chí còn mở rộng đến các trường tiểu học và trung học: ví dụ, một bé gái 12 tuổi đã tố cáo học viên Zhang Junying khi ông đang nói với người dân về cuộc đàn áp vào ngày 16 tháng 02 năm 2014.

Đáng buồn hơn, một số thành viên trong gia đình của các học viên Pháp Luân Công đã bị chính quyền cộng sản tẩy não hoặc ép buộc giao nộp những người thân yêu của họ: con trai học viên Diêu Truyền Phân đã dùng xe ô tô của mình chở mẹ tới Trung tâm tẩy não Tế Nam sau khi bị Phòng 610 thành phố Tế Nam đe dọa. Trong một trường hợp khác, một phụ nữ tại Nhật Chiếu đã tố cáo bố chồng mình với cảnh sát để bắt giữ ông ấy.

Sử dụng truyền thông bị nhà nước kiểm soát để khuấy động lòng thù hận

Ngày 21 tháng 09 năm 2014, Tề Lỗ vãn báo, một tờ báo tại tỉnh Sơn Đông, đã xuất bản một bài báo gợi nhớ lại màn lừa đảo năm 2001, trong đó chính quyền đã thuê diễn viên đóng giả học viên Pháp Luân Công tự thiêu trên Quảng trường Thiên An Môn.

Ngày 14 tháng 10, tờ báo này đã dành hai phần ba trang để công kích một cuộc tuần hành của các học viên Pháp Luân Công vốn nhằm phơi bày những hắc lao, nơi chính quyền đã tra tấn các học viên như một phần chiến dịch để buộc họ từ bỏ đức tin của mình.

“Sáu giờ sáng Hôm nay,” một tờ báo thuộc Yên Đài nhật báo (tờ báo thuộc thành phố Yên Đài), đã đăng một bài viết vu khống Pháp Luân Công vào ngày 17 tháng 12 năm 2014. Cùng ngày, tờ Yên Đài vãn báo cũng đăng tin theo.

Phòng 610 quận Lâm Truy, thành phố Truy Bác đã phát tán một lá thư vận động để các đảng viên phỉ báng Pháp Luân Công và khuyến khích công chúng hãm hại các học viên Pháp Luân Công.

Tại huyện Cao Thanh, tất cả những ai đi trả hóa đơn [hệ thống] sưởi nhiệt đều bị yêu cầu ký vào một đơn lên án Pháp Luân Công và báo cáo xem liệu có học viên Pháp Luân Công nào trong khu vực mình sinh sống hay không.

Giám sát thông qua camera và các thiết bị nghe lén

Học viên Xu Yanjiang đến từ Tế Nam đã bị bắt vào ngày 18 tháng 01 năm 2014 sau khi bị một camera đường phố ghi hình cô đang dán các tấm biểu ngữ viết “Pháp Luân Đại Pháp hảo” và “Chân-Thiện-Nhẫn hảo” vào ngày 31 tháng 12 năm 2013.

Ngày 29 tháng 01 năm 2014, camera an ninh của một ngân hàng đã ghi hình hai học viên là ông Zhu Zhenli và bà Yin Xianfeng đang treo các biểu ngữ về cuộc đàn áp. Cảnh sát đã theo dõi hai học viên này trong vài tháng trước khi bắt họ vào ngày 26 tháng 06 năm 2014.

Cảnh sát thành phố Lai Châu đã bắt giữ năm học viên vào ngày 14 tháng 01 năm 2014, bốn người trong số họ đã bị giam giữ. Học viên được thả sau đó đã tìm thấy một thiết bị nghe lén trên thắt lưng của mình.

Bắt giữ nhóm

Các học viên bị bắt giữ theo nhóm có cả hai tình huống: tự phát hoặc cảnh sát phối hợp từ trước.

Cảnh sát Duy Phường đã bắt giữ 10 học viên từ Cao Mật, Thanh Đảo và các thành phố khác trong ngày 04 tháng 04 năm 2014 để tìm các chảo vệ tinh làm bằng chứng chống lại học viên Pháp Luân Công – ông Lý Đức Sơn. Vài học viên đã tình nguyện cài đặt chảo vệ tinh nhằm cung cấp cho nhiều người dân khác cách thức để nhận được các tin tức không bị kiểm duyệt từ nước ngoài.

Cảnh sát tại huyện Quan đã bắt giữ tám học viên trong tháng 03 năm 2014. Chín học viên khác đã đến văn phòng cảnh sát vào ngày 08 tháng 04 để yêu cầu thả người nhưng cũng bị bắt. Có thêm bốn học viên đã bị bắt vào ngày hôm sau.

Cảnh sát Tế Nam đã bắt giữ vài học viên vào ngày 14 tháng 04 năm 2014. Mỗi năm, việc bắt giữ gia tăng trong vài ngày trước dịp 25 tháng 04, một ngày bị chế độ Cộng sản Trung Quốc coi là “nhạy cảm”: vào ngày 25 tháng 04 năm 1999, hơn 10.000 học viên đã tiến hành một cuộc thỉnh nguyện ôn hòa tại Khu phức hợp chính quyền Trung ương sau khi cảnh sát bắt giữ các học viên ở Thiên Tân.

Dùng vũ lực lấy mẫu máu

Trong năm 2014, tiếp tục có thêm bằng chứng về việc cưỡng bức lấy mẫu máu từ các học viên Pháp Luân Công tại tỉnh Sơn Đông. Việc lấy mẫu máu không tự nguyện này cũng thấy diễn ra ở các vùng khác trong nước. Các nhà chức trách thường từ chối cung cấp một lý do chính đáng, nhiều học viên liên quan nghi ngờ rằng mẫu máu của họ được sử dụng để so khớp với các bệnh nhân ghép tạng với người hiến không mong muốn là họ.

Sự thật đã được phơi bày vào năm 2006 rằng chính quyền cộng sản Trung Quốc đã thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công bị giam còn sống vì lợi nhuận. Điểm mới là việc tiến hành lấy mẫu máu các học viên một cách rộng rãi chỉ làm củng cố thêm suy đoán rằng chế độ này có thể đang xây dựng một cơ sở dữ liệu những người hiến tạng không đồng thuận.

Tại tỉnh Sơn Đông, những mẫu máu này không nằm trong kế hoạch kiểm tra y tế định kỳ và thường được thực hiện trái với mong muốn của các học viên.

Học viên Trịnh Húc Phi ở thành phố Nhũ Sơn đã bị đưa tới một đồn cảnh sát vào ngày 24 tháng 09 năm 2014. Các cảnh sát đã trói anh vào một cái ghế sắt và dùng vũ lực lấy mẫu máu của anh.

Cảnh sát huyện Cử Nam đã đưa học viên Lưu Hoài Phượng tới ủy ban thôn vào ngày 29 tháng 10 năm 2014. Tại đây họ đã cưỡng bức lấy mẫu máu của cô và tuyên bố là đang tiến hành một cuộc “kiểm tra sức khỏe.”

Các nhân viên từ Phòng 610 huyện Mông Âm đã tới nhà của học viên Vương Hoán Hiệp để lấy mẫu máu từ toàn bộ gia đình anh ấy. Cảnh sát tuyên bố đang thực hiện một chỉ thị “từ cấp trên” là lấy mẫu máu của toàn bộ học viên Pháp Luân Công từng bị giam giữ hoặc bị cầm tù, bất cứ ai từ chối sẽ bị bắt giam hoặc bỏ tù lần nữa.

Cảnh sát thành phố Lâm Nghi đã tới nhà học viên Ninh Đăng Tú để lấy dấu vân tay của cô nhưng bị từ chối. Vài ngày sau, năm cảnh sát đã trèo qua tường, đột nhập vào nhà cô và dùng vũ lực để lấy mẫu máu của cô.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/16/303215.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2015/3/14/149330.html

Đăng ngày 08-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share