[MINH HUỆ 15-01-2015] Trong năm 2014, ít nhất 268 học viên Pháp Luân Công đã bị bắt giữ ở Bắc Kinh vì niềm tin của mình, theo số liệu từ các báo cáo được công bố trên website Minh Huệ. Vì con số này chỉ bao gồm những báo cáo đã được xác nhận và vượt qua được sự kiểm duyệt ở Trung Quốc, số lượng thực tế các vụ bắt giữ có khả năng nhiều hơn.

Các vụ bắt giữ đạt đỉnh điểm trong thời kỳ “nhạy cảm” về chính trị, như họp Quốc hội, Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc vào tháng 03 và cuộc gặp thượng đỉnh APEC (Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương) vào tháng 11.

Trong số những người bị bắt, 24 người đã bị kết án hoặc đang phải đối mặt với xét xử; 4 người đã được thả nhưng phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại, 26 người bị cảnh sát can nhiễu sau khi được thả, ít nhất 41 người bị gửi đến các trung tâm tẩy não hoặc trại tạm giam và 5 người mất tích. Nhiều học viên bị bắt là người cao tuổi, một vài người ở độ tuổi tám mươi.

Cảnh sát địa phương và nhân viên “Phòng 610” thường theo dõi các học viên trước khi bắt giữ họ; 65% các vụ bắt giữ diễn ra bên ngoài, trong khi 35% còn lại diễn ra tại nhà các học viên.

Cảnh sát thường đột nhập vào nhà các học viên dưới hình thức ngụy tạo. Ví dụ, các nhóm cảnh sát sẽ ngừng cung cấp điện cho nhà ở của các học viên, sau đó giả vờ là thợ sửa chữa được các công ty điện lực gửi đến. Trong các trường hợp khác, cảnh sát đã dùng vũ lực đột nhập vào nhà học viên.

Sau vụ bắt giữ, cảnh sát hầu như luôn lục soát và tịch thu các tài sản cá nhân từ nhà của học viên, lấy đi các sách Pháp Luân Công, tờ rơi và các thiết bị được dùng để làm các tờ rơi đó như máy tính và máy in. Ngoài ra, các cảnh sát thường lấy đi điện thoại và tiền mặt được tìm thấy trong nhà học viên.

Nhiều học viên bị bắt đã từng chịu bức hại trước đây vì tu luyện Pháp Luân Công.

Vương Chí Văn, một trong những học viên đầu tiên bị giam khi chế độ Cộng sản bắt đầu cuộc đàn áp vào năm 1999, đã được thả ra vào tháng 10 năm 2014. Tuy nhiên, ông đã ngay lập tức bị gửi đến một trung tâm tẩy não, ở đó các lính canh tiếp tục cố gắng buộc ông từ bỏ niềm tin của mình bằng cách sử dụng các hình thức tra tấn cả thể xác lẫn tinh thần.

Một học viên 50 tuổi đến từ huyện Tây Thành ở Bắc Kinh gần đây đã bị bắt và kết án bốn năm rưỡi tù. Trước đó, bà đã từng bị giam giữ ba năm tại một trại lao động và tám năm trong tù.

Trong phạm vi 17 quận của Bắc Kinh, 242 vụ bắt giữ đã diễn ra trong năm 2014. Quận Phòng Sơn đứng đầu với 46 vụ bắt giữ, tiếp theo là quận Hải Điến với 27 vụ bắt giữ. 26 học viên bị bắt giữ ở Bắc Kinh đến từ các thành phố khác.


Bản tiếng Hán:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/15/2014-303209.html

Bản tiếng Anh:http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/17/148004.html

Đăng ngày 22-03-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share