Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh
[MINH HUỆ 29-03-2015] Nằm ở vùng ngoại ô phía Tây Bắc của thành phố Thẩm Dương, Nhà tù nữ Liêu Ninh là một bộ phận trong tổ hợp năm nhà tù độc lập cấp tỉnh.
Kể từ khi chế độ cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào tháng 07 năm 1999, 20 trường hợp tử vong của các học viên đã được ghi nhận ở trong nhà tù này, còn được biết đến là Nhà tù nữ Thẩm Dương.
Khi các trại lao động cưỡng bức của Trung Quốc bị đóng cửa [trên danh nghĩa] vào năm 2013, Trại Lao động cưỡng bức Mã Tam Gia đã đổi tiên thành Khu giam giữ Mã Tam Gia của Nhà tù nữ Liêu Ninh.
Tại nơi đây cũng như những cơ sở giam giữ khác trên khắp Trung Quốc, chính quyền đã nỗ lực ép các học viên phải tuyên bố từ bỏ niềm tin của mình vào Pháp Luân Công bằng các sử dụng vô số những phương thức tra tấn khác nhau, trong đó có sốc bằng dùi cui điện, treo người lên ở những vị trí gây đau đớn, cưỡng bức lao động, và lạm dụng tinh thần.
Một năm sau khi Minh Huệ Net báo cáo rằng có 84 học viên vẫn đang bị giam giữ trong nhà tù này, có thêm 11 trường hợp nữa đã được xác nhận.
Khi các học viên Pháp Luân Công bị chuyển đến Nhà tù nữ Liêu Ninh, mọi liên hệ của họ với thế giới bên ngoài đều bị cắt đứt. Do rất ít gia đình được phép đến thăm và gặp gỡ người thân, nên thông tin về những gì diễn ra trong tù khó có thể tìm hiểu được.
Dưới đây là 11 học viên Pháp Luân Công được xác nhận đang bị giam giữ ở trong khu Mã Tam Gia của Nhà tù nữ Liêu Ninh gần đây nhất:
1. Bà Tôn Quế Linh ở thành phố Đan Đông đã bị bắt giữ vào ngày 01 tháng 07 năm 2013 và đã bị kết án phi pháp ba năm tù vào ngày 15 tháng 07 năm 2013.
2. Bà Quách Vận Lan ở thành phố Đông Cảng đã bị bắt giữ vào ngày 20 tháng 06 năm 2013. Bà bị kết án ba năm tù vào ngày 21 tháng 08 năm 2013.
3. Bà Chu Ngọc Trinh ở Cẩm Châu đã bị bắt giữ vào ngày 23 tháng 07 năm 2013 và bị kết án bốn năm tù hồi tháng 01 năm 2014.
4. Bà Vương Ngạn Thu ở Cẩm Châu bị bắt giữ vào ngày 23 tháng 07 năm 2013 và bị kết án bốn năm tù hồi tháng 01 năm 2014.
5. Bà Từ Tuệ Bình, cũng ở Cẩm Châu, bị bắt giữ vào ngày 16 tháng 01 năm 2013 và bị kết án tù bốn năm rưỡi hồi tháng 09 năm 2013.
6. Bà Vương Tú Diễm ở Bản Khê bị bắt giữ vào ngày 25 tháng 04 năm 2013 và bị kết án tám năm tù. Bà bị đưa đến nhà tù này vào ngày 12 tháng 03 năm 2015.
7. Bà Mã Ngọc Hương người Bản Khê bị bắt giữ và chuyển đến nhà tù này vào cùng ngày với bà Vương. Bà bị kết án tù bảy năm.
8. Bà Tôn Ngọc Hà bị kết án ba năm tù. Bà bị bắt giữ vào ngày 25 tháng 04 năm 2013 và bị chuyển đến nhà tù này vào ngày 12 tháng 03 năm 2015. Tại thời điểm viết bài viết này, bà rất tiều tụy và yếu ớt.
9. Bà Dịch Hiểu Cầm ở Thẩm Dương bị bắt giữ vào năm 2013. Bà bị đưa đến nhà tù này vào ngày 06 tháng 01 năm 2015 sau khi bị tuyên án bốn năm tù ngày 01 tháng 08 năm 2013.
10. Bà Mã Đông Mai ở Đại Liên bị đưa tới nhà tù này vào ngày 16 tháng 12 năm 2014. Bà bị bắt giữ vào ngày 31 tháng 08 năm 2013. Bà bị kết án 6 năm tù vào ngày 27 tháng 05 năm 2014.
11. Bà Đổng Tuyển ở Đại Liên bị bắt giữ hồi tháng 07 năm 2013. Bà bị chuyển đến Nhà tù nữ Liêu Ninh vào năm 2014 khi thụ án tù ba năm.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/3/29/306749.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/3/31/149551.html
Đăng ngày 04-05-2015: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
