Trang chủ » Cuộc bức hại ở Trung Quốc » Trường hợp bị bức hại

Bà Hoàng Tiềm bị bắt giữ vì phơi bày bức hại trên Internet

Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 01-04-2015] Bà Hoàng Tiềm, khoảng 40 tuổi, từng làm việc tại Trung tâm sách Quảng Châu, đã liên tiếp bị bức hại vì bà là một học viên Pháp Luân Công. Ngày 03 tháng 02 năm 2015, công an đã đến nhà bà để lục soát và bắt giữ bà, họ cũng không đưa ra lệnh bắt khi tiến hành lục soát nhà và bắt giữ bà.

Họ đưa bà Hoàng đến đồn công an địa phương, tại đó họ thẩm vấn, lăng mạ bà trong thời gian dài. Có thông tin rằng bà Hoàng đã bị ốm trong lúc tạm giam.

Công an bắt giữ bà Hoàng vì bà dùng tên thật để phơi bày những lần bà bị bắt giữ và tra tấn ở trên mạng Internet.

Công an còn tổ chức khám sức khỏe cho bà tại đồn công an và họ bắt bà phải trả chi phí cho lần khám sức khỏe này.

Lần bắt giữ gần đây

Bà Hoàng bị chuyển đến Trại tạm giam Quảng Châu. Công an Bành (số ID: 043369) đã cấm bà luyện các bài công của Pháp Luân Công.

Bà đã thông báo việc bà bị sốt, bị co giật, toàn thân đau nhức từ ngày 16 đến ngày 18 tháng 02 và đã tuyệt thực để phản đối việc bị giam cầm phi pháp. Tuy nhiên, bỏ qua tình trạng sức khỏe của bà, họ vẫn bắt bà Hoàng đi lao động ở trại tạm giam.

Để phơi bày việc bị ngược đãi, bà đã viết đơn gửi giám đốc trại tạm giam vào ngày 27 tháng 02. Khi người này không trả lời, bà đã viết đơn đến công tố viên, người được phân công đến trại tạm giam vào ngày 17 tháng 03. Tuy nhiên, bà cũng không nhận được phản hồi từ vị công tố viên này.

Những lần bắt giữ trong quá khứ

Bà Hoàng đã bị bắt sáu lần trong suốt cuộc đàn áp Pháp Luân Công, lần bị bắt gần đây nhất là ngày 23 tháng 09 năm 2007. Sau lần bắt giữ năm 2007, bà Hoàng bị kết án bốn năm tù và bị giam tại Nhà tù nữ tỉnh Quảng Châu.

Tham khảo thêm: Bà Hoàng Tiềm bị bắt và đối mặt với việc bị xét xử khi giải cứu cho em trai tại thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/4/1/广州黄潜女士近日被非法批捕-身体状况堪忧-306973.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/4/5/149616.html

Đăng ngày 02-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.