Ba tháng đầu năm 2015: 35 học viên ở Thiên Tân bị bắt và ba người bị kết án

Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thiên Tân

[MINH HUỆ 22-03-2015] Có tổng cộng 47 cư dân ở Thiên Tân được “tiếp đón” những lần viếng thăm bất ngờ của công an địa phương trong ba tháng đầu năm 2015. Các viên chức đã xông vào nhà của họ, tịch thu tài sản cá nhân của họ, chỉ bởi họ không từ bỏ niềm tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại.

Trong 47 lần sách nhiễu, có 35 người bị công an bắt giữ, trong khi có 5 người được trả tự do ngay sau đó. Tại thời điểm viết bài này, có 14 người vẫn bị giữ tại trại tạm giam và chưa có thông tin về địa điểm giam giữ của 26 người còn lại.

Chính quyền địa phương cũng đưa ra xét xử bốn học viên bị bắt trước năm 2015 – kết án tù ba người, gồm có bà Khổng Ngọc Thúy, 4 năm tù; ông Vương Thụ Lâm, 7 năm rưỡi tù; bà Vương Quế Vinh 3 năm tù. Bà Vương Văn Quả hiện vẫn đang chờ phán quyết từ tòa án.

Nhiều vụ bắt giữ diễn ra trong giai đoạn ba ngày

Hầu hết các vụ bắt giữ đều diễn ra từ ngày 02 đến ngày 04 tháng 03, với 28 học viên bị bắt trong giai đoạn ba ngày này. Triệu Phi, trưởng Phòng Công an Thiên Tân, đã hứa thưởng cho cấp dưới 10.000 nhân dân tệ cho mỗi một học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ.

Hai vợ chồng ông Dương Hoành và bà Tương Nhã Huy đều sống tại khu Nam Khai, thành phố Thiên Tân. Lúc 9 giờ sáng ngày 02 tháng 03 năm 2015, nhà của họ đột nhiên bị mất điện. Khi ông Dương ra ngoài để kiểm tra, có hơn 20 công an đột nhiên xông vào nhà. Cả hai vợ chồng ông Dương lúc đó đã hiểu rõ rằng công an cắt điện để nhử họ đi ra ngoài.

Công an đã lấy đi máy tính, máy in, một đầu ghi đĩa DVD, và nhiều tài sản cá nhân khác. Sau đó họ bị đưa đến Đồn Công an Hoa Uyển Tân Thành trước khi bị đưa đến Trại tạm giam khu Nam Khai.

Ông Chu Hướng Dương và vợ là bà Lý San San, những người đã bị bắt trước đó, đã từng được hàng nghìn người ký tên ủng hộ trả tự do, đều bị bắt vào ngày 02 tháng 03. Theo các nhân chứng, bà Lý bị bắt tại nơi làm việc, và ông Chu bị còng tay, cùm chân áp tải đi.

Bà Tống Huệ Thiền, một học viên bị bắt giam hai lần vì đức tin của mình, đã bị bắt lần thứ ba vào ngày 02 tháng 03. Bốn ngày sau gia đình bà Tống mới có thông tin về bà. Tuy nhiên, họ bị từ chối khi yêu cầu được đến thăm bà Tống.

Bốn người bị xét xử, ba người bị kết án

Bà Khổng Ngọc Thúy, một học viên Pháp Luân Đại Pháp 67 tuổi, bị xét xử tại Trại tạm giam huyện Kế vào ngày 04 tháng 01 và bị kết án 4 năm tù, gia đình bà không được tham dự phiên xử.

Các viên chức đã bắt bà Khổng vào ngày 04 tháng 11 năm 2014, khi bà nói với người dân về cuộc đàn áp Pháp Luân Công ở một chợ nông sản. Bà đã tuyệt thực để phản đối việc bị giam cầm, bắt giữ phi pháp, điều này khiến huyết áp của bà lên đến 220. Gia đình bà hiện đang rất lo cho sức khỏe của bà.

Ông Vương Thụ Lâm bị kết án bảy năm rưỡi, sau khi họ hứa sẽ giảm mức án cho ông.

Thêm nữa, các viên chức cũng kết án bà Vương Quế Vinh 7 năm tù vào ngày 16 tháng 02. Bà Vương bị đưa ra xét xử vào ngày 06 tháng 02, nhưng lúc đó quan tòa chưa đưa ra bản tuyên án.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/3/22/306535.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/4/2/149574.html

Đăng ngày 01-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.