Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-03-2015] Chiều ngày 18 tháng 03 năm 2015, công an ở Đồn công an Công Nông, thành phố Phủ Thuận đã bắt giữ hai phụ nữ lớn tuổi ở đường Bát Vĩ. Khi đó hai người đang phát đĩa DVD Thần Vận, một chương trình biểu diễn nghệ thuật có nội dung liên quan đến Pháp Luân Công. Bà Hoắc Quốc Anh, 64 tuổi, bị đưa đến Trại tạm giam Nam Câu, và một học viên khác, hơn 80 tuổi, đã được trả tự do.
Công an ở đồn công an Trường Xuân đã bắt bà Lý Thục Vân, 50 tuổi, sống ở phố Tân Hoa, quận Thuận Thành, thành phố Phủ Thuận vào ngày 06 tháng 03, trong lúc bà đang phát đĩa DVD thông tin về Pháp Luân Công cho nhiều người ở phố Trường Xuân. Họ đưa bà đến Trại tạm giam Trường Xuân trong nhiều ngày. Nhà của bà bị lục soát. Bà Lý đã tuyệt thực để phản đối bức hại trong trại tạm giam. Bà được thả vào ngày 17 tháng 03.
Công an ở khu Thuận Thành, thành phố Phủ Thuận đã xông vào nhà nhiều học viên vào ngày 20 tháng 06 năm 2014. Họ đã bắt 17 học viên, bao gồm bà Từ Quế Trân, ông Vương Gia Quốc (nam, 81 tuổi), bà Đường Hồng Diễm (nữ, 50 tuổi), bà Lý Lực (nữ, 62 tuổi), bà Ngụy Thiểu Mẫn (nữ, 74 tuổi), bà Vương Quốc Anh (nữ, 42 tuổi), bà Vương Đức Phân (nữ, 54 tuổi), học viên Lâm Bách, Kim Triết, Triệu Ngọc Mai, Quan Giai Lị, Từ Tú Thanh, Lâm Ngọc Trân, Quan Phúc Trân, Chu Ngọc Phương, Điền Hương Vân và Từ Xuân Lôi. Các học viên bị giam ở nhiều đồn công an khác nhau ở khu Thuận Thành. Nhà của họ hầu hết đều bị lục soát.
Tòa án khu Thuận Thành đã xét xử bảy học viên Pháp Luân công, trong đó có ông Vương Gia Quốc, bà Đường Hồng Diễm (nữ, 50 tuổi), bà Lý Lực, bà Vương Đức Phân, bà Vương Quốc Anh, và bà Ngụy Thiểu Mẫn vào buổi sáng ngày 16 tháng 12 năm 2014 ở Trại tạm giam Nam Câu. Phiên tòa đã diễn ra trong năm tiếng, nhưng không có phán quyết nào được đưa ra. Sáu học viên Pháp Luân nói trên hiện đang bị giam tại Trại tạm giam Nam Câu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/3/22/306540.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/3/27/149499.html
Đăng ngày 04-05-2015: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
