Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông
[MINH HUỆ 05-03-2015] Cô Lý Mậu Liên bị xét xử vào ngày 02 tháng 03 năm nay vì đã nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng cộng sản Trung Quốc. Luật sư của cô đã bảo vệ quyền hiến pháp của cô đối với niềm tin vào Pháp Luân Công và nói với mọi người về môn tu luyện.
Thẩm phán giữ im lặng trong phần lớn phần biện hộ của luật sư. Cuối cùng, một thẩm phán thừa nhận: “Chúng tôi không bao giờ nói cô ấy sai hay có tội.” Phiên tòa sau đó đã bị hoãn lại mà không có phán quyết nào được đưa ra.
Cô Lý bị bắt vào ngày 08 tháng 10 năm ngoái và kể từ đó cô bị giam giữ tại Trại tạm giam thành phố Duy Phường. Các lính canh không cho phép gia đình thăm nom hay gửi quần áo ấm nào cho cô. Tuy nhiên, họ yêu cầu gia đình phải trả “chi phí sinh hoạt” cao cho cô Lý ở trong trại tạm giam.
Con của cô Lý và người mẹ chồng 80 tuổi của cô hiện giờ phải rời khỏi nhà để tự bảo vệ mình. Mẹ chồng cô lo lắng cô Lý sẽ bị ngược đãi trong trại tạm giam vì việc tra tấn các học viên Pháp Luân Công bị tù giam rất phổ biến ở Trung Quốc.
Thông tin liên lạc của những người tham gia bức hại:
Trương Chí Tài – Trưởng Phòng 610 thành phố Duy Phường: 86-139-06367166 (di động);
Tằng Chiếu Lượng – Trưởng Phòng 610 thành phố Duy Phường: 8686-138-63648770 (di động);
Vương Khắc Tường – Giám đốc trại tạm giam Duy Phường: 86-0536-8911161 (văn phòng), 86-0536-8107038 (nhà riêng), 86-13806363390 (di động).
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2015/3/5/305875.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/3/10/149268.html
Đăng ngày 29-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
