Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-01-2015] Các cảnh sát từ một vài đồn cảnh sát khu vực đô thị Yên Đài, tỉnh Sơn Đông đã tiến hành một vụ bắt giữ hơn 12 học viên Pháp Luân Công trong suốt hai ngày cuối tháng 06 năm 2014.
Nhà của các học viên bị lục soát vào thời điểm chính quyền tìm kiếm “bằng chứng” để bỏ tù họ vì sự kiên định vào đức tin của mình.
Sáu học viên đã bị kết án tù vào tháng 12 năm 2014. Hiện không rõ nơi họ bị giam giữ.
Gia đình của anh Lỗ Lâm (鲁林) đang ngủ khi tám xe chở các cảnh sát từ Đồn cảnh sát Đoàn Vượng và Đồn cảnh sát Khương Thoản đến và đột nhập vào nhà của anh vào khoảng 4 giờ sáng ngày 25 tháng 06 năm 2014.
Cũng toán cảnh sát đó kế tiếp đã lục soát nhà của anh Lý Lục Lâm (李录林) và tịch thu hai máy tính, hai máy in, bốn điện thoại di động, hơn 10.000 tệ tiền mặt và các vật dụng cá nhân khác.
Cô Hoàng Nhập Hóa bị bắt tại cửa hàng do gia đình cô sở hữu. Chồng của cô, anh Cái Hiền Phi không ở đó khi cảnh sát tới và tịch thu các đĩa CD bài giảng Pháp Luân Công. Cảnh sát cũng bắt học viên Cao Kiến Đình (高建亭), người tình cờ xuất hiện tại đó.
Anh An Lợi Ba (安利波) và vợ của anh đã thấy cảnh sát đưa lên bảy chiếc xe các vật dụng cướp được từ nhà họ, bao gồm hai máy tính để bàn, một máy tính xách tay và một máy in.
Anh Trương Bảo Nhân (张宝仁) bị bắt giữ khi anh đang đi làm ca đêm về. Sau đó, nhà của anh bị lục soát.
Khoảng sáu học viên khác cũng bị bắt giữ và nhà của họ bị lục soát vào hai ngày hôm sau.
Các học viên Cao Kiến Đình (高建亭), Hoàng Nhập Hóa, Trần Hương Mỹ, Kiều Chi (乔芝) và vợ của anh An Lợi Ba đã được thả vào 26 tháng 06 năm 2014.
Tòa án Lai Dương đã xét xử các học viên còn bị giam giữ trong hai nhóm vào ngày 18 tháng 12 năm 2014. Anh Tống Kim Đường (宋金堂) đã bị xét xử riêng vì phân phát các tài liệu về Pháp Luân Công. Năm học viên khác bị xét xử thành một nhóm.
Anh An Lợi Ba, Lữ Duy Hạo (吕维浩) và Hoàng Kiến Quân (黄建军) mỗi người chịu bản án ba năm và ba tháng tù. Anh Trương Bảo Nhân, anh Lý Tùng Sơn (李松山) và con trai anh Lý Lục Lâm mỗi người nhận bản án ba năm tù.
Trụ sở tòa án và các đường phố xung quanh được cảnh sát bảo vệ nghiêm ngặt trong suốt phiên xét xử kéo dài ba tiếng đồng hồ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/20/303416.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/27/148122.html
Đăng ngày 25-03-2015; Bản dịch sẽ được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
