[MINH HUỆ 05-01-2015] Khi bà Vương Mãn Quần đưa một cuốn tài liệu về cuộc đàn áp Pháp Luân Công do chính quyền Trung Quốc phát động cho một người đàn ông, anh ta đã túm lấy tay bà và gọi cho cảnh sát. Hóa ra, người đàn ông đó là một mật vụ. Bà bị bắt và được thả vào hôm sau, ngày 05 tháng 08 năm 2014.
Bà Vương, 68 tuổi, bị các cảnh sát An ninh Nội địa bắt giữ trở lại vào ngày 16 tháng 09 sau khi bị báo cảnh sát trong lúc phân phát các tờ rơi. Bà bị giam giữ hơn bốn tháng tại Trại tạm giam quận Nạp Khê.
Sau vụ bắt giữ, cảnh sát bắt đầu ngụy tạo bằng chứng để chuẩn bị cho phiên xét xử. Một số cảnh sát thậm chí còn đến phòng trà và nói: “Bất cứ ai làm chứng rằng học viên Pháp Luân Công Vương Mãn Quần đã phát các tờ rơi về Pháp Luân Công, người đó sẽ được nhận 20 tệ.”
Một số người nhận lời cảnh sát, cung cấp lời khai giả. Một người đàn ông nói: “Đó là cách kiếm tiền dễ nhất – tại sao không?”
Với bằng chứng giả, bà Vương đã bị kết án vào ngày 07 tháng 01 năm 2015. Luật sư của bà biện hộ bà vô tội. Tại thời điểm viết bài không có bản án nào được ban hành.
“Những ngày nhạy cảm” tăng cường các vụ bắt giữ
Chính quyền Trung Cộng xem ngày 25 tháng 04 là một trong “những ngày nhạy cảm” của nó, ngày đó vào năm 1999, hơn 1.000 học viên Pháp Luân Công đã tổ chức thỉnh nguyện ôn hòa bên ngoài khu liên hợp chính phủ trung ương tại Bắc Kinh.
Vào “những ngày nhạy cảm” này, các quan chức phải tăng cường đàn áp các học viên.
Bà Vương báo cáo rằng kể từ 20 tháng 04 năm 2014, chính quyền đã cử người theo dõi và giám sát bà mọi lúc khi bà ra khỏi nhà.
Từng bị kết án 4 năm tù
Ngày 04 tháng 04 năm 2006, bà Vương bị các nhân viên từ Phòng 610 quận Tự Vĩnh bắt giữ. Mã Ngọc Lương và các cảnh sát đã lục soát nhà bà trước khi đưa bà tới trại tạm giam quận Nạp Khê tại thành phố Lô Châu. Bà Vương đã giảng cho các cảnh sát về Pháp Luân Công, nhưng họ từ chối lắng nghe và thậm chí còn đe dọa cắt trợ cấp của bà.
Bà bị Tòa án quận Nạp Khê kết án bốn năm tù vào năm 2006.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/5/302790.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/26/148116.html
Đăng ngày 23-03-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
