Bài viết của phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-12-2014] Ông Lôi Tất Phú, một tiểu thương từ quận Khai thành phố Trùng Khánh, đã bị kết án bốn năm tù vào ngày 19 tháng 12 năm 2014.
Đây là lần thứ hai ông bị kết án tù vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công. Năm 2009, ông cũng đã bị kết án ba năm tù.
Lần bắt giữ gần đây nhất
Ông Lôi bị bắt giữ bất hợp pháp tại nhà lúc 8 giờ sáng ngày 04 tháng 12 năm 2013. Hơn 10 cảnh sát từ Đồn cảnh sát quận Khai và quận Lâm Giang tham gia vụ bắt giữ. Chính quyền đệ đơn tố cáo ông Lôi và tổ chức các phiên xét xử vào ngày 22 tháng 08, ngày 26 tháng 08 và ngày 10 tháng 12 năm 2014.
Việc điều tra, lập hồ sơ tố tụng, ba phiên xét xử và các thủ tục phát sinh mất hơn một năm. Hơn nữa, luật sư bào chữa của ông Lôi vì vụ án đã đi từ Bắc Kinh tới Trùng Khánh hơn 10 lần. Nhiều lần, luật sư đã chỉ ra tính bất hợp pháp của các phiên xét xử và yêu cầu ông Lôi phải được tha bổng và phóng thích ngay lập tức.
Phiên tòa thứ ba vào tháng 12 chỉ diễn ra trong 15 phút, và bên truy tố không cung cấp thêm được bằng chứng nào. Hôm sau, luật sư của ông Lôi đã gửi văn bản yêu cầu vụ án phải được bãi bỏ. Luật sư đã trích dẫn đầy đủ các bằng chứng nhưng tòa án lại bỏ qua yêu cầu hợp pháp của ông, và ông Lôi bị kết án bốn năm tù vào ngày 19 tháng 12.
Bị bức hại vì đức tin của mình
Ông Lôi trở thành mục tiêu bị chính quyền địa phương bức hại kể từ khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu. Vào tháng 07 năm 2001, cảnh sát từ Phòng 610 quận Khai đã đột nhập và cố gắng bắt giữ ông. Tuy nhiên, ông đã tìm cách trốn thoát, ông Lôi phải xa nhà tám năm để tránh bị bức hại.
Ông trở lại nhà vào tháng 11 năm 2008 và bắt đầu công việc buôn bán cùng vợ mình tại chợ nông sản địa phương.
Một tháng sau khi trở về, một số cảnh sát từ Đồn cảnh sát Lâm Giang, gồm cảnh sát Lưu Học Phong, đã bắt giữ ông Lôi cùng vợ của ông tại chợ nông sản vào sáng ngày 12 tháng 12 năm 2008. Hai vợ chồng bị còng tay và đưa tới đồn cảnh sát. Bốn cảnh sát đã đánh đập ông Lôi và làm gãy chân phải của ông.
Ông Lôi bị kết án ba năm tù vào năm 2009, thụ án từ tháng 09 năm 2009 tới tháng 11 năm 2011 tại Khu số 07 Nhà tù Du Đô thành phố Trùng Khánh.
Nhận được lợi ích thông qua tu luyện Pháp Luân Công
Ông Lôi, 50 tuổi, từ quận Lâm Giang. Vì trước đây có tranh chấp trong mua bán mà ông bị đâm và trở thành tàn tật. Tuy nhiên, sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 11 năm 1998, ông đã có cải thiện đáng kể về sức khỏe. Quan điểm về cuộc sống cũng thay đổi. Vui mừng vì những thay đổi này, ông thường kể cho mọi người nghe về trải nghiệm của mình bất chấp nguy cơ bị chính quyền bức hại.
Các thành viên tham gia bức hại ông Lôi:
Trương Duy Á (张维亚), giám đốc Đội An ninh Nội địa quận Khai: +86-23-52990001 (cơ quan)
Nhâm Huy Đông (任辉东), viện trưởng Viện kiểm sát quận Khai: +86-23-64973316 (cơ quan)
Nhâm Trạch Đông (任泽东), người phụ trách vụ của ông Lôi tại Viện kiểm sát quận Khai: +86-23-52666222 (cơ quan)
Cao Lập Quân (高立均), thẩm phán tại Tòa án quận Khai: +86-23-52124013 (cơ quan)
Đồn cảnh sát quận Lâm Giang: +86-23-52812033 (cơ quan)
Viên cảnh sát họ Phó: +86-15823720616 (di động)
Trại tạm giam quận Khai: +86-23-52236056 (cơ quan)
Nhà tù thành phố Trùng Khánh: +86-23-62521360 (cơ quan), +86-23-62524034 (cơ quan)
Trung tâm tẩy não Trùng Khánh: +86-23-62504241 (cơ quan), +86-23-62524114 (cơ quan)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/27/302043.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/14/147962.html
Đăng ngày 17-03-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
