Bài viết của một học viên Pháp Luân Công ở Đức

[MINH HUỆ 08-01-2015] Thông qua ý kiến trên Facebook của mình, thành viên của Nghị viện Châu Âu (MEP) Klaus Buchner đã lên tiếng ủng hộ các luật sư đại diện cho các học viên Pháp Luân Công tại Kiến Tam Giang, tỉnh Hắc Long Giang vào ngày 07 tháng 01 năm 2015.

Ông Buchner nói rằng ông đã viết thư đến các nhà chức trách Trung Quốc về vụ việc này và mạnh mẽ yêu cầu sự an toàn và tự do của các luật sư và bốn học viên Pháp Luân Công bị xét xử phi pháp.

110050c05bf0cc219ea646138b38f109.jpg

b8ac8f91144a1d6333542c1eab9b8026.jpg

Ảnh chụp màn hình trang Facebook của Nghị sỹ Klaus Buchner

Ông Buchner đã viết trên Facebook của mình với chủ đề “Tập trung vào Trung Quốc”, “Các học viên Pháp Luân Công bị bức hại và giam giữ vì tín ngưỡng. Thậm chí các luật sư bào chữa của họ cũng bị bắt giữ hoặc tra tấn. Quyền tự do tín ngưỡng theo Hiến pháp của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa phải được thực hiện đối với những người có đức tin này.”

Ông cũng đăng Nghị quyết tháng 12 năm 2013 của EU chống lại nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng sống, cùng với hình ảnh của bảy học viên Pháp Luân Công, những người đã bị bắt giữ cùng với các luật sư nhân quyền vào ngày 21 tháng 03 năm 2014.

Bốn trong số bảy học viên này vẫn bị giam giữ và gần đây bị đưa ra xét xử từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 12 năm 2014. Tám luật sư đại diện cho các học viên bị đe dọa nhiều lần và bị chính quyền giám sát từ trước, trong, và sau khi xét xử.

216b2d88b18ae513f095822efeb1ff87.jpg

Bốn học viên Pháp Luân Công, bị bắt giữ vào ngày 21 tháng 03 năm 2014 tại Kiến Tam Giang, tỉnh Hắc Long Giang. Các học viên này hiện vẫn đang bị chính quyền giam giữ

Tòa án Nông trường Kiến Tam Giang đã kết án phi pháp các học viên vào đầu tháng 01 trong khi vắng mặt các luật sư của họ.

f0ca5527e8bc5411b32d944410a3138e.jpg

Tám luật sư nhân quyền đại diện cho bốn học viên Pháp Luân Công nói trên

Các báo cáo trước đây về vụ việc nhân quyền Hắc Long Giang (Kiến Tam Giang):

Rối loạn tại Kiến Tam Giang – Các học viên và người dân địa phương bị sách nhiễu và giám sát trong suốt phiên xét xử công khai

Vụ án nhân quyền ở Hắc Long Giang: Các luật sư vạch trần hành vi phạm pháp và đe dọa của tòa án

Theo sát vụ án nhân quyền tại Hắc Long Giang: Bốn học viên Pháp Luân Công bị xét xử phi pháp (Ảnh)

Thẩm phán trong vụ án nhân quyền ở Hắc Long Giang thừa nhận vai trò “con dấu” trong việc xét xử các học viên Pháp Luân Công


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/8/302921.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/12/147941.html

Đăng ngày 24-02-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share