Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-11-2014] Khi ông Cung Tử Lượng, một người tàn tật, đi đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện quyền được mưu sinh bằng nghề đạp xích lô và cũng để yêu cầu được nhận lại xe xích lô của mình, ông đã bị bắt giữ bất hợp pháp vì tu luyện Pháp Luân Công. Sau đó, ông đã bị bí mật kết án bảy năm tù.
Vương Phúc Trung, Chủ tịch huyện Đại Đồng, và Vương Phượng Thụy, Bí thư Đảng ủy huyện Đại Đồng, là những người đã ra lệnh cho cảnh sát địa phương bắt giữ ông Cung, và đưa ông đến Trại tạm giam Trần Trang.
Vụ án của ông Cung đã được trình lên Tòa án Trung cấp Đại Đồng vào ngày 16 tháng 06. Gia đình ông đã thuê một luật sư để biện hộ cho ông. Tuy nhiên, Tòa án Trung cấp Đại Đồng lại từ chối lắng nghe luật sư biện hộ, với lý do là bởi họ đã không tổ chức một phiên tòa công khai.
Sau đó ông Cung đã bị xét xử bí mật vào ngày 03 tháng 07. Không một ai kể cả người nhà ông được thông báo về phiên xét xử. Ông Cung đã bị kết án bảy năm tù và bị đưa đến Nhà tù huyện Kỳ ở thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây.
Ông Cung, người huyện Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây, làm nghề lái xe xích lô. Ông bị mắc chứng bại liệt khi còn trẻ và bị tàn tật kể từ đó. Chính quyền huyện Đại Đồng đã ban hành lệnh cấm những người tàn tật điều khiển xích lô trên các tuyến đường công cộng, và tịch thu xe xích lô của họ mà không tạo cho họ một phương thức khác để mưu sinh.
Ngày 21 tháng 05 năm 2014, ông Cung và những người đạp xích lô khác đã đến Bắc Kinh thỉnh nguyện lên chính quyền cấp cao hơn để yêu cầu hủy bỏ lệnh cấm đó. Văn phòng thỉnh nguyện đã không đưa ra câu trả lời nào liên quan đến việc cấm người tàn tật đạp xích lô trên đường công cộng cũng như quyết định tịch thu xe xích lô của họ. Sau khi biết được ông Cung tu luyện Pháp Luân Công, họ đã bắt giữ ông và để những người đạp xích lô khác ra về.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/22/300593.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/11/29/147091.html
Đăng ngày 10-02-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
