Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-12-2014] Cô Miêu Văn Siêu bị bắt vào ngày 25 tháng 04 năm 2014 chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Các thành viên trong gia đình cô cho rằng cô đã bị bắt giữ phi pháp, và họ từ chối ký vào lệnh bắt mà nhà cầm quyền đưa ra. Họ đã thuê hai luật sư nhân quyền để bào chữa cho cô Miêu trong phiên tòa.
Các luật sư, ông Triệu Vĩnh Tâm và ông Vương Quang Kỳ, đã kiểm tra cẩn thận các bằng chứng được Viện kiểm sát cung cấp trước phiên xét xử ngày 05 tháng 12.
Trong suốt phiên tòa, công tố viên vội vàng đọc một danh sách dài các bằng chứng. Khi công tố viên đọc đến trang 22, một bằng chứng chống lại cô Miêu, luật sư Triệu đã ngắt lời, nói rằng bản danh sách các bằng chứng của ông không giống với bản mà công tố viên đang đọc. Công tố viên đã không cố gắng giải thích về sự bất đồng này. Những khác biệt chính giữa hai bản này là lời khai được thêm vào sau khi bản đầu tiên được cung cấp cho luật sư.
Khi luật sư Triệu yêu cầu chủ tọa gọi nhân chứng đến tòa để xác minh lời cáo buộc thì chủ tọa từ chối.
Sau phiên tòa, một người trong cuộc đã nói với gia đình cô Miêu là những lời cáo buộc đó được ngụy tạo và thêm thắt vào nhằm củng cố những lời cáo buộc của công tố viên. Đó là lý do tại sao chủ tọa phiên tòa đã từ chối gọi nhân chứng đến.
Cả hai luật sư và bản thân cô Miêu đã tuyên bố trong phiên tòa rằng việc tu luyện Pháp Luân Công là đang thực hiện quyền tự do tín ngưỡng được Hiến pháp Trung Quốc công nhận, và bắt giữ một người vì họ thực hành hay quảng bá đức tin của mình là bất hợp pháp.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại: Vương Ngạn Bằng (王彦鹏), công tố viên của Viện kiểm sát quận Đạo Lý, thành phố Cáp Nhĩ Tân: 86-451-84353053 (văn phòng) Giản Thành, thẩm phán của Tòa án quận Đạo Lý: 86-451-84869225 (văn phòng)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/13/301433.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/12/17/147342.html
Đăng ngày 30-01-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
