[Minh Huệ]

Hinh anh tai Thien An Mon

Ngày 3 tháng 5, 2001, giữa một đám đông người tại Quảng trường Thiên an Môn, một người tu Pháp luân Công mở căng một băng vải đề ‘Chân Thiện Nhẫn’ và hô lớn lên ‘Pháp luân Đại Pháp tốt!’ Hành động của cô ta làm cảm động nhiều du khách. Có người đã mang máy ảnh ra và chụp được giây phút vĩ đại này.

Sau sự tra cứu kỷ lưỡng, chúng tôi xác nhận vị tu này đã đắc được Đại Pháp trong khi trong tù vào tháng giêng 2000. Cô ta đang trả một bản án 6 tháng tù vì một chuyện gia đình. Trong tù cô ta gặp được một người tu Pháp Luân Công đang bị giam giữ bất hợp pháp. Vị này kiên nhẫn giải thích Đại Pháp với cô ta, nói cho cô ta vì sao Pháp Luân Công đang bị khủng bố, và làm sao làm một người tốt. Chính cái đại đức của Pháp Luân Đại Pháp và hành động cao thượng của vị tu này đã làm cảm động sâu xa cô gái này. Cô ta quyết định chấn chỉnh hoàn toàn hành động của mình và trở nên một người tu xứng đáng thể theo Chân Thiện Nhẫn.Trước sự khủng bố tà ác Pháp Luân Đại Pháp, cô ta nhất quyết hỗ trợ Sư phụ nơi cõi thế gian này bằng cách chứng thực Đại Pháp nơi quảng trường Thiên an Môn.

Chính niệm của đệ tử Đại Pháp là có uy lực” (Tinh tấn yếu chỉ 2). Trước khi đi quảng trường Thiên an Môn, cô đã tự nhắc với mình luôn phát chính niệm mọi thời khắc và không hợp tác với cảnh sát bằng bất cứ hành vi bất hợp pháp nào. Dù cô ta bị bắt, ngay buổi chiều hôm đó cô ta đã đường đường chánh chánh bước ra khỏi cữa chánh của Sở Cảnh sát Thiên an Môn mà không bị ngăn lại.

Phụ chú tại nguyên bản tiếng Hán: Tại quảng trường Thiên an Môn ngày 1 tháng Năm (Ngày quốc tế Lao động)

Ngày 1 tháng 5, 2001, nhiều du khách hiện diện tại quảng trường Thiên an Môn. Trong đám đông, những tiếng hô lớn ‘Pháp Luân Đại Pháp tốt!’ và ‘Pháp Luân Đại Pháp là chánh Pháp’ thường được nghe thấy. Bộ phận cảnh sát dường như trong một lúc bị hỏng và không đáp ứng được. Cuối cùng không một người tu nào bị bắt cả, và tất cả đều bình an trở về nhà.

Một bạn tu tại Trung quốc
5-5-2001

* * * * *

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/10/10855.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/5/13/9840.html.

Dịch ngày 1-11-2003; đăng ngày 2-11-2003; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.

Share