Bài viết của một phóng viên Minh Huệ đến từ khu vực Nội Mông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-05-2014] Ông Vương Đại Võ, một học viên Pháp Luân Công đến từ Lăng Nguyên, tỉnh Liêu Ninh, là một công nhân thuộc nhà máy xi măng Bối Tử Phủ. Các nhân viên thuộc đội An ninh Nội địa đã bắt ông tại chỗ làm vào ngày 14 tháng 04 năm 2014.
Những nhân viên này đã không đưa ra bất kỳ văn bản hay lệnh bắt giữ nào và còn thu giữ nhiều vật dụng cá nhân lẫn của cơ quan ông. Ông Vương đã bị giam giữ trái phép mặc dù không có bằng chứng phạm tội.
Gia đình của ông Vương đã tới thăm ông vào ngày 21 tháng 04 năm 2014 và đã hỏi Lý Quốc Tài về lý do mà ông Vương bị bắt và những bằng chứng có được.
Lý Quốc Tài trả lời: “Các vị không cần biết. Chỉ cần ký giấy thôi. Các vị sẽ biết điều đó khi nhìn thấy thông báo.” Văn bản chỉ nói rằng: “Làm gián đoạn việc thực thi pháp luật bằng Pháp Luân Công.”
Các cơ quan công an đã vi phạm các quy định pháp lý và thủ tục khi thông báo cho gia đình sau vụ bắt giữ, mặc dù không có bất kỳ bằng chứng phạm tội nào. Các thành viên trong gia đình từ chối ký tên và Lý Quốc Tài đã yêu cầu ba cảnh sát buộc gia đình rời khỏi tòa nhà.
Lý Quốc Tài, thuộc đội An ninh Nội địa Ngao Hán Kỳ, đã tra tấn ông Vương để moi ra “lời thú tội” vào ngày 28 tháng 04 năm 2014. Ông ta buộc ông Vương tuyên bố rằng đã phân phát năm đĩa DVD Biểu diễn Nghệ thuật Thần Vận. Ông Vương bị đe dọa chịu tra tấn tiếp tục và không được phép gặp luật sư. Ông đã bị tra tấn cho đến khi bất tỉnh và buộc phải ký vào văn bản trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.
Theo Hiến pháp Quốc gia, điều 36 tuyên bố rằng: “Các công dân nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có quyền tự do tín ngưỡng. Không một tổ chức nhà nước, tổ chức công khai hay cá nhân nào có thể cưỡng chế công dân tín ngưỡng tôn giáo hay không tín ngưỡng tôn giáo; và cũng không được phân biệt đối xử với người dân dựa trên tín ngưỡng tôn giáo của họ.”
Hơn nữa, không có luật nào của Trung Quốc tuyên bố rằng Pháp Luân Công là một tôn giáo.
Với những điều đưa ra phía trên, hiển nhiên là các nhân viên an ninh Ngao Hán Kỳ đã vi phạm luật pháp khi bắt giữ ông Vương.
Bài viết liên quan: Buộc phải rời nhà, ông Vương Đại Võ đã bị bắt tại Nội Mông
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/27/内蒙敖汉旗王大武仍被非法关押-292639.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/6/20/1715.html
Đăng ngày 18-08-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
