Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ Lý Tĩnh Phỉ

[MINH HUỆ 18-07-2014] Vào đêm trước ngày kỷ niệm 15 cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc, nhiều nghị sỹ và thượng nghị sỹ Mỹ đã đứng về phía các học viên và lên án cuộc bức hại.

Thông qua những lá thư ủng hộ, họ đã bày tỏ sự cảm phục của mình trước nỗ lực của các học viên trong suốt 15 năm phản đối cuộc bức hại một cách ôn hòa, đồng thời công nhận những đóng góp của các học viên cho cộng đồng.

Nghị sỹ Adam Smith, Aaron Schock, Blaine Luetkemeyer, và Robert Pittenger đặc biệt bày tỏ quan ngại về tội ác thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc, và nói rằng họ mong chờ tới ngày quốc hội thông qua Nghị quyết 281. Nghị quyết 281 đã được Tiểu ban Châu Á thông qua vào tháng 12 năm ngoái và hiện đang đợi Ủy ban Đối ngoại phê duyệt trước khi trình lên quốc hội.

Nghị sỹ Adam Smith ở Washington đã viết trong bức thư của ông: “Là một thành viên lâu năm của Ủy ban Nhân quyền Tom Lantos, tôi hết lòng ủng hộ sự cần thiết của việc bảo vệ các quyền cơ bản và tự do. Không ai đáng bị bức hại vì tín ngưỡng của họ hay bị tước đi các quyền khác do thực hành tín ngưỡng ôn hòa của họ.”

“Tôi vẫn lo ngại trước các báo cáo về việc ngược đãi Pháp Luân Công. Vì vậy, tôi là một trong những người đã khởi xướng Nghị quyết 281. Đây là một nghị quyết lưỡng đảng của Hạ viện Mỹ nhằm nâng cao quan ngại về các báo cáo bền bỉ và đáng tin cậy về những lạm dụng khủng khiếp, có hệ thống ở Trung Quốc. Tôi mong muốn được tiếp tục bàn thảo và tranh luận pháp lý về nghị quyết này khi nó trải qua các trình tự lập pháp.”

Dưới đây là danh sách những lá thư ủng hộ:

Thượng nghị sỹ Robert Menendez

Thư ủng hộ của Thượng nghị sỹ Robert Menendez ở New Jersey

Thượng nghị sỹ Ron Johnson

Thư ủng hộ của Thượng nghị sỹ Ron Johnson ở Wisconsin

Thượng nghị sỹ Tammy Baldwin

Thư ủng hộ của Thượng nghị sỹ Tammy Baldwin ở Wisconsin

Thượng nghị sỹ Pat Toomey

Thư ủng hộ của Thượng nghị sỹ Pat Toomey ở Pennsylvania

Nữ nghị sỹ Rosa DeLauro

Thư ủng hộ của nữ Nghị sỹ Rosa DeLauro ở Connecticut

Nghị sỹ Adam Smith

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Adam Smith ở Washington

Nghị sỹ Bill Pascrell, Jr.

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Bill Pascrell, Jr. ở New Jersey

Nghị sỹ Rush Holt

Thư ủng hộ của nghị sỹ Rush Holt ở New Jersey

Nữ Nghị sỹ Gwen Moore

Thư ủng hộ của nữ Nghị sỹ Gwen Moore ở Wisconsin

Nghị sỹ Keith Ellison

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Keith Ellison ở Minnesota

Nghị sỹ Aaron Schock

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Aaron Schock ở Illinois

Nghị sỹ Blaine Luetkemeyer

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Blaine Luetkemeyer ở Missouri

Nghị sỹ Bill Foster

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Bill Foster ở Illinois

Nghị sỹ Paul Tonko

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Paul Tonko ở New York

Nghị sỹ Leonard Lance

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Leonard Lance ở New Jersey

http://en.minghui.org/u/redactor/GEC EDITED HEAD SHOT IMG_3135.JPG

Nghị sỹ Gerry Connolly

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Gerry Connolly ở Virginia

Nghị sỹ Joseph Heck

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Joseph Heck ở Neveda

Nghị sỹ Reid Ribble

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Reid Ribble ở Wisconsin

Nghị sỹ Vicky Hartzler

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Vicky Hartzler ở Wisconsin

Nghị sỹ Robert Pittenger

Thư ủng hộ của Nghị sỹ Robert Pittenger ở Bắc Carolina


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/18/法轮功反迫害十五年-美多名国会议员声援-294801.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/19/2114.html

Đăng ngày 02-08-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share