Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-05-2014] Bà Đặng Thái Quyên, người đã bị giam giữ trong sáu tháng, đã bị Tòa án quận Nam Hải ở thành phố Phật Sơn xét xử vào ngày 29 tháng 04 năm 2014. Tòa án đã buộc tội bà “phá hoại việc thực thi pháp luật”. Luật sư của bà tuyên bố rằng tu luyện Pháp Luân Công là hợp pháp, và yêu cầu rằng bà phải được thả ngay lập tức.
Tòa án quận Nam Hải dày đặc các cảnh sát và nhân viên mặc thường phục vào lúc 2 giờ chiều hôm đó. Các đặc vụ an ninh Nam Hải lái xe máy xung quanh, mang theo dùi cui. Nhân viên Phòng 610 và các tên côn đồ được thuê để giám sát khu vực đó. Ngoài ra, bạn bè và người thân của bà Đặng khi bước vào phòng xử án đã bị yêu cầu đăng ký hai lần bằng thẻ căn cước của họ và đồ dùng cá nhân của họ cũng bị soi chiếu.
Phiên tòa bắt đầu lúc 2 giờ chiều. Khoảng 12 người thân và bạn bè của bà Đặng ngồi ở hành lang, trong khi nhân viên Phòng 610, cảnh sát và các nhân viên mặc thường phục ngồi gần đó theo dõi họ
Trong phiên tòa, các công tố viên đã buộc tội bà Đặng “phá hoại việc thực thi pháp luật” vì tu luyện Pháp Luân Công. Luật sư của bà Đặng đã chỉ ra rằng, cho đến nay, tu luyện Pháp Luân Công không được coi là bất hợp pháp ở Trung Quốc.
Luật sư đã nói: “Tu luyện Pháp Luân Công là hợp pháp. Có niềm tin không phải là một tội.” Các luật sư cũng bác bỏ các cáo buộc chống lại bà Đặng. Các công tố viên đã không trả lời khi các lập luận được đưa ra .
Bà Đặng cũng phát biểu rằng Pháp Luân Công dạy người ta trở thành tốt. Bà đã nói về việc đã được hưởng lợi ích cả về tâm lẫn thân nhờ tu luyện Pháp Luân Công. Bà đã giải thích cách mà bà đã trở nên khoan dung và tốt hơn sau khi tu luyện. Bà cũng chỉ ra rằng mình là một công dân bình thường không vũ trang, không có cách nào để phá hoại việc thực thi pháp luật. Bà yêu cầu được thả ngay lập tức và không bị kết án.
Đối mặt với việc bảo vệ sự vô tội của bà một cách hợp pháp và hợp lý, các thẩm phán và công tố viên đã không thể đưa ra phản bác nào, và đã quyết định công bố phán quyết cuối cùng vào một ngày sau đó. Toàn bộ phiên tòa chỉ kéo dài 30 phút.
Sau khi rời phòng xử án, tất cả người thân và gia đình của bà Đặng đã bị cảnh sát mặc thường phục thẩm vấn.
Các tin trước đó:
Bà Đặng Thái Quyên từ tỉnh Quảng Đông lại bị bắt giữ và bức hại
Không nơi tìm công lý: Mẹ của bà Đặng Thái Quyên thỉnh nguyện công khai đòi thả con gái
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/9/佛山市邓彩娟被非法庭审-律师辩护要求无罪释放-291472.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/6/8/1559.html
Đăng ngày 10-07-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
